FLEAU - WATERMELON L.S.D. BLUES (feat. Rob Buck, Lil EZ, sjl_online666 & Kermode Zay) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FLEAU - WATERMELON L.S.D. BLUES (feat. Rob Buck, Lil EZ, sjl_online666 & Kermode Zay)




WATERMELON L.S.D. BLUES (feat. Rob Buck, Lil EZ, sjl_online666 & Kermode Zay)
WATERMELON L.S.D. BLUES (feat. Rob Buck, Lil EZ, sjl_online666 & Kermode Zay)
Yeah I chug my protein shake like it's my final hit of acid
Ouais, je descends mon shaker de protéines comme si c'était ma dernière dose d'acide
I'mma roll a hundred joints
Je vais rouler cent joints
Catch me choking, I ain't passing 'til I pass out
Tu me verras m'étouffer, je ne passerai pas le joint avant de m'évanouir
Blood on the floor of my lungs, my life is cashed out
Du sang sur le sol de mes poumons, ma vie est finie
My consciousness is flying out my body like a frag bomb
Ma conscience s'envole de mon corps comme une grenade à fragmentation
I scream and shout, tryna run away from myself
Je crie et hurle, essayant de me fuir moi-même
And all my past vices
Et tous mes vices passés
Yeah I'm dropping bombs on the track like I'm in ISIS
Ouais, je balance des bombes sur le morceau comme si j'étais dans l'EI
While EZ getting iced all on his 21st, it's a crisis
Pendant qu'EZ se fait arroser pour ses 21 ans, c'est la crise
I'm rolling dices
Je lance les dés
The way I'm taking chances
Je prends des risques
Taking slices of my lungs and handing them to God
Je prends des tranches de mes poumons et les donne à Dieu
While I stack my muscle
Pendant que j'empile mes muscles
I'm becoming Zodd as we speak
Je deviens Zodd au fur et à mesure que nous parlons
Your morals flawed
Tes valeurs morales sont imparfaites
This beat I prod has got me feeling like a FLYGOD
Ce beat que je malmène me donne l'impression d'être un DIEU MOUCHE
My spirit byegone
Mon esprit est révolu
Boulder shoulders like I'm Trigon
Des épaules de rocher comme si j'étais Trigon
I'mma steal your style, finna twist it up
Je vais te piquer ton style, je vais le déformer
And then make it my own as I watch you get snuffed
Et puis je vais me l'approprier pendant que je te regarde te faire étouffer
The way you be winning is all because of luck
Tu gagnes seulement par chance
If it weren't for your colour you'd be in the muck
Si ce n'était pas pour ta couleur, tu serais dans la merde
Where the fuck do these words come from?
D'où diable viennent ces paroles ?
My brain is too numb to be thinking of sum
Mon cerveau est trop engourdi pour penser à un truc
Hope you hear all my secrets the way that my Locket be Crumbin'
J'espère que tu entends tous mes secrets comme mon Médaillon Crumble
I summon, she coming, I'm gone
Je l'invoque, elle arrive, je suis parti
Need a bitch like Wildstyle from the Lego Movie
J'ai besoin d'une meuf comme Cool-Tag du film Lego
Me and my shawty making hella movies
Moi et ma meuf, on fait plein de films
In Rob's room smoking crack I'm homeless
Dans la chambre de Rob à fumer du crack, je suis SDF
Call me soulless
Appelle-moi sans âme
She sucking my soul now I'm soulless
Elle me suce l'âme maintenant je suis sans âme
I want houses all over the world
Je veux des maisons dans le monde entier
Wanna be timezoneless
Je veux être sans fuseau horaire
In Hawaii
À Hawaï
In France
En France
In Dubai making the bands
À Dubaï à faire des liasses
I ain't fucking with xans
Je ne touche pas aux Xanax
Make a plan and I stick with it
Je fais un plan et je m'y tiens
Got blood all on my digits
J'ai du sang sur les doigts
My 21st, we drankin' like bums
Mes 21 ans, on boit comme des clodos
That's your name all over these guns
C'est ton nom sur toutes ces armes
Yeah your songs are buns
Ouais, tes chansons, c'est de la merde
No cinnamon rolls, smoking a bowl
Pas de roulés à la cannelle, je fume un joint
Smoking a bowl, and I'm killing this shit
Je fume un joint, et je déchire tout
Feel like Westside from the east side
Je me sens comme Westside de l'est
Because I'm king of this shit
Parce que je suis le roi de ce truc
Ghosted a bitch now she pleading the fifth
J'ai ghosté une meuf, maintenant elle plaide le cinquième
She pleading to live
Elle supplie de vivre
Rob make a Westside beat
Rob, fais un beat Westside
I pull up, address the beef and spit some heat
Je débarque, je règle le problème et je crache le feu
She wanna see me naked
Elle veut me voir à poil
She wanna undress my meat
