Текст и перевод песни FLEAU - SUMMER III (OUTRO) (feat. Lil EZ, Kermode Zay & Rob Buck)

SUMMER III (OUTRO) (feat. Lil EZ, Kermode Zay & Rob Buck)

In December
We in December
Smoking bowls back to back in the Rolls Royce rover
No hangovers
Ain't had shit in September
In the summer time, working back to back
There was some crumby times
Now it's money times, getting bands
No time for funny times
No more momma scrutinize since the summer time
I get dummy high
And I'm breaking down your walls
Only repping brands you won't find in no mall
Call me Victor way I ball
And talk about when mañana or your mama
Who fed me marijuana
Or your pretty señorita
And I get hoes
Like Columbus
The names are Niña
And Pinta
And Santa María
And I'm straight heat
Like a song by Greta Van Fleet
This shit sweet, I'mma play it on repeat

I'mma play it on repeat
'Til you fall asleep
'Til you fall asleep
'Til you fall asleep
We in December
In December
In December I'm really on a jam
I throw you in a cell and I read you your Miranda
Your Miranda
Your Miranda
Yo Miranda
Yo Maria
I think I'm drunk (it's lit)

Shoutout Rob, man this beat hit crack in the 80's
Now Zay about to fuck this up just like I do the tendies in Davies
We flowing on the summa beat like the water in the Euphrates
And any time we say I can't, I'mma do it with great ease
Zay just scammed your great grandmother, insurance check
Got this cash and separate the bills in different sects
'Cause the money my religion
Practicing what I preach
As I'm sitting reminiscing about the Wendy's 4 for 4
Need it back like I need air to breathe
Now that shit cost like six bucks and it don't hit the same
Sick of corporations, capitalism and greed
Just want some cheap food that smacks when I playing monkey game
Shoutout Ninja Kiwi, know I've said it before
But Bloons Tower Defense just about saved my life
Popping balloons at the top floor of the Lismore
That one hero monkey Sauda pop balloons with her knife

I'mma play it on repeat
'Til you fall asleep
'Til you fall asleep
'Til you fall asleep
We in December
In December
In December I'm really on a jam
I throw you in a cell and I read you your Miranda
Your Miranda
Your Miranda
Yo Miranda
Yo Maria
I think I'm drunk (ah)

Ayo the road of life, it ain't ending pack a bowl
Bitch it's summer time
Frisbee in the air, watch it float
Bitch let's float down the Chip'
Blunt in hand, rum 'n' Coke
Yeah I'm soaking in all of the sunlight
My skin is toasted
But she still don't love me
Invisibility cloaking every time she walking past me
Because she got my heart choking
It ain't broken, don't worry
Got the bad bitches all soaking
Yeah they phoning just to moan and
I don't got no time for blowing all this time in my life
That I was given, find my purpose
Relating to others by rehearsing all these verses
And lift the toughest weights off my chest that I couldn't do in Churches
Create an auditory world that you can immerse in
And escape reality for the temporary time being
Bitch we talking time travel, hearing is believing
I'm a Time Lord, I ain't on this Earth for too long
But this is Summa III bitch
I'm here to stay let's rip the bong

Light up the you-know-what
Hop in the whip and take a puff
I throw the key in the ignition
Then I shift it in drive
Got odor coming out the trunk and shades are red up in my eyes
So I'mma do the speed limit and stop at the lights
I'm DUI right now, I don't belong behind the wheel
Because tipping this bitch sober man, I just don't see the appeal
Need me a crazy bitch like the producers on Dr. Phil
Or a big shorty back me down like her name is Shaquille
What? Ah... (boo)
You know shit, I'll never say a vegged bar ever again, my bad (boo)
She put her head on my balls like a number 9 that play for Brazil
That booty out of this world, you would think she's an extra-terrestrial
Armed 'n' dangerous, might kill a terrorist like a trained Navy SEAL
But also down to chill, eat fish like a regular seal
I'm thinking about some Kwik Trip grub, it might be my next meal
Light a bowl then go hop in my automobile

I'mma play it on repeat
'Til you fall asleep
'Til you fall asleep
'Til you fall asleep
We in December
In December
In December I'm really on a jam
I throw you in a cell and I read you your Miranda
Your Miranda
Your Miranda
Yo Miranda
Yo Maria
I think I'm drunk (it's lit)

ÉTÉ III (OUTRO) (feat. Lil EZ, Kermode Zay & Rob Buck)

En décembre
On est en décembre
On fume des douilles à la chaîne dans la Rolls Royce Rover
Pas de gueule de bois
J'ai rien pris en septembre
Pendant l'été, on a bossé sans relâche
Il y a eu des moments difficiles
Maintenant, c'est le temps de l'argent, on ramasse des liasses
Pas le temps pour les conneries
Maman ne me critique plus depuis l'été
Je plane super haut
Et je fais tomber tes murs
Je ne représente que des marques que tu ne trouveras dans aucun centre commercial
Appelle-moi Victor, vu comment je gère
On reparlera de tout ça demain ou avec ta mère
C'est qui qui m'a filé de la weed ?
C'est ta jolie señorita, peut-être ?
Et je collectionne les meufs
Comme Christophe Colomb
Elles s'appellent Niña
Pinta
Et Santa María
Et je suis chaud bouillant
Comme une chanson de Greta Van Fleet
C'est du bon son, je vais le mettre en boucle

