FLEAU - SEPTEMBER (feat. Jae, Lil EZ, Kermode Zay & Rob Buck) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FLEAU - SEPTEMBER (feat. Jae, Lil EZ, Kermode Zay & Rob Buck)




SEPTEMBER (feat. Jae, Lil EZ, Kermode Zay & Rob Buck)
SEPTEMBRE (feat. Jae, Lil EZ, Kermode Zay & Rob Buck)
See you
On se voit
In Sept
En sept
See you
On se voit
In Sept
En sept
See you
On se voit
In September (September)
En septembre (septembre)
Never forgetting it
Je n'oublierai jamais ça
A brand new Ferrari, I sit in it
Une toute nouvelle Ferrari, je m'assois dedans
A house on the lake, now I live in it
Une maison sur le lac, maintenant j'y vis
Why am I swiping the credit card?
Pourquoi je glisse ma carte de crédit?
Ain't never D'd
Je n'ai jamais déconné
I'm thinking it might be unlimited
Je me dis qu'elle est peut-être illimitée
The Rolls came with curtains, still tinted it
La Rolls est arrivée avec des rideaux, je les ai quand même teintés
Know that I'm getting it
Je sais que je l'aurai
I like to match up Dior with the Gucci
J'aime assortir Dior avec Gucci
I pull up all dry just to drip in it
Je débarque tout sec juste pour dégouliner dedans
Told 'em that nothing gonna change me
Je leur ai dit que rien ne me changerait
Yeah all of my haters going crazy
Ouais, tous mes ennemis deviennent fous
I did it and no one can blame me
Je l'ai fait et personne ne peut me blâmer
More figures but I'm still the same me
Plus de chiffres mais je suis toujours le même
Everything hazy
Tout est flou
Hopped off the jet
Descendu du jet
No Uber you know I hopped straight in Mercedes
Pas d'Uber, tu sais que j'ai sauté directement dans la Mercedes
I wanted the bills to turn bluer
Je voulais que les billets deviennent plus bleus
But now I got all of the opps tryna raid me
Mais maintenant j'ai tous les ennemis qui essaient de me cambrioler
However you want
Comme tu veux
That's how it's gonna be
C'est comme ça que ça va se passer
Fucking your bitch
Je baise ta meuf
She fucking on me
Elle me baise
Louis on me
Louis sur moi
Prada on me
Prada sur moi
Bitches on me
Des salopes sur moi
Water my tee
De l'eau sur mon tee-shirt
She quitting on me
Elle me largue
Like Snoop Dogg
Comme Snoop Dogg
She quitting the weed
Elle arrête l'herbe
Tryna get to the gold on my teeth
Elle essaie d'atteindre l'or sur mes dents
Rob making a house beat
Rob fait un beat house
Know I pull up, know I pull up
Je sais que je me gare, je sais que je me gare
From the free throw
De la ligne des lancers francs
Know I shoot up, know I make it
Je sais que je tire, je sais que je marque
You know I splash it in pong
Tu sais que j'éclabousse au beer pong
Like Curry from three
Comme Curry à trois points
I'mma splash brother like Klay
Je suis un Splash Brother comme Klay
Got bitches all over my johnson
J'ai des salopes partout sur ma bite
All over my johnson
Partout sur ma bite
No Andrew Johnson
Pas Andrew Johnson
I'll let Rob and Zay take over
Je vais laisser Rob et Zay prendre le relais
Because they rap like the days are over
Parce qu'ils rappent comme si les jours étaient comptés
No Walking Dead
Pas de Walking Dead
Dunk on a Hodag
Dunk sur un Hodag
Now he brain dead
Maintenant, il est en état de mort cérébrale
I'mma let Zay spit on you 'til you brain dead
Je vais laisser Zay rapper sur toi jusqu'à ce que tu sois en état de mort cérébrale
'Til you brain dead
Jusqu'à ce que tu sois en état de mort cérébrale
Wish I had a Kwik Trip spicy chicken sandwich right now
J'aimerais bien manger un sandwich au poulet épicé de chez Kwik Trip maintenant
Every time a homie see Kermode Zay they be like wow
À chaque fois qu'un pote voit Kermode Zay, il est genre wow
He be ballin'
Il assure
Ring ring, the money calling
Dring dring, l'argent appelle
Bling bling, got paper raining out the sky
Bling bling, j'ai des billets qui pleuvent du ciel
