RESTING MY EYES (feat. Neem & Rob Buck) - FLEAU перевод на немецкий

RESTING MY EYES (feat. Neem & Rob Buck)

Existential question mark
I'm getting set to disembark
I don't wanna disappoint
But every point is off the mark
Feeling still as empty space
Nothing written, still erase
Basket case, I sit and stare
Take up space, breathe up air
Sit and stare, sit and stare, sit and stare
Am I going anywhere?
Who cares
Lookie there, the wall is like a lovely shade of whiteness
Stare at it intently 'til I see my own likeness
Don't know why indifference infects me like a virus
Boy, why are you like this?
Lifeless
Ay, who are you to ask?
Can't see time but watch it pass
Built nothing out of something
Always hustling while I'm coming last
Goes too fast, it goes too fast, goes too fast
When will there be peace at last?
I'm speeding but I'm getting passed
Goes too fast, goes too fast, goes too fast
I don't need a clock to see that time is slipping by my ass
I don't have a message or a plan or a prophecy
In the mirror, visage of a man, still looks new to me
Ending of the tunnel, there's a light to see, well probably
But I can't see my hand in front my face so I must disagree
Disagree, disagree, I must disagree
Wake me when this trip is done 'cause just for now I wanna sleep
Just for now I want to sleep
Just for now I want to sleep

You probably don't know it, but you the reason why I hate my life
Causing all this strife like a polished knife
Twist and I turn, forget what I learned
University is feeling like a mental prison blinding us
From how we should be living, crying, don't know what I'm living for
Popping pills just to clear my skin
Even though it's natural to feel sin
We all the same both in and out
Why do I care what comes out of they petty mouths?
I feel the universe it's coming out of my throat
I see my soul's reflection emanate, my eyelids afloat
I feel the light being absorbed, my eyes they getting tired
Feel the light it's getting brighter
My heart muscle growing tighter
I got nuclear bombs blowing up in my brain
Feel like the president the way I'm playing all of these games
And I can't do nothing about the suffering
Her eyes got my heart fluttering
But the flutter equals pain and when pain arrives it's time to die inside
But at least there's outside
Fuel my mind 'til I'm blind
Ride it out 'til I hear God's Chimes, fuck a dime
But in the End, I'mma keep living life

Pacing up and down patiently waiting
Face facing the ground praying I make it
Bracing up to jump on what I'm chasing
Once my moment comes I hope I take it

Come assess my style
I set the best aside
I send my rhymes flying sky-high
When I testify
I take a track for a test drive
Nearly every night
I'm cooking verses like a rap pie
Eating every bite
True in due time the weed high be decriminalized
But until then I'll be stressing mostly all of the time
Plus I dunno what I'm doing with the rest of my life
But for now I'm using music as a test for my mind
Through and through I'm sticking true to what my heart has decided
Open up my mind to find some inspiration inside
If motherfuckers are bugging
Then you can call me pesticides
And I'mma keep on throwing heat until I'm resting my eyes

Not sleeping, I'm just resting my eyes

Pacing up and down patiently waiting
Face facing the ground praying I make it
Bracing up to jump on what I'm chasing
Once my moment comes I hope I take it

RUHE MEINE AUGEN (feat. Neem & Rob Buck)

