FLAME - Positively Eternal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FLAME - Positively Eternal




"God tells us that we need to be concerned about justice.
"Бог говорит нам, что нам нужно беспокоиться о справедливости.
That's the reason why the Apostle Paul is
Вот почему апостол Павел таков.
Pleading his case all the way up to Caesar."
Умоляя о своем деле до самого кесаря".
Took a ride down Forrest Hill
Прокатился вниз по Форрест-Хиллу.
Made a turn on How to Pimp a Butterfly
Сделал поворот на том, как сутенер бабочку.
Lotta positivity comin' through rhymes
Много позитива приходит через рифмы.
Lotta frustration with today's times
Много разочарований в сегодняшних временах.
I can appreciate social commentary
Я могу оценить социальные комментарии.
A message conveying more than the monetary
Послание, передающее больше, чем денежное.
It's good to put money on homey's commissary
Хорошо вкладывать деньги в домовладение.
But it's something deeper got his momma worried
Но это что-то глубже заставило его маму волноваться.
Beautiful statements made about raising kids
Красивые заявления о воспитании детей.
Keep'em from making the same mistakes we did
Не позволяй им совершать те же ошибки, что и мы.
Teach'em about taxes and how to manage money
Учить их налогам и тому, как управлять деньгами.
Teach'em about equity and investing money
Учить их справедливости и вкладывать деньги.
How to deal with depression, youngins be going through it
Как справиться с депрессией, молодые люди переживают ее.
And the post traumatic stresses from life in the hood
И посттравматические стрессы из жизни в капюшоне.
Searching for solutions everywhere under the sun
Поиск решений повсюду под солнцем.
Looking for a brighter day but rejecting the Son
Ищу светлого дня, но отвергаю сына.
And I know that the pain you feel is real Yeah I feel it too
И я знаю, что боль, которую ты чувствуешь, реальна, Да, я тоже это чувствую.
And we are sick and tired of this
И мы устали и устали от этого.
We want justice I know
Мы хотим справедливости, я знаю.
We wonder will it ever end
Интересно, закончится ли это когда-нибудь?
I promise it will But just
Я обещаю, что так и будет, но просто
Know you ain't gotta have it just for time
Знай, что у тебя не должно быть времени.
You can have it for eternity
Ты можешь получить это навсегда.
Lord knows we need good people changing policies
Господь знает, что нам нужны хорошие люди, меняющие правила.
People in high positions seeking equality
Люди, занимающие высокие посты, стремящиеся к равенству.
Shifting legislation, meeting common needs
Изменения в законодательстве, удовлетворение общих нужд.
The kind of wisdom that strengthen a weak economy
Мудрость, которая укрепляет слабую экономику.
And I can appreciate social activists
И я могу ценить общественных активистов.
And some of the rappers giving analysis
И некоторые рэперы дают анализ.
And use their celebrity as a catalyst
И использовать их знаменитость в качестве катализатора.
As long as they recognize it's inadequate
Пока они осознают, что этого недостаточно.
To fix the problem that's at the bottom of all problems
Чтобы решить проблему, которая лежит в основе всех проблем.
To my philanthropic partners this might make you solemn
Для моих благотворительных партнеров это могло бы сделать тебя торжественной.
It's our sin nature affecting the macrocosm
Это наша греховная природа, влияющая на макрокосм.
We were born with it, shaped in it we all got it In the
Мы были рождены с ним, сформированы в нем, мы все получили его в ...
Garden we got it and didn't trust first
Сад мы получили и не доверяли в первую очередь.
We disregarded our
Мы проигнорировали наше ...
Father so it's a just curse
Отец, так что это просто проклятие.
So it's not that we don't value much of the earth
Не то, чтобы мы не ценили большую часть земли.
We just want you to evaluate what's worse
Мы просто хотим, чтобы ты оценил, что хуже.
And I know that the pain you feel is real Yeah I feel it too
И я знаю, что боль, которую ты чувствуешь, реальна, Да, я тоже это чувствую.
And we are sick and tired of this
И мы устали и устали от этого.
We want justice I know
Мы хотим справедливости, я знаю.
We wonder will it ever end I promise it
Мы задаемся вопросом, закончится ли это когда-нибудь, я обещаю.
Will But just know you ain't gotta have it just for time
Будет, но просто знай, что у тебя не должно быть времени.
You can have it for eternity
Ты можешь получить это навсегда.
Seems like the goal is utopia
Похоже, цель-утопия.
So we striving for social justice and human rights
Поэтому мы стремимся к социальной справедливости и правам человека.
Just as sure as human trafficking should break our hearts
Точно так же, как торговля людьми должна разбить наши сердца.
And cultivate in us motivation to go and fight
И развивайте в нас мотивацию идти и сражаться.
There are spiritual realities we must consider
Есть духовные реальности, которые мы должны принять во внимание.
Just as real with consequences that we must consider
Так же реально с последствиями, которые мы должны рассмотреть.
That education can't fix either, we must consider
Это образование тоже не может исправить, мы должны подумать.
The Person of Jesus spoken about in Scripture
Человек Иисуса, о котором говорится в Священном Писании.
He told us about deep corruption inside our hearts
Он рассказал нам о глубокой коррупции в наших сердцах.
And if we're honest, see defiance in our own thoughts
И если мы честны, то видим вызов в наших собственных мыслях.
See the evidence fail, efforts of Karl Marx
Смотри, доказательства провалятся, старания Карла Маркса.
Since the enlightenment been fighting to pull it off
С тех пор, как просветление боролось за то, чтобы снять это.
To make this world a better place without God
Сделать этот мир лучше без Бога.
But true hope and freedom only Jesus can provide
Но истинную надежду и свободу может дать только Иисус.
When your motivation is based on the One
Когда твоя мотивация основана на единственной ...
Who died Good works can count for eternity and the present times
Умершие добрые дела могут рассчитывать на вечность и настоящее.
And I know that the pain you feel is real Yeah I feel it too
И я знаю, что боль, которую ты чувствуешь, реальна, Да, я тоже это чувствую.
And we are sick and tired of this
И мы устали и устали от этого.
We want justice I know
Мы хотим справедливости, я знаю.
We wonder will it ever end I promise it will
Мы задаемся вопросом, закончится ли это когда-нибудь, я обещаю, что это закончится.
But just know you ain't gotta have it just for time
Но просто знай, что тебе не нужно время.
You can have it for eternity
Ты можешь получить это навсегда.
"God tells us to care about the
"Бог говорит нам заботиться о ...
Flourishing of the people around us; to care about our nation."
Расцвет людей вокруг нас, забота о нашей нации".
And I know that the pain you feel is real Yeah I feel it too
И я знаю, что боль, которую ты чувствуешь, реальна, Да, я тоже это чувствую.
And we are sick and tired of this
И мы устали и устали от этого.
We want justice, I know
Мы хотим справедливости, я знаю.





Авторы: George Ramirez, Marcus Gray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.