The money fallin'
L'argent tombe
All around me, was lost looking for a direction
Autour de moi, j'étais perdu à la recherche d'une direction
Then the beat found me
Puis le rythme m'a trouvé
How you broke but always down to smoke
Comment tu fais pour être fauché mais toujours partant pour fumer
That shit astound me
Cette merde m'entoure
Hate pulling up to Davies
J'aime pas aller chez Davies
Just to see that there's a line
Juste pour voir qu'il y a la queue
R.I.P. to Dolph, but I got head when I was five
R.I.P. à Dolph, mais j'avais la tête sur les épaules quand j'avais cinq ans
Hate pulling up to a lecture baked
J'aime pas aller en cours défoncé
Just to have a group discussion
Juste pour avoir une discussion de groupe
Shit got me ready to square up
Cette merde me donne envie de me battre
Like I'm a Russian in the UFC
Comme si j'étais un Russe à l'UFC
But I gotta keep it low key
Mais je dois faire profil bas
Can't let my classmates or professor know I'm tweaking off the THC
Je peux pas laisser mes camarades de classe ou mon prof savoir que je plane au THC
So as I'm going home for break back in December
Alors que je rentre à la maison pour les vacances de décembre
Take a moment, step back and remember
Prends un moment, fais un pas en arrière et souviens-toi
Got in a flow state here's the soul food
Je suis dans un état de flow, voici la soul food
Hope y'all prepared
J'espère que vous êtes prêts
Now Fleau clearly the hottest out Eau Claire since Bon Iver (aye)
Maintenant, Fleau est clairement le plus chaud d'Eau Claire depuis Bon Iver (ouais)
Yeah it's Virgo gang on the beat
Ouais, c'est le gang des Vierges sur le beat
I'm in turbo mode with your girl up in my sheets
Je suis en mode turbo avec ta meuf dans mes draps
Tear it up and chop it down, slow
On déchire tout et on coupe, lentement
Do the veggie roll
On fait le rouleau de légumes
I don't get too many downloads but that ain't never been the goal
Je n'ai pas beaucoup de téléchargements, mais ça n'a jamais été le but
About to start another roll, call it joint discussion
Je vais rouler un autre joint, on va appeler ça une discussion de joints
Smoke it feed your soul while the beat give you concussions
Fume-le, nourris ton âme pendant que le beat te donne des commotions cérébrales
Why your girl on me tryna give me hella suction?
Pourquoi ta meuf est sur moi à essayer de me sucer à fond?
I'm untouchable like the Pincushion Man, I'm yoked like a Russian
Je suis intouchable comme l'homme coussin, je suis baraqué comme un Russe
Eggs got max protein
Les œufs sont riches en protéines
Choking on weed as I watch Ratatouille
Je m'étouffe avec de l'herbe en regardant Ratatouille
Feeling on her booty
Je touche ses fesses
Can't afford no Louis
Je n'ai pas les moyens de m'offrir du Louis
Cheetah Piss so gooey
La pisse de guépard est si gluante
Filmed a couple movies with your lady, she too groovy
J'ai tourné quelques films avec ta copine, elle est trop cool
Spitting tongue typhoons, Blunt Bandit on the way
Je crache des typhons de langue, Blunt Bandit en route
Came a long way from the haikus
J'ai parcouru un long chemin depuis les haïkus
Goddammit, why you in the way? I don't like you
Bon sang, pourquoi tu te mets en travers de mon chemin? Je ne t'aime pas
Sorry, let me rephrase that
Désolé, laisse-moi reformuler ça
NAH I FUCKING HATE YOU!
PUTAIN JE TE DÉTESTE!
Just kidding, I kinda fucking like you
Je plaisante, je t'aime bien en fait
Maybe love you, wait no I don't
Peut-être que je t'aime, non attends, je ne t'aime pas
But what if I do?
Mais si je t'aimais?
She always catch me looking like a fool
Elle me surprend toujours à avoir l'air d'un idiot
Yeah her stare be so intense like a Yu-Gi-Oh! duel
Ouais, son regard est si intense qu'on dirait un duel Yu-Gi-Oh!
