FLEAU - WANT YOU (feat. Kermode Zay, Lil EZ, Jae & Rob Buck) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FLEAU - WANT YOU (feat. Kermode Zay, Lil EZ, Jae & Rob Buck)




WANT YOU (feat. Kermode Zay, Lil EZ, Jae & Rob Buck)
JE TE VEUX (feat. Kermode Zay, Lil EZ, Jae & Rob Buck)
Ayo it's Friday we gonna pack this bowl
Yo c'est vendredi, on va se rouler un joint
With some extra kief
Avec un peu de skuff en plus
Go to Chipotle, steak burrito
On va chez Chipotle, burrito au steak
With some extra beef
Avec un peu de bœuf en plus
Got my calculus test back, it's a 90
J'ai récupéré mon contrôle de maths, c'est un 18
Damn what a relief
Putain quel soulagement
Put the book down, pick the bong up
On pose le livre, on prend le bong
Holy fuck it's time to chief
Putain de merde, c'est l'heure de fumer
Because somehow after everything
Parce qu'on a réussi à survivre à tout ça
Managed to get through the struggles of another week
On a surmonté les épreuves d'une autre semaine
Don't know how we did it
Je sais pas comment on a fait
But all I know is that now it's time to tweak
Mais tout ce que je sais, c'est qu'il est temps de planer
Because you know the smoke filling up the Stu the fucking minute that Zay show up
Parce que tu sais que le studio se remplit de fumée dès que Zay débarque
And we on the New York drill beat so we had to switch the flow up
Et on est sur un beat drill de New York donc on a changer de flow
Our stock like Lockheed Martin, during war it's always going up
Notre côte monte comme Lockheed Martin en temps de guerre
Like we got drafted and stepped on a landmine, we fucking blowing up
Comme si on avait marché sur une mine, on explose tout
My money going Up like that one Pixar movie, I forgot the name
Mon argent monte comme dans ce film de Pixar, j'ai oublié le nom
I just get the ball and pull up from half and call ball game
Je prends la balle, je tire à mi-terrain et je crie "fin du match"
Shoutout to Luka Dončić, he made my parlay cash
Merci à Luka Dončić, il a fait passer mon pari
Won me about forty dollars when he had seven threes go splash
J'ai gagné une quarantaine d'euros quand il a mis sept tirs à trois points
Repping forty-two from the O
Représentant le 42 du O
That's four two O
C'est 420
Yeah I took her to the O
Ouais je l'ai emmenée au O
Feel like King Von, make her O
Je me sens comme King Von, je la fais jouir
I'm like King O from the Eau
Je suis comme King O d'Eau Claire
Down bad, going broke
Au fond du trou, fauché
Fucking bitches
Je baise des meufs
Fucking bitches
Je baise des meufs
Fucking bitches, yuh
Je baise des meufs, ouais
I'm like King Eau
Je suis comme King Eau
R.I.P. to the King O
R.I.P. au King O
Rob making beats like he king, yuh
Rob fait des beats comme un roi, ouais
Like he King Lebron
Comme King Lebron
I shoot threes like I'm 'Bron
Je tire à trois points comme 'Bron
Yeah I pull up in the Wraith
Ouais je débarque en Wraith
Like I'm Drizzy getting face
Comme Drizzy qui se fait sucer
You a bounty, I'm a Quicker Picker Upper
T'es une prime, je suis un chasseur de primes
Don't want your bitch yeah I want your mother
Je veux pas de ta meuf, je veux ta mère
I'mma pass it to Jae
Je la passe à Jae
I'mma puff puff pass
Je tire une latte et je fais tourner
I'mma pass it to Jae
Je la passe à Jae
Bags on me, checks on me
Des sacs sur moi, des chèques sur moi
They just used to flex on me
Avant ils se la jouaient devant moi
Sky-Dweller man I got all these Baguettes on me
Sky-Dweller mec j'ai toutes ces baguettes sur moi
Look at what I used to rep homie
Regarde ce que je représentais avant poto
I remember what they told me
Je me souviens de ce qu'ils m'ont dit
Told 'em they can't hold me
Je leur ai dit qu'ils ne pouvaient pas m'arrêter
I just pulled up in an SVR
Je viens de débarquer dans une SVR
You know that's the rover
Tu sais que c'est le rover
Man I got her coming over
Mec je l'ai fait venir
I like how we talking but I never wanna sub her
J'aime bien qu'on parle mais je veux pas la mettre en couple
Please don't try to FaceTime me on the fucking Motorola
S'il te plaît essaie pas de m'appeler en FaceTime sur ce putain de Motorola
My designer chilly but my wrist is getting colder
Mon designer a froid mais mon poignet devient plus froid
Look at me now
Regarde-moi maintenant
Got your hoe fiending, she about to go down
Ta meuf est en manque, elle est sur le point de tomber
Wake up and now I'm the talk of the town
Je me réveille et je suis le sujet de conversation de la ville
Your girl is too sexy, she take off her gown
Ta copine est trop sexy, elle enlève sa robe
She staying around while I'm polishing my crown
Elle reste dans le coin pendant que je cire ma couronne
Why's she hiding from you?
Pourquoi elle se cache de toi ?
Because I'm asking her the same
Parce que je lui demande la même chose
This ain't no lost and found
C'est pas un bureau des objets trouvés ici
She riding me throughout the night
Elle me chevauche toute la nuit
She glow in the moonlight
Elle brille au clair de lune
She show me her love, she thicker than skins out of Fortnite
Elle me montre son amour, elle est plus épaisse que les skins de Fortnite
She put me to bed hella early, feel like a school night
Elle me met au lit super tôt, j'ai l'impression d'être un écolier
She throwing it back in the year 2020, all that ass be in hindsight
Elle me ramène en 2020, tout ce cul est du passé
It's Twilight how the wind be biting my neck, I'm dry like a dust mite
C'est Twilight comme le vent me mord le cou, je suis sec comme un acarien
Pack up the dro, pass 'er to bro
On remballe la weed, on la passe à mon frère
Roll up a cone as we hitting record
On roule un joint pendant qu'on enregistre
Whip the Accord down Water Street
On descend Water Street en trombe avec l'Accord
Piss off a cop because he built like a gourd
On énerve un flic parce qu'il a une tête de calebasse
Piss off your bitch at the Pickle
On fait chier ta meuf au Pickle
Chugging her drink then she get on all fours
Elle boit son verre d'un trait puis elle se met à quatre pattes
At the crib, in-house studio
À la maison, studio maison
You a squib, better run before you get torn
T'es qu'un pétard mouillé, cours avant de te faire déchirer
Into pieces, like my heart that shit been shattered for years
En morceaux, comme mon cœur qui est brisé depuis des années
Can't trust no peers because of my fears and I don't wanna waste more tears
Je ne peux faire confiance à aucun de mes pairs à cause de mes peurs et je ne veux pas gaspiller d'autres larmes
My message unclear, because I can't communicate due to poor interference
Mon message n'est pas clair, car je n'arrive pas à communiquer à cause de mauvaises interférences
My energy shallow like the Lumineers, but my psyche in gear
Mon énergie est superficielle comme les Lumineers, mais mon esprit est en marche





Авторы: Robert Buckley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.