Existenzielles Fragezeichen
Ich mache mich bereit, von Bord zu gehen
Ich will nicht enttäuschen
Aber jeder Punkt ist neben der Spur
Fühle mich immer noch so leer wie der Raum
Nichts geschrieben, lösche trotzdem
Ein hoffnungsloser Fall, ich sitze und starre
Nehme Platz ein, verbrauche Luft
Sitze und starre, sitze und starre, sitze und starre
Gehe ich irgendwohin?
Wen kümmert's
Schau mal da, die Wand hat einen schönen Weißton
Starre sie aufmerksam an, bis ich mein eigenes Abbild sehe
Weiß nicht, warum mich Gleichgültigkeit wie ein Virus infiziert
Junge, warum bist du so?
Leblos
Hey, wer bist du, dass du fragst?
Kann die Zeit nicht sehen, aber sehe, wie sie vergeht
Habe nichts aus etwas gebaut
Bin immer am Rennen, während ich als Letzter ankomme
Geht zu schnell, es geht zu schnell, geht zu schnell
Wann wird es endlich Frieden geben?
Ich rase, aber ich werde überholt
Geht zu schnell, es geht zu schnell, geht zu schnell
Ich brauche keine Uhr, um zu sehen, dass die Zeit an mir vorbeizieht
Ich habe keine Botschaft, keinen Plan, keine Prophezeiung
Im Spiegel, das Antlitz eines Mannes, sieht für mich immer noch neu aus
Am Ende des Tunnels gibt es ein Licht zu sehen, wahrscheinlich
Aber ich kann meine Hand vor meinem Gesicht nicht sehen, also muss ich widersprechen
Widersprechen, widersprechen, ich muss widersprechen
Weck mich, wenn dieser Trip vorbei ist, denn jetzt will ich nur schlafen
Jetzt will ich nur schlafen
Jetzt will ich nur schlafen

Du weißt es wahrscheinlich nicht, aber du bist der Grund, warum ich mein Leben hasse
Verursachst all diesen Streit, wie ein poliertes Messer
Drehst dich und ich wende mich, vergesse, was ich gelernt habe
Die Universität fühlt sich an wie ein mentales Gefängnis, das uns blind macht
Dafür, wie wir leben sollten, weinend, weiß nicht, wofür ich lebe
Nehme Pillen, nur um meine Haut zu reinigen
Obwohl es natürlich ist, Sünde zu fühlen
Wir sind alle gleich, sowohl innen als auch außen
Warum interessiere ich mich dafür, was aus ihren belanglosen Mündern kommt?
Ich fühle das Universum, es kommt aus meiner Kehle
Ich sehe die Reflexion meiner Seele ausstrahlen, meine Augenlider schweben
Ich fühle, wie das Licht absorbiert wird, meine Augen werden müde
Fühle, wie das Licht heller wird
Mein Herzmuskel zieht sich zusammen
In meinem Gehirn explodieren Atombomben
Fühle mich wie der Präsident, so wie ich all diese Spielchen spiele
Und ich kann nichts gegen das Leid tun
Ihre Augen lassen mein Herz flattern
Aber das Flattern bedeutet Schmerz, und wenn der Schmerz kommt, ist es Zeit, innerlich zu sterben
Aber wenigstens gibt es die Außenwelt
Befeuere meinen Geist, bis ich blind bin
Reite es aus, bis ich Gottes Glocken höre, scheiß auf einen Groschen
Aber am Ende werde ich weiterleben

Gehe auf und ab, warte geduldig
Gesicht zum Boden, bete, dass ich es schaffe
Bereite mich vor, auf das zu springen, was ich verfolge
Wenn mein Moment kommt, hoffe ich, dass ich ihn ergreife

Komm, beurteile meinen Stil
Ich lege das Beste beiseite
Ich schicke meine Reime himmelhoch
Wenn ich aussage
Ich nehme einen Track für eine Probefahrt
Fast jede Nacht
Ich koche Verse wie einen Rap-Kuchen
Esse jeden Bissen
Es stimmt, dass mit der Zeit der Weed-Rausch entkriminalisiert wird
Aber bis dahin werde ich mich meistens die ganze Zeit stressen
Außerdem weiß ich nicht, was ich mit dem Rest meines Lebens anfangen soll
Aber im Moment nutze ich Musik als Test für meinen Geist
Durch und durch halte ich mich an das, was mein Herz entschieden hat
Öffne meinen Geist, um Inspiration im Inneren zu finden
Wenn Mistkerle nerven
Dann kannst du mich Pestizide nennen
Und ich werde weiter Hitze verbreiten, bis ich meine Augen ausruhe

Ich schlafe nicht, ich ruhe nur meine Augen aus

Gehe auf und ab, warte geduldig
Gesicht zum Boden, bete, dass ich es schaffe
Bereite mich vor, auf das zu springen, was ich verfolge
Wenn mein Moment kommt, hoffe ich, dass ich ihn ergreife