FLASCH - Deadname! - перевод текста песни на русский

Deadname! - FLASCHперевод на русский




Deadname!
Мертвое имя!
The old me is dead
Старая я умерла,
Someone write a fucking eulogy
Кто-нибудь, напишите чёртов некролог.
Hands on your neck
Руки на твоей шее,
Your favorite jewelry
Твои любимые украшения.
Don't need all your insecurities
Мне не нужны все твои комплексы,
Before you ruin me
Прежде чем ты меня разрушишь.
The new me is great
Новая я прекрасна,
Yeah, I'm doing all the shit you like, hate
Да, я делаю все то, что ты любишь и ненавидишь.
Now you're double-tapping on my face, like
Теперь ты дважды тапаешь по моему лицу, типа,
I know you're always stalking me, watching me
Я знаю, ты всегда преследуешь меня, наблюдаешь за мной.
Fly on the wall, you're haunting me
Муха на стене, ты преследуешь меня.
And then I see you at the show
А потом я вижу тебя на шоу,
Tell everybody how you love me
Рассказываешь всем, как ты любишь меня.
You miss the old me
Ты скучаешь по старой мне,
You think it's crazy how much I change
Ты думаешь, это безумие, как сильно я изменилась.
You say my deadname out loud
Ты произносишь мое мертвое имя вслух,
I'm not fucking Emily
Я, чёрт возьми, не Эмили,
Jade
Джейд,
Emma, Rose or Kate
Эмма, Роуз или Кейт,
Penelope
Пенелопа,
Bri
Бри.
I'm a legend, I'm your majesty
Я легенда, я твоя королева,
The girl you knew is dead to me
Девушка, которую ты знал, мертва для меня.
Emily
Эмили,
Jade
Джейд,
Emma, Rose or Kate
Эмма, Роуз или Кейт,
Penelope
Пенелопа,
Bri
Бри.
I'm not fucking Emily
Я, чёрт возьми, не Эмили,
Jade
Джейд,
Emma, Rose or Kate
Эмма, Роуз или Кейт,
Penelope
Пенелопа,
Bri
Бри.
The girl you knew is dead to me
Девушка, которую ты знал, мертва для меня.
The real me is back
Настоящая я вернулась,
Did you have a fucking heart attack?
У тебя был сердечный приступ?
Bad joke, but I would never take you back
Плохая шутка, но я бы никогда не приняла тебя обратно.
Flaschback, I know you're always stalking me, watching me
Вспышка, я знаю, ты всегда преследуешь меня, наблюдаешь за мной.
Fly on the wall, you're haunting me
Муха на стене, ты преследуешь меня.
Remote view (see this?), your room
Удаленный просмотр (видишь это?), твоя комната,
Now she's walking in my shoes
Теперь она ходит в моих туфлях.
Wife and groom (I'll tell you something)
Жена и жених скажу тебе кое-что),
I guess you had to choose life
Полагаю, тебе пришлось выбрать жизнь.
I know you're always wandering, pondering
Я знаю, ты всегда бродишь, размышляешь,
Where in the world I'm conjuring
Где в этом мире я колдую.
And then I see you at the show
А потом я вижу тебя на шоу,
Tell everybody how you love me
Рассказываешь всем, как ты любишь меня.
You miss the old me
Ты скучаешь по старой мне,
You think it's crazy how much I changed
Ты думаешь, это безумие, как сильно я изменилась.
You say my deadname out loud
Ты произносишь мое мертвое имя вслух,
I'm not fucking Emily
Я, чёрт возьми, не Эмили,
Jade
Джейд,
Emma, Rose or Kate
Эмма, Роуз или Кейт,
Penelope
Пенелопа,
Bri
Бри.
I'm a legend, I'm your majesty
Я легенда, я твоя королева,
The girl you knew is dead to me
Девушка, которую ты знал, мертва для меня.
Emily
Эмили,
Jade
Джейд,
Emma, Rose or Kate
Эмма, Роуз или Кейт,
Penelope
Пенелопа,
Bri
Бри.
I'm not fucking Emily
Я, чёрт возьми, не Эмили,
Jade
Джейд,
Emma, Rose or Kate
Эмма, Роуз или Кейт,
Penelope
Пенелопа,
Bri
Бри.
The girl you knew is dead to me
Девушка, которую ты знал, мертва для меня.
Dead to me
Мертва для меня,
The girl you knew is dead to me
Девушка, которую ты знал, мертва для меня.





Авторы: Flasch Flasch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.