FL - Diferente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FL - Diferente




Diferente
Différent
Yo no lo que busco, ni que quiero ser
Je ne sais pas ce que je cherche, ni ce que je veux être
Agradar a los demás o los demás perder
Plaire aux autres ou perdre les autres
No si esté en lo correcto, i just want to feel
Je ne sais pas si je suis dans le vrai, je veux juste ressentir
Solo nadie es perfecto, a mi he de volver
Je sais juste que personne n'est parfait, je dois revenir à moi-même
Nadie es perfecto, dice una frase coloquial
Personne n'est parfait, dit une phrase familière
Coloque al trazar letras sobre una breve instrumental
Placer en traçant des lettres sur une courte instrumentale
Cuán necesaria es la lucha por la perfección
À quel point la lutte pour la perfection est-elle nécessaire
Siempre y cuando no vayan por encima de la moral
Tant qu'elles ne dépassent pas la morale
En general, suelo reservar palabras
En général, j'ai tendance à garder mes paroles pour moi
Vuelo alto en la macabra obra libre del mal
Je vole haut dans l'œuvre macabre libre du mal
Supero mis egos ciego recibiendo puyas
Je surmonte mes egos aveugles en recevant des piques
Tuyas, anhelando que mi cerebro maquine igual
Les tiennes, espérant que mon cerveau fonctionne de la même manière
Un problema emocional creado a partir de ello
Un problème émotionnel créé à partir de cela
Se relaciona mi conducta tan opaca y sombría
Est lié à mon comportement si opaque et sombre
Solo sólo podría llegar a la conclusión
Je ne peux que conclure
Y al debate de cuán importante es para mi tu compañía
Et au débat sur l'importance de ta compagnie pour moi
Preocupados y osados cambiando otras energías
Inquiets et audacieux, changeant d'autres énergies
Solo sólo podría elegir si cambiar la mía
Je ne peux que choisir de changer la mienne
Es mi polaridad así me distancie de otros
C'est ma polarité, ainsi je m'éloigne des autres
Caminando entre entes a cambiar desconfiaría
Marchant parmi les êtres à changer, je me méfierais
De lágrimas y heridas también nacen poesías
Des larmes et des blessures naissent aussi des poèmes
De luchas personales nace guerrero interior
Des luttes personnelles naît le guerrier intérieur
No me siento importante al decir que soy criticado
Je ne me sens pas important en disant que je suis critiqué
Quien lo ha hecho es el mismo que antes decía eres el mejor
Celui qui l'a fait est le même que celui qui disait avant que tu es le meilleur
No he cometido errores, me han dado sabiduría
Je n'ai pas fait d'erreurs, on m'a donné la sagesse
No he prometido flores, soy una persona fría
Je n'ai pas promis de fleurs, je suis une personne froide
De nada me arrepiento, si lo hago me importas mucho
Je ne regrette rien, si je le fais, tu comptes beaucoup pour moi
Revolucionas mi mente y logras ante ella anarquía
Tu révolutionnes mon esprit et tu réalises l'anarchie devant lui
Si me equivoco bien, lo asumo con madurez
Si je me trompe, je l'assume avec maturité
No me quejó de nadie, pues nadie tiene la culpa
Je ne me plains de personne, car personne n'est à blâmer
De pensar diferente, acepta tus errores
De penser différemment, accepte tes erreurs
No es igual ser otro mundo a que la terquedad te esculpa
Ce n'est pas la même chose d'être un autre monde que d'être sculpté par la ténacité
Temer a cambiar, hacerlo y que sea en vano
Craindre de changer, le faire et que ce soit en vain
Quererte matar al no ser lo que soñamos
Vouloir te tuer en n'étant pas ce que nous rêvons
Temer a olvidar porque estamos donde estamos
Craindre d'oublier parce que nous sommes nous sommes
Temer a quererte mucho más de lo que me amo
Craindre de t'aimer beaucoup plus que je ne m'aime moi-même
Yo no lo que busco, ni que quiero ser
Je ne sais pas ce que je cherche, ni ce que je veux être
Agradar a los demás o los demás perder
Plaire aux autres ou perdre les autres
No si esté en lo correcto, i just want to feel
Je ne sais pas si je suis dans le vrai, je veux juste ressentir
Solo nadie es perfecto, a mi he de volver
Je sais juste que personne n'est parfait, je dois revenir à moi-même
Yo no lo que busco, ni que quiero ser
Je ne sais pas ce que je cherche, ni ce que je veux être
Agradar a los demás o los demás perder
Plaire aux autres ou perdre les autres
No si esté en lo correcto, i just want to feel
Je ne sais pas si je suis dans le vrai, je veux juste ressentir
Solo nadie es perfecto, a mi he de volver
Je sais juste que personne n'est parfait, je dois revenir à moi-même





Авторы: Fl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.