Got that Super Monkey flow, Technological Terror
J'ai le flow Super Singe, Terreur Technologique
Turning down the bong, veggilogical error
Je descends le bang, erreur végélogique
All the kush got me feeling like I'm Tow Mater, not the vegetable
Toute cette herbe me donne l'impression d'être Martin, pas le légume
I'm ripping Cars 2 and I'mma see you later
Je regarde Cars 2 et on se voit plus tard
Seasons passing like we speeding through the left lane
Les saisons passent comme si on roulait à toute allure sur la voie de gauche
Coughing getting chest pain
J'ai mal à la poitrine à force de tousser
Boy we getting higher than the X-Games
Mec, on plane plus haut que les X-Games
Got back to Eau Claire in September
Je suis retourné à Eau Claire en septembre
Hop back on some tracks once or twice
J'ai sauté sur quelques morceaux une ou deux fois
Then went to Kwik Trip, stopped for some snacks
Puis je suis allé au Kwik Trip, j'ai pris des snacks
Some nights went to bed, got up early for class
Certains soirs, je me suis couché, je me suis levé tôt pour aller en cours
Other nights went to Rob's, got vegged off my ass
D'autres soirs, je suis allé chez Rob, je me suis défoncé
Now two months gone pass, and I'm going back to Tosa in November
Maintenant, deux mois vont passer et je retourne à Tosa en novembre
And this beat hard as fuck, shoutout Rob (who me?)
Et ce beat est vraiment mortel, merci Rob (qui moi?)
Just might start a whole fire like an ember
Je pourrais bien déclencher un incendie comme une braise
Might just smoke on four bowls then spit my verse
Je pourrais fumer quatre douilles puis cracher mon couplet
Next morning I don't even remember
Le lendemain matin, je ne me souviens même plus
What I said, and even when I'm vegging
De ce que j'ai dit, et même quand je plane
You pretending if you think that shit ain't so sick
Tu fais semblant si tu penses que ce n'est pas dingue
Smoke an ounce before each bar
Je fume une once avant chaque mesure
That mean each verse worth a whole brick
Ça veut dire que chaque couplet vaut une brique entière
And I mean it whole-hearted, we perfectionists
Et je le pense sincèrement, nous sommes des perfectionnistes
Tryna flip the game on its head
On essaie de retourner le jeu
Like we was at the Capitol on the 6th, we insurrectionists
Comme si on était au Capitole le 6 janvier, on est des insurgés
So if there's correction, might push the album back to a later date
Donc s'il y a des corrections, on pourrait repousser la sortie de l'album à une date ultérieure
Got about four hoes all up on me
J'ai quatre meufs sur moi
She joined the church of Latter-day Saints
Elle a rejoint l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours
I'mma pray for you
Je vais prier pour toi
I'mma pray that you get off my dick
Je vais prier pour que tu me lâches la bite
Now let me smoke a J or two
Maintenant, laisse-moi fumer un joint ou deux
As I fuck your boo
Pendant que je baise ta meuf
Yeah she love the way I move
Ouais, elle aime ma façon de bouger
And I'm on the way to 'Potle
Et je suis en route pour Chipotle
Bump a lil Coldplay
J'écoute un peu de Coldplay
Take your bitch back to the crib for some foreplay
Je ramène ta meuf à la piaule pour des préliminaires
Make her hit them high notes like Sol La Ti no Do Re
Je la fais chanter comme Sol La Si Do
Fuck her to some reggae
Je la baise sur du reggae
Then kick her out the door ay yo
Puis je la mets dehors, yo
I'mma out lift you, why you shouting?
Je vais te soulever, pourquoi tu cries?
All you do is make shitty music for more clout and
Tout ce que tu fais, c'est de la musique de merde pour avoir plus de visibilité et
Buy followers you a scummy lil rodent
Acheter des followers, espèce de sale petit rongeur
Like the rat, just for the rhyme I mispronounced it
Comme le rat, juste pour la rime, je l'ai mal prononcé
Eating too much pussy yeah it's getting hard to count it
Je mange trop de chatte, c'est difficile de compter
You a clown, always looking for the next deposit
T'es un clown, toujours à la recherche du prochain virement
Always smoking mids while I smoke my gas in ounces
Toujours en train de fumer de la merde pendant que je fume mon gaz à l'once
Song is about to end but the tape has yet to start, bitch
La chanson est sur le point de se terminer, mais la mixtape n'a pas encore commencé, salope
Aye yo
Aye yo
Thanks for listening to this lil hip-hop house fusion track
Merci d'avoir écouté ce petit morceau fusion hip-hop house
Featuring Kermode Zay
Avec Kermode Zay
The homie Jae
Le pote Jae
Lil EZ on that beat
Lil EZ au beat
And Rob Buck
Et Rob Buck
Yuh yuh
Yuh yuh
Lil outro piece right here aye yo
Petite outro ici même, aye yo
Hope you enjoyed the meal
J'espère que vous avez apprécié le repas
Up next...
À suivre...
Some more soul food
Encore de la soul food





Авторы: Robert Buckley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.