Текст и перевод песни FLEAU - SNEAU JAM (feat. Kermode Zay & Rob Buck)

SNEAU JAM (feat. Kermode Zay & Rob Buck)

Ay yo I want to take this moment here to speak from the heart
And tell you about a real homie that's been there from the start
We all got 'em in our life, we need to show 'em some love
I just wanna take this moment to say shout out the plug
Shout out the plug
Because without you don't know what I'd do
When times get tough can always count on you
Now I might be young naive and dumb
You forty-five with kids
But I'll be damned if charging 90 for a zip ain't what love is
Shout out the plug, because without you don't know where I'd be
Moments of doubt, you got my clarity
The lone ray of sunshine on a rainy day
I got a feeling all my troubles gonna pass away
But now I got a fear I'm getting too philosophical
Truth is I be chiefing just to turn into a vegetable
Now I'm tweaking off the bong, about to grind another nug
And I just wanna take this moment to say
Man, shoutout the plug

Why we always gotta fight at Kwik Trip
You know I love to go there
Sick of bullshit
He said, she said, you did
Always leads to nowhere
Face the blunt and I'm feeling like
I just took off from O'Hare
Elevate me up from Tosa
And drop me down in Eau Claire
Fortnite brought the old map back
But man it just don't feel the same
Maybe it's not the game we miss
It's the trip down memory lane
To a time when life was simpler
No worries, fear or shame
Now wishing I could have just one more chance to hear you call my name

Still sipping on the Goldie Lights and Keystones
Still tripping, feeling old, worn out cheekbones
Think I'm smiling too much, conscious out of touch
Smoking on that gas pack, lungs about to bust
Feel like Rust was just being made in the old Stu
Switched the name to Bombs! now Eau Claire is going ku
Getting huge like Po from Kung Fu Panda, not the sequel
I been starving too much lately, Hunger Games just made a prequel
We equal but you never follow through
Always asking for attention as I sit back watching you
Stay observing the scene off the kush, yeah I think too much
Learning to breathe
Feel rejuvenated, I remember touch
Ripping Much-2-Much on my original Xbox
All I wanna do is whip to Arlen, Texas
Wife up a baddie, rent a bunch of shit from Redbox
Watch 'em while she feeling on me
Was she even Portuguese, Idk she on her knees
Where is God when I say please?
Sometimes I forget it's me that's in control of my very own actions
It ain't free, always gonna have to come face to face with your life and all it sees
Including all your decisions
Life a provision for the mind and the soul
Cause a collision to keep the universe a flow
I stay lighting the blunt so my brain can stay aglow
Sparking fiery neurons
High frequencies, racing thoughts
Cranial breakthrough, yeah my psyche too distraught
And I smacked too many candy corns, my tooth about to rot
Yeah my physical can't hold my spirit for long
So I stay recording sound bytes and make 'em sound smoove
Gotta archive our memories and bump them when we feeling blue
Keep the energy spirit flowing through
Always trippin' whenever I'm with you

Wish I could go back to when the Buck's just won the championship
And now we got Dame hoping we can win this shit again
And again and again
But seven more times we can say that Giannis is better than Michael Jordan
I'm about high as fuck, I don't even know what I'm saying
Might spit this verse then go play some Bloons Tower Defense
My favorite monkey is the Druid, the forest upgrade is cracked
It pops every single fucking balloon there is on the track
Yo I got more bars than the state penitentiary
Remember back when they said I was gifted in elementary
Now the THC done turned me to a vegetable like celery or broccoli
Got your step aunt up in the whip and she sloppin' me
And she doing that shit real sloppily
And she asking to get up on top of me
But I tell her, "no way I got monkey games to play"
Give me the Necromancer God, there's no stopping me

SNEAU JAM (feat. Kermode Zay & Rob Buck)

Eh bien, je veux profiter de ce moment pour te parler à cœur ouvert,
Et te parler d'un vrai pote qui est là depuis le début.
On en a tous dans nos vies, il faut leur montrer un peu d'amour.
Je voulais juste prendre ce moment pour dire un grand merci au dealer.
Merci au dealer,
Parce que sans toi, je ne sais pas ce que je ferais.
Quand les temps sont durs, je peux toujours compter sur toi.
Bon, je suis peut-être jeune, naïf et stupide,
Toi, quarante-cinq ans avec des enfants,
Mais je serais damné si faire payer 90 balles un pochon n'était pas de l'amour.
Merci au dealer, parce que sans toi, je ne sais pas où je serais.
Dans les moments de doute, tu m'apportes de la clarté.
Le seul rayon de soleil par un jour de pluie.
J'ai le sentiment que tous mes problèmes vont disparaître.
Mais maintenant, j'ai peur de devenir trop philosophique.
La vérité, c'est que je fume pour me transformer en légume.
Là, je plane après un bang, sur le point de grinder une autre tête,
Et je voulais juste prendre ce moment pour dire :
Mec, merci au dealer.

