FL - Una Oportunidad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FL - Una Oportunidad




Una Oportunidad
Une Chance
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Mami a me encanta tu pelo,
Maman, j'adore tes cheveux,
Tu voz me pone demasiado mal,
Ta voix me rend fou,
Baby, contigo cojo vuelo,
Bébé, avec toi, je prends mon envol,
Es que tienes un flow natural.
Tu as un flow naturel.
lo sabes, solo quiero,
Tu le sais, je veux juste,
Tan solo un beso, una oportunidad,
Un baiser, une chance,
En la nave yo te espero,
Je t'attends dans le vaisseau,
No tengas miedo, que en ti hay maldad.
N'aie pas peur, je sais qu'il y a du mal en toi.
Mai', yo no soy malo solo no confío,
Ma chérie, je ne suis pas méchant, je ne fais pas confiance,
Lo tengo claro porque me he jodio',
Je le sais parce que je me suis fait avoir,
Pero contigo es diferente,
Mais avec toi, c'est différent,
La energía no miente, llena este vacío.
L'énergie ne ment pas, remplis ce vide.
Quédate conmigo que hace frio (yeah),
Reste avec moi, il fait froid (ouais),
Ando metio en mil líos (yeah),
Je suis dans des milliers de problèmes (ouais),
A me gusta lo prohibido y sé, (yeah),
J'aime ce qui est interdit et je sais, (ouais),
Que tu muy bien lo has entendido.
Que tu as bien compris.
Mami yo soy ningún gánster,
Maman, je ne suis pas un gangster,
Pero, tampoco soy un cobarde,
Mais, je ne suis pas non plus un lâche,
A tu lado sueño a lo grande,
À tes côtés, je rêve en grand,
Yo estoy contigo, no importa que hablen.
Je suis avec toi, peu importe ce qu'ils disent.
Mami yo soy ningún gánster,
Maman, je ne suis pas un gangster,
Pero, tampoco soy un cobarde,
Mais, je ne suis pas non plus un lâche,
A tu lado sueño a lo grande,
À tes côtés, je rêve en grand,
Yo estoy contigo, no importa que hablen. (yeah, yeahh).
Je suis avec toi, peu importe ce qu'ils disent. (ouais, ouais).
Mami a me encanta tu pelo,
Maman, j'adore tes cheveux,
Tu voz me pone demasiado mal,
Ta voix me rend fou,
Baby, contigo cojo vuelo,
Bébé, avec toi, je prends mon envol,
Es que tienes un flow natural.
Tu as un flow naturel.
lo sabes, solo quiero,
Tu le sais, je veux juste,
Tan solo un beso, una oportunidad,
Un baiser, une chance,
En la nave yo te espero,
Je t'attends dans le vaisseau,
No tengas miedo, que en ti hay maldad.
N'aie pas peur, je sais qu'il y a du mal en toi.
Yo por ti estoy loco (loco),
Je suis fou de toi (fou),
No si me equivoco (voco),
Je ne sais pas si je me trompe (voco),
Vente que te toco (toco),
Viens, je te touche (toco),
Y me desenfoco (foco).
Et je perds le contrôle (foco).
Sabes que lo noto (noto),
Tu sais que je le sens (noto),
no puedes tampoco (poco),
Tu ne peux pas non plus (poco),
Ponte pa la foto (foto),
Pose pour la photo (foto),
Que fácil te provoco (voco).
C'est facile de te provoquer (voco).
Lo hago todo por ti (yeah),
Je fais tout pour toi (ouais),
Tengo mala fama,
J'ai une mauvaise réputation,
Mujer no hagas caso a lo que dicen de mí,
Ne fais pas attention à ce que les gens disent de moi,
Que, yo soy del barrio,
Je suis du quartier,
Nada me hace daño y cuando te conocí
Rien ne me fait de mal, et quand je t'ai rencontrée
Las cosas cambiaron,
Les choses ont changé,
Yo no me he olvidado de lo tonto que fui
Je n'ai pas oublié à quel point j'étais stupide
Quédate a mi lado,
Reste à mes côtés,
Que contigo vivo lo que nunca viví
Avec toi, je vis ce que je n'ai jamais vécu
Mami a me encanta tu pelo,
Maman, j'adore tes cheveux,
Tu voz me pone demasiado mal,
Ta voix me rend fou,
Baby, contigo cojo vuelo,
Bébé, avec toi, je prends mon envol,
Es que tienes un flow natural.
Tu as un flow naturel.
lo sabes, solo quiero,
Tu le sais, je veux juste,
Tan solo un beso, una oportunidad,
Un baiser, une chance,
En la nave yo te espero,
Je t'attends dans le vaisseau,
No tengas miedo, que en ti hay maldad.
N'aie pas peur, je sais qu'il y a du mal en toi.
Fl en el mic.
Fl au micro.
En el mambo.
Dans le mambo.
(Yeah, yeah).
(Ouais, ouais).
Desde la ss.
Depuis la ss.
Medellín, comuna 13.
Medellin, comuna 13.
¡us0ted sabe!
¡us0ted sabe!
Medallo.
Medallo.
Esto es colombia, pa'.
C'est la Colombie, mec.





Авторы: Brayan Estiven Ríos Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.