SMF (Suck My Feminism) - Blimes , FLAVIA перевод на русский

SMF (Suck My Feminism)

We rising up from the ashes
Egyptian queens to lap dances
If you wanna see our magic
Just take off your glasses

I'm not a clap on clap off bitch
Don't take orders from your lips
My brother is the only dude I fux with
Me and my sis taught him how to treat a girl real sick

SMF
SMF (suck my feminism)
I'm a goddess in a god-less world
Teach your sons right 'stead of scaring the girls
SMF

Secret society, sisterhood we a dynasty
Small but almighty I'm coming out of hiding
Can't take the thunder from the lightning
No we won't go silent

Fuck your binary
It's giving me anxiety
Small minded low vibrancy
You can't handle me cage free

SMF
SMF (suck my feminism)
I'm a goddess in a god-less world
Teach your sons right 'stead of scaring the girls
SMF

Suck my feminism
Don't need your permission
Suck my feminism
I'm a fuckin solar system

SMF
SMF (suck my feminism)
I'm a goddess in a god-less world
Teach your sons right 'stead of scaring the girls
SMF

Listen, I said no, you decided it didn't matter
Cause my decision didn't flatter your ideals of self
So you took what you wanted
We've been haunted and hunted for generations
Your admirations aren't safe, we need help
Please teach your sons and your brothers,
That we're not just lovers we're mothers birthing daughters
To be treated as humans just like yourself
You don't see that your judgement is hell
That we're pinned in a prison that sells
Beauty products on markup and they're flying right of the shelf
Man, I'm not surprised, I've been high off the validation you've dealt
'Cause the checks get heavier when my body is lighter
But judging by the evidence, it's deadly to be desired
So I shape my self invisible,
But your gaze remains critical
My shape remains scrutinized,
Our existence on trial...
So when I pass you on the pavement
With the pressure of your perception
Bearing down on this body...
Don't tell me to smile

I'm a goddess in a godless world
Teach your sons right 'stead of scaring the girls
SMF

СМФ (Соси Мой Феминизм)

Мы восстаем из пепла,
От египетских цариц до приватных танцев.
Если хочешь увидеть нашу магию,
Просто сними свои очки.

Я не та сучка, которой можно хлопать в ладоши,
Не принимаю приказы с твоих губ.
Мой брат — единственный чувак, с которым я якшаюсь,
Мы с сестрой научили его, как круто обращаться с девушками.

СМФ
СМФ (соси мой феминизм)
Я богиня в безбожном мире,
Учи своих сыновей правильно, вместо того, чтобы пугать девочек.
СМФ

Тайное общество, сестринство, мы — династия,
Маленькие, но всемогущие, я выхожу из тени.
Нельзя отнять гром у молнии,
Нет, мы не будем молчать.

К черту твою бинарность,
От неё у меня тревога.
Узколобый, низковибрационный,
Ты не справишься со мной на свободе.

СМФ
СМФ (соси мой феминизм)
Я богиня в безбожном мире,
Учи своих сыновей правильно, вместо того, чтобы пугать девочек.
СМФ

Соси мой феминизм,
Мне не нужно твое разрешение.
Соси мой феминизм,
Я, черт возьми, целая солнечная система.

СМФ
СМФ (соси мой феминизм)
Я богиня в безбожном мире,
Учи своих сыновей правильно, вместо того, чтобы пугать девочек.
СМФ

Слушай, я сказала "нет", ты решил, что это неважно,
Потому что мое решение не льстило твоим представлениям о себе.
Поэтому ты взял то, что хотел.
Нас преследуют и травят поколениями.
Твое восхищение небезопасно, нам нужна помощь.
Пожалуйста, учи своих сыновей и братьев,
Что мы не просто любовницы, мы матери, рожающие дочерей,
Чтобы к ним относились как к людям, таким же, как ты.
Ты не видишь, что твое осуждение — это ад,
Что мы заперты в тюрьме, которая продает
Косметику с наценкой, и она разлетается с полок.
Чувак, я не удивлена, я была под кайфом от той оценки, которую ты мне дал,
Потому что чеки становятся больше, когда мое тело легче.
Но, судя по всему, быть желанной — смертельно опасно.
Поэтому я делаю себя невидимой,
Но твой взгляд остается критическим.
Моя фигура остается под пристальным вниманием,
Наше существование под судом...
Поэтому, когда я прохожу мимо тебя по тротуару
С давлением твоего восприятия,
Обрушивающимся на это тело...
Не говори мне улыбаться.

Я богиня в безбожном мире,
Учи своих сыновей правильно, вместо того, чтобы пугать девочек.
СМФ