Pourquoi on doit toujours se disputer chez Kwik Trip ?
Tu sais que j'adore y aller.
Marre des conneries.
Il a dit, elle a dit, tu as fait…
Ça ne mène jamais à rien.
Je tire une taffe et j'ai l'impression
D'avoir décollé d'O'Hare.
Élève-moi au-dessus de Tosa
Et laisse-moi tomber à Eau Claire.
Fortnite a remis l'ancienne carte,
Mais ce n'est plus pareil.
Peut-être que ce n'est pas le jeu qui nous manque,
Mais le voyage dans le temps.
À une époque où la vie était plus simple.
Sans soucis, sans peur ni honte.
Maintenant, j'aimerais avoir une chance de t'entendre dire mon nom.

Je sirote toujours des Goldie Lights et des Keystones,
Toujours en train de planer, me sentant vieux, les pommettes usées.
Je crois que je souris trop, la conscience déconnectée.
Je fume ce paquet de weed, mes poumons vont exploser.
J'ai l'impression que Rust a été fait dans la vieille Stu.
Changement de nom pour Bombs! Maintenant Eau Claire devient folle.
Devenir énorme comme Po dans Kung Fu Panda, pas la suite.
J'ai trop faim ces derniers temps, Hunger Games vient de sortir une préquelle.
On est égaux mais tu ne vas jamais jusqu'au bout.
Toujours en train de quémander de l'attention alors que je suis assis là à te regarder.
Je continue d'observer la scène sous l'effet de la kush, ouais je pense trop.
Apprendre à respirer.
Se sentir rajeuni, je me souviens du toucher.
Jouer à Much-2-Much sur ma Xbox d'origine.
Tout ce que je veux, c'est aller à Arlen, au Texas.
Me trouver une bombe, louer un tas de trucs chez Redbox.
Les regarder pendant qu'elle me caresse.
Est-ce qu'elle était vraiment portugaise ? Je ne sais pas, elle est à genoux.
Où est Dieu quand je dis s'il vous plaît ?
Parfois j'oublie que c'est moi qui contrôle mes propres actions.
Ce n'est pas gratuit, il faut toujours faire face à sa vie et à tout ce qu'elle comporte.
Y compris toutes tes décisions.
La vie est une disposition pour l'esprit et l'âme.
Provoquer une collision pour que l'univers continue de couler.
Je continue d'allumer le blunt pour que mon cerveau reste incandescent.
Des neurones en feu.
Des fréquences élevées, des pensées qui s'emballent.
Une percée crânienne, ouais mon psychisme est trop dérangé.
Et j'ai bouffé trop de bonbons, ma dent va pourrir.
Ouais, mon physique ne peut pas retenir mon esprit très longtemps.
Alors je continue d'enregistrer des sons et de les rendre doux.
Il faut archiver nos souvenirs et les faire vibrer quand on se sent triste.
Garder l'énergie spirituelle qui coule.
Toujours en voyage quand je suis avec toi.

J'aimerais pouvoir revenir à l'époque où les Bucks venaient de remporter le championnat.
Et maintenant on a Dame qui espère qu'on pourra gagner cette merde à nouveau.
Encore et encore.
Mais sept fois de plus, on pourra dire que Giannis est meilleur que Michael Jordan.
Je suis vraiment défoncé, je ne sais même plus ce que je dis.
Je vais peut-être cracher ce couplet et aller jouer à Bloons Tower Defense.
Mon singe préféré est le Druide, l'amélioration de la forêt est dingue.
Il fait exploser tous les putains de ballons qu'il y a sur la piste.
Yo, j'ai plus de barres que le pénitencier d'État.
Tu te souviens quand ils disaient que j'étais doué à l'école primaire ?
Maintenant, le THC m'a transformé en légume comme le céleri ou le brocoli.
J'ai ta tante dans la voiture et elle me suce.
Et elle le fait vraiment mal.
Et elle me demande de monter sur elle.
Mais je lui dis :« Pas question, j'ai des jeux de singe auxquels jouer ».
Donnez-moi le Dieu Nécromancien, rien ne peut m'arrêter.