FL - Me Vendí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FL - Me Vendí




Me Vendí
Я продалась
Si cambio de ritmo me vendí, si me visto lindo me vendí
Если меняю ритм я продалась, если наряжаюсь я продалась,
Las mechas me pinto y me vendí, si pienso distinto me vendí
Мелируюсь и я продалась, если думаю иначе я продалась.
A gozar me guindo y me vendí, le canto bonito y me vendí,
Иду веселиться я продалась, красиво пою я продалась,
Plata solicito y me vendí, les explico porque no es así
Прошу денег я продалась, объясню, почему это не так.
Pasa pana que ya tengo 20 y no sabe la gente como está el ambiente
Слушай, друг, мне уже 20, и ты не представляешь, какая тут обстановка.
No tengo money, me piden que asiente,
У меня нет денег, а от меня требуют согласия,
Que esto no da plata, que sea consciente
Говорят, что это не приносит денег, что нужно быть благоразумной.
Si ustedes me van a sustentar, un techo y comida, pueden criticar
Если вы собираетесь меня содержать, давать кров и еду, тогда можете критиковать.
No entiendo pa' que viven pendientes,
Не понимаю, зачем вы лезете не в свое дело,
Si no han hecho nada por su bienestar
Если сами ничего не сделали для своего благополучия.
No hacen nada por ellos y solo aspiran a
Ничего не делают для себя и только стремятся
Meterle diente a quien se la gana sin ser delincuente
Вцепиться в того, кто им нравится, не будучи преступниками.
A quien se las sabe siendo aún emergente
В того, кто умеет выживать, будучи еще новичком.
Quieren billetes,
Хотят денег,
Pero es evidente que atrás se quedaron, yo ando reluciente
Но очевидно, что они остались позади, а я сияю.
Entre tanto tinto ya no duermo, veo en el averno a niños obedientes
Среди всей этой суеты я не сплю, вижу в аду послушных детей.
Yo soy quien se esmera,
Я та, кто старается,
Yo soy quien escribe, si suena culera, no escuches convive
Я та, кто пишет, если звучит отстойно, не слушай, живи своей жизнью.
Si quiero estar de star soy yo quien
Если я хочу быть звездой, это я
Decide, si ésta te molesta, nada me cohíbe
Решаю, если тебя это бесит, меня ничто не остановит.
Ahora todo es malo, nada es correcto
Теперь все плохо, ничто не правильно.
Por todo dan palo, quien es perfecto
За все осуждают, кто идеален?
Si quiero ganarlo, perdí el respeto
Если я хочу заработать, я потеряла уважение
De gente de barrio, gente del ghetto
Людей из района, людей из гетто.
Los que critican es porque no pueden hacerlo como yo lo hago
Те, кто критикуют, делают это потому, что не могут делать так, как я.
Predican y no aplican, su monotonía no podría formar estragos
Проповедуют, но не применяют, их монотонность не может вызвать разрушений.
Yo voy año tras año buscando la cima que ustedes jamás alcanzaron
Я год за годом иду к вершине, которую вы никогда не достигали.
Y nunca alcanzarán, por el radicalismo nunca recibirán un pago
И никогда не достигнете, из-за своего радикализма никогда не получите вознаграждения.
Qué sentido tiene la vida, si la bazas en el pasado
В чем смысл жизни, если ты основываешь ее на прошлом,
Si las bazas en las tristezas, todo lo que pesa, todo está planeado
Если ты основываешь ее на печалях, на всем, что тяготит, все предрешено.
Qué sentido tiene la vida, nada has hecho solo has llorado
В чем смысл жизни, ты ничего не сделал, только плакал.
Has lo que te venga en gana, ya casi se acaba y solo te has quejado
Делай, что хочешь, она почти закончилась, а ты только жаловался.
Si cambio de ritmo me vendí, si me visto lindo me vendí
Если меняю ритм я продалась, если наряжаюсь я продалась,
Las mechas me pinto y me vendí, si pienso distinto me vendí
Мелируюсь и я продалась, если думаю иначе я продалась.
A gozar me guindo y me vendí, le canto bonito y me vendí,
Иду веселиться я продалась, красиво пою я продалась,
Plata solicito y me vendí, les explico porque no es así
Прошу денег я продалась, объясню, почему это не так.





Авторы: Fl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.