Текст и перевод песни FLAWS - Quicksand

Quicksand

Running through the tall grass, I don't know where I am
Searching all around me, I can't find you anywhere
Following your footsteps, but they lead to a dead end
And the freezing wind surrounds me, wanna keep moving but I can't
I'm stuck in the quicksand
I'm stuck in the quicksand

Running through the tall grass, I don't know where I am
Searching all around me, I can't find you anywhere
Do you wanna be found? Are you running from me?
Please make a sound, 'cause my eyes are deceiving me
Do you wanna be held? Are you hiding from me?
How will I ever get back to my sanity?
Back to sanity
Back to sanity

Back to sanity
Back to sanity

Sable mouvant

Je cours dans les hautes herbes, je ne sais pas où je suis
Je cherche partout autour de moi, je ne te trouve nulle part
Je suis tes traces, mais elles mènent à une impasse
Et le vent glacial m'entoure, j'ai envie de continuer mais je ne peux pas
Je suis pris dans le sable mouvant
Je suis pris dans le sable mouvant

Je cours dans les hautes herbes, je ne sais pas où je suis
Je cherche partout autour de moi, je ne te trouve nulle part
Veux-tu être trouvée ? Est-ce que tu cours après moi ?
Fais un bruit s'il te plaît, car mes yeux me trompent
Veux-tu être prise dans mes bras ? Est-ce que tu te caches de moi ?
Comment vais-je jamais retrouver ma santé mentale ?
Retour à la santé mentale
Retour à la santé mentale

Retour à la santé mentale
Retour à la santé mentale