Je vais le mettre en boucle
Jusqu'à ce que tu t'endormes
Jusqu'à ce que tu t'endormes
Jusqu'à ce que tu t'endormes
On est en décembre
En décembre
En décembre, je suis vraiment à fond
Je te jette en cellule et je te lis tes droits
Tes droits
Tes droits
Yo Miranda
Yo Maria
Je crois que j'ai trop bu (c'est chaud)

Merci à Rob, mec, ce beat c'est de la bombe, du crack des années 80
Maintenant Zay va tout déchirer, comme moi avec les tenders de chez Davies
On surfe sur ce beat d'été comme l'eau de l'Euphrate
Et chaque fois qu'on me dit que je ne peux pas, je le fais avec aisance
Zay vient d'arnaquer ton arrière-grand-mère, un coup sur son assurance
Il a encaissé le fric et séparé les billets en différentes liasses
Parce que l'argent est ma religion
Je pratique ce que je prêche
Alors que je suis assis là, à me souvenir du menu 4 pour 4 de chez Wendy's
J'en ai besoin comme de l'air que je respire
Maintenant, cette merde coûte six balles et ce n'est plus aussi bon
Marre des multinationales, du capitalisme et de l'avidité
Je veux juste de la bouffe pas chère qui déchire quand je joue à Monkey Game
Merci à Ninja Kiwi, je sais que je l'ai déjà dit
Mais Bloons Tower Defense m'a carrément sauvé la vie
En train d'éclater des ballons au dernier étage du Lismore
Ce héros singe, Sauda, qui éclate les ballons avec son couteau

Je vais le mettre en boucle
Jusqu'à ce que tu t'endormes
Jusqu'à ce que tu t'endormes
Jusqu'à ce que tu t'endormes
On est en décembre
En décembre
En décembre, je suis vraiment à fond
Je te jette en cellule et je te lis tes droits
Tes droits
Tes droits
Yo Miranda
Yo Maria
Je crois que j'ai trop bu (ah)

Yo, la route de la vie est sans fin, roule un joint
Putain, c'est l'été
Frisbee en l'air, regarde-le flotter
Allez viens, on descend la Chip', tranquillement
Un blunt à la main, rhum-coca
Ouais, je profite de chaque rayon de soleil
J'ai la peau bronzée
Mais elle ne m'aime toujours pas
Je deviens invisible chaque fois qu'elle passe devant moi
Parce qu'elle me brise le cœur
Il n'est pas brisé, t'inquiète
J'ai toutes les bombes sexuelles qui me tournent autour
Ouais, elles appellent juste pour gémir et
J'ai pas le temps de gâcher le peu de temps qu'il me reste à vivre
Trouver mon but, tu sais
Créer des liens avec les autres en récitant ces vers
Et soulever les poids les plus lourds de ma poitrine, ceux que je ne pouvais pas porter à l'église
Créer un monde sonore dans lequel tu peux t'immerger
Et échapper à la réalité pendant un instant
Mec, on parle de voyage dans le temps, entendre c'est croire
Je suis un Seigneur du Temps, je ne suis pas sur cette Terre pour longtemps
Mais c'est l'Été III, salope
Je suis là pour rester, on va faire péter le bong

Allume ce-que-tu-sais
Monte dans la caisse et tire une taffe
Je mets le contact
Puis je passe la vitesse
Y a une odeur suspecte qui sort du coffre et j'ai les yeux rouges derrière mes lunettes
Alors je vais respecter les limitations de vitesse et m'arrêter aux feux rouges
Je suis en état d'ébriété, je n'ai rien à faire au volant
Parce que conduire sobre, mec, ça ne m'intéresse pas
J'ai besoin d'une folle furieuse, genre les productrices de Dr. Phil
Ou une grosse meuf qui me couvre, comme si elle s'appelait Shaquille
Quoi ? Ah... (bouh)
Tu sais quoi, je ne dirai plus jamais un truc aussi nul, c'est promis (bouh)
Elle a posé sa tête sur mes bijoux de famille, comme un numéro 9 qui joue pour le Brésil
Ce boule est hors du commun, on dirait une extraterrestre
Armée et dangereuse, elle pourrait tuer un terroriste comme un Navy SEAL
Mais elle sait aussi se détendre, manger du poisson comme un phoque
Je pense à la bouffe de chez Kwik Trip, ça pourrait être mon prochain repas
Allumer un joint puis aller faire un tour en voiture

Je vais le mettre en boucle
Jusqu'à ce que tu t'endormes
Jusqu'à ce que tu t'endormes
Jusqu'à ce que tu t'endormes
On est en décembre
En décembre
En décembre, je suis vraiment à fond
Je te jette en cellule et je te lis tes droits
Tes droits
Tes droits
Yo Miranda
Yo Maria
Je crois que j'ai trop bu (c'est chaud)