Текст и перевод песни FLAME - Absolute Truth

Absolute Truth

If what we sayin' is true, then it changes everything.
A Catholic man holds his rosary
Islam holds the Qur'an
While dudes on the streets tryna hold on to time
While Buddhists look for peace
Hindus and Sikhs
The truth is absolute. That's why I hold on to mine
God's plan is to make from all nations one bride
Listen, can we talk religion
And world views for a minute?
(We just talkin')
They say the White man Jesus
(Hoodwinked)
Got the Black man deceived
(Bamboozled)
I can hear 'em now in the prisons
(Run amuck)
All the Five Percenters sayin' what we believe
(Y'all know)
Black Jews, Hebrew, Israelites, and the Moors
(Our nationalities)
All got solutions for these animals
(That's what they tellin' me)
To free us from our lower selves
(The Yin and Yang)
They say we need to know ourselves
(Your heritage)
They didn't teach us how to in-terstand
(Not in school)
How to outta-stand and how to over-stand
(We use their books)
They only taught us how to understand
(That's all they taught us)
Ever since they took us from the Motherland
I get it – Jesus didn't have blue eyes
Blonde hair, but sheep wool. Skin, bronze
(Like mine)
You say, "That's what the text say."
I say, "Oh, we usin' the Bible?"
(Oh, okay!)
Well, let me show you what the text say
Checkmate – context is so vital
You're making reference to Revelation in Chapter 1
S 14 and following. The Apostle John
Gave a description of his vision of Jesus, the Son
Them characteristics represented judgment to come
And other things,
But it wasn't describing his race
(At all)
In that case, He literally has fire in His face
So, we cannot isolate verses and make 'em say
What we want.
Warnings of that are on the last page
In that same book
Jesus is the culmination
(The fulfillment)
Of all the Old Testament pages
(All the imagery)
The last Adam and the Son of David
(The reigning King)
The suffering servant and the light to the nations
(The final Priest)
Who perfectly overcame all of His temptations
(The Faithful remnant)
The first born from the dead and fruit of the New Creation
(The ultimate prophet)
I hear that you live by the law
(You are?)
Just know when you're droppin' the ball
(You gon' sin)
The Yahweh is not lettin' you off
(You're sin-natured)
'Cause if you break one, then you've broken 'em all
(That's His standard)
And all your sacrifices will never suffice
(Never!)
'Cause Yahweh only accepts perfection in life
(That's it!)
So, by this standard, Jesus is the true Israel
And the people of Yahweh are united to Christ
(Grace!)
You need to have friendships and relationships with people who disagree with you

Vérité absolue

Si ce que nous disons est vrai, alors cela change tout.
Un homme catholique tient son chapelet
L'islam tient le Coran
Alors que les mecs dans la rue essaient de tenir le temps
Alors que les bouddhistes recherchent la paix
Hindous et Sikhs
La vérité est absolue. C'est pourquoi je m'accroche à la mienne
Le plan de Dieu est de faire de toutes les nations une seule épouse
Écoute, on peut parler religion ?
Et de visions du monde une minute ?
(On parle juste)
Ils disent que le Jésus blanc
(Trompé)
A fait croire le Noir
(Embobiné)
Je peux les entendre maintenant dans les prisons
(En liberté)
Tous les Five Percenters disent ce que nous croyons
(Tu sais)
Les Juifs noirs, les Hébreux, les Israélites et les Maures
(Nos nationalités)
Tous ont des solutions pour ces animaux
(C'est ce qu'ils me disent)
Pour nous libérer de notre moi inférieur
(Le Yin et le Yang)
Ils disent qu'on a besoin de se connaître
(Ton héritage)
Ils ne nous ont pas appris à comprendre
(Pas à l'école)
Comment se démarquer et comment surpasser
(On utilise leurs livres)
Ils ne nous ont appris qu'à comprendre
(C'est tout ce qu'ils nous ont appris)
Depuis qu'ils nous ont pris de la mère patrie
Je comprends – Jésus n'avait pas les yeux bleus
Cheveux blonds, mais laine de mouton. Peau, bronze
(Comme la mienne)
Tu dis : "C'est ce que dit le texte."
Je dis : "Oh, on utilise la Bible ?"
(Oh, d'accord !)
Eh bien, laisse-moi te montrer ce que dit le texte
Échec et mat – le contexte est si vital
Tu fais référence à l'Apocalypse au chapitre 1
Versets 14 et suivants. L'apôtre Jean
A donné une description de sa vision de Jésus, le Fils
Ces caractéristiques représentaient le jugement à venir
Et d'autres choses,
Mais il ne décrivait pas sa race
(Pas du tout)
Dans ce cas, Il a littéralement du feu dans son visage
Donc, on ne peut pas isoler des versets et les faire dire
Ce qu'on veut.
Les avertissements de cela sont à la dernière page
Dans le même livre
Jésus est l'aboutissement
(L'accomplissement)
De toutes les pages de l'Ancien Testament
(Toute l'imagerie)
Le dernier Adam et le Fils de David
(Le roi régnant)
Le serviteur souffrant et la lumière pour les nations
(Le dernier Prêtre)
Qui a parfaitement vaincu toutes ses tentations
(Le reste fidèle)
Le premier-né d'entre les morts et le fruit de la nouvelle création
(Le prophète ultime)
J'entends que tu vis selon la loi
(Tu es ?)
Sache que quand tu lâches le ballon
(Tu vas pécher)
Yahvé ne te laisse pas partir
(Tu es pécheur)
Parce que si tu en brises un, alors tu les as tous brisés
(C'est son standard)
Et tous tes sacrifices ne suffiront jamais
(Jamais !)
Parce que Yahvé n'accepte que la perfection dans la vie
(C'est ça !)
Donc, selon cette norme, Jésus est le vrai Israël
Et le peuple de Yahvé est uni au Christ
(Grâce !)
Tu dois avoir des amitiés et des relations avec des gens qui ne sont pas d'accord avec toi