FL - Frágiles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FL - Frágiles




Frágiles
Хрупкие
Sangre
Кровь
Sangre
Кровь
Sangre
Кровь
Sangre
Кровь
Somos frágiles, no es tan psicológico el dolor
Мы хрупкие, боль не так уж психологична,
De quien muere torturado por una guerra ajena y el rencor
Для того, кто умирает, истерзанный чужой войной и злобой.
Frágiles de alma, cuerpo, mente y corazón
Хрупкие душой, телом, разумом и сердцем,
Desde quien lucha por la nación, hasta quien le cometió traición
От того, кто борется за родину, до того, кто совершил предательство.
Frágiles, no todos cumplen con la misión
Хрупкие, не все выполняют свою миссию,
Débiles con una condición, a venenos crear adicción
Слабые с одним условием - создавать зависимость от ядов.
Frágiles, frágiles
Хрупкие, хрупкие.
Frágiles se creen agiles, el poder los hace más viles,
Хрупкие считают себя ловкими, власть делает их еще более гнусными,
Tras miles muchos más frágiles, mártires, vidas difíciles
После тысяч еще более хрупких, мучеников, сложных жизней.
Más diré se creen hábiles, nadie escapa de morir tal vez,
Но скажу, они считают себя умелыми, никто не избежит смерти, возможно,
Nadie es capaz de vivir sin pensar en la vil muerte maldecir
Никто не способен жить, не думая о мерзкой смерти, проклиная ее.
Caer en tentación, acelerar la respiración,
Поддаться искушению, ускорить дыхание,
Hacer boca y mente contradicción, aceptar morir en sumisión
Сделать рот и разум противоречием, принять смерть в покорности.
Frágiles
Хрупкие.
Morder la manzana por la emoción,
Укусить яблоко ради волнения,
Actuar en contra de toda razón, actuar en pro de infalible extinción
Действовать вопреки всякому разуму, действовать во имя неминуемого исчезновения.
Débiles manipulados, poder jugando a los dados,
Слабые, которыми манипулируют, власть играет в кости,
Joder, nos mata el estado por haber revolucionado
Черт, нас убивает государство за то, что мы подняли революцию.
Pero cual revolucionado,
Но какую революцию,
Si hemos sentados creyendo que
Если мы сидели, веря, что
Hemos luchado, y ellos ni nos han notado
Мы боролись, а они нас даже не заметили.
No somos un peligro, menos tan divididos,
Мы не опасны, тем более разделенные,
Menos tan corrompidos, por veneno podridos
Тем более развращенные, отравленные ядом.
Para ellos lo prohibido, es nuestro contenido,
Для них запретное - это наше содержание,
Y más si ha trascendido y nos mantiene unidos
И тем более, если оно вышло за рамки и объединяет нас.
Somos frágiles, no es tan psicológico el dolor
Мы хрупкие, боль не так уж психологична,
De quien muere torturado por una guerra ajena y el rencor
Для того, кто умирает, истерзанный чужой войной и злобой.
Frágiles de alma, cuerpo, mente y corazón
Хрупкие душой, телом, разумом и сердцем,
Desde quien lucha por la nación, hasta quien le cometió traición
От того, кто борется за родину, до того, кто совершил предательство.
Frágiles, no todos cumplen con la misión
Хрупкие, не все выполняют свою миссию,
Débiles con una condición, a venenos crear adicción
Слабые с одним условием - создавать зависимость от ядов.
Frágiles, frágiles
Хрупкие, хрупкие.





Авторы: Fl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.