FLAK feat. Michael Hausted & Rosemary Joaquin - Honest - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FLAK feat. Michael Hausted & Rosemary Joaquin - Honest




Honest
Честно
If I′m being honest
Если честно,
I don't know where to go
я не знаю, куда идти.
Every road leads right back to you
Все дороги ведут обратно к тебе.
If I′m being honest
Если честно,
Guess I should be this time
наверное, пора быть честным,
I still can't get you off of my mind
я всё ещё не могу выбросить тебя из головы.
If we could just fight thru this
Если бы мы только могли пройти через это,
And all of these messages
и все эти сообщения...
I hope there's no one else in your life
Надеюсь, в твоей жизни нет никого другого.
Trust me just one more time
Доверься мне ещё раз,
Forget the "yeah im fine′s"
забудь все эти "да, я в порядке",
Promise I′ll make it right this time
обещаю, я всё исправлю на этот раз.
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знала,
I won't let you go
я не отпущу тебя,
Cause I need you right here baby
потому что ты мне нужна здесь, родная.
Just be honest with me
Просто будь честна со мной.
Please let me know
Пожалуйста, дай мне знать,
That you would not let me go
что ты не отпустишь меня,
Cause I need you right here baby
потому что ты мне нужна здесь, родная.
Just be honest with me
Просто будь честна со мной.
Just be honest with me
Просто будь честна со мной.
Just be honest
Просто будь честна.
Fuck it whatever
К чёрту всё,
Im so tired of those words
я так устал от этих слов.
Don′t tell me now that you want my love
Не говори мне сейчас, что хочешь моей любви,
Cause baby it hurts me
потому что, детка, мне больно
Every time you walk out
каждый раз, когда ты уходишь
And leave me in my own mind again
и снова оставляешь меня наедине с собой.
If we could just fight thru this
Если бы мы только могли пройти через это,
And all of these messages
и все эти сообщения...
I hope there's no one else in your life
Надеюсь, в твоей жизни нет никого другого.
Trust me just one more time
Доверься мне ещё раз,
Forget the "yeah im fine"′s
забудь все эти "да, я в порядке",
I promise ill make it right this time
обещаю, я всё исправлю на этот раз.
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знала,
I won't let you go
я не отпущу тебя,
Cause I need you right here baby
потому что ты мне нужна здесь, родная.
Just be honest with me
Просто будь честна со мной.
Please let me know
Пожалуйста, дай мне знать,
That you would not let me go
что ты не отпустишь меня,
Cause I need you right here baby
потому что ты мне нужна здесь, родная.
Just be honest with me
Просто будь честна со мной.
(Right here baby)
(Здесь, родная)
Just be honest with me
Просто будь честна со мной.
Just be honest
Просто будь честна.
Just be honest
Просто будь честна.
Honest, honest
Честно, честно,
Can we be honest?
можем ли мы быть честными?
Honest, honest
Честно, честно,
Can we be honest?
можем ли мы быть честными?
Honest.
Честно.





Авторы: Michael Hausted, Ivar Tomas Baeza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.