Elle veut déshabiller ma viande
Take a seat and listen to all the shit I gotta say
Assieds-toi et écoute tout ce que j'ai à dire
I was sixteen, got my heart broke
J'avais seize ans, on m'a brisé le cœur
Now I'm twenty-one, still folding bitches it's a travesty
Maintenant j'ai vingt-et-un ans, je continue à plier des meufs, c'est une parodie
She have them tapestries
Elle a ces tapisseries
I chase her down and she said, "don't come after me"
Je la poursuis et elle m'a dit : "ne me suis pas"
Now I'm rapping, and trapping
Maintenant je rappe, et je piège
With big dreams
Avec de grands rêves
I'm going for broke, I'm going for broke
Je fonce droit dans le mur, je fonce droit dans le mur
Neem inspired me
Neem m'a inspiré
He said some shit like he started rapping like last year
Il a dit un truc du genre qu'il avait commencé à rapper l'année dernière
Yeah that's me now
Ouais, c'est moi maintenant
I miss Neem now
Neem me manque maintenant
And I wish he was here
Et j'aimerais qu'il soit
Yeah I wish he was here (yuh)
Ouais, j'aimerais qu'il soit (yuh)
Yeah I'm gone but not forgotten
Ouais, je suis parti mais pas oublié
Everywhere I seem to go, fuckers remember my name
Partout je vais, les connards se souviennent de mon nom
For shit that I thought was lame when I was younger
Pour des trucs que je trouvais nuls quand j'étais plus jeune
Bullied just for wanting to participate and join the game
Harcelé juste parce que je voulais participer et rejoindre le jeu
But fast forward, now you locked up in the chains of society
Mais avance rapide, maintenant tu es enfermé dans les chaînes de la société
You fucking bot, you built like a sheep
Putain de robot, tu ressembles à un mouton
You ain't more shredded than me
Tu n'es pas plus sec que moi
You lil bitch I'm about to knock your ass out with my UWEC degree
Petite salope, je vais t'assommer avec mon diplôme de l'UWEC
While your bitch grind on me
Pendant que ta meuf se frotte à moi
She copping Aroma tees every week, so she stay looking clean
Elle achète des t-shirts Aroma toutes les semaines, comme ça elle est toujours propre
She giving me head out west while the mountain mist flowing down my chest
Elle me suce à l'ouest pendant que la brume de la montagne coule sur ma poitrine
And yeah I'm sinning again, it's a test
Et ouais, je pèche encore, c'est une épreuve
Hucking coins in the fountain even though my luck never been the best
Je balance des pièces dans la fontaine même si je n'ai jamais eu de chance
Soul of mine never seems to rest, and my life is a mess
Mon âme n'a jamais l'air de se reposer, et ma vie est un bordel
Feel like I'm being checkmated in the game of chess
J'ai l'impression d'être maté aux échecs
Every move I make is one step closer to my death
Chaque pas que je fais me rapproche de la mort
But I ain't dying anytime soon
Mais je ne vais pas mourir de sitôt
I don't plan to fall while I'm under this moon
Je n'ai pas l'intention de tomber sous cette lune
My life been artificial from the start
Ma vie est artificielle depuis le début
My experiences merge into one as I fall apart
Mes expériences se fondent en une seule tandis que je m'effondre
I'm swimming on the beat like a loon in the middle of the lake
Je nage sur le beat comme un huard au milieu du lac
That's the contents of my heart
C'est le contenu de mon cœur
My soul a lonely loon in the midst of the wake, I'm swimming in the dark
Mon âme est un huard solitaire au milieu du sillage, je nage dans le noir
In and out of consciousness
Entre conscience et inconscience
Wrapped in my sarcophagus
Enveloppé dans mon sarcophage
Folded what your mama said
J'ai plié ce que ta mère a dit
Said she gonna pop a xan
Elle a dit qu'elle allait prendre un Xanax
Whip a gun out pop her man
Sortir un flingue et buter son mec
Sip a forty, lock it in
Siroter une bière, la savourer
Need to realize what my conscious says
J'ai besoin de réaliser ce que ma conscience me dit
Realize I went to bed
Réaliser que je me suis couché
Realize why I felt the dread
Réaliser pourquoi j'ai ressenti cette peur
But I grew up from what was wrapped and sewn in all the consequence
Mais j'ai grandi par rapport à ce qui était enveloppé et cousu dans toutes les conséquences
Love you, please don't tell me what my mama said
Je t'aime, s'il te plaît, ne me dis pas ce que ma mère a dit
When I hit the lead
Quand j'aurai pris les devants
But I'm better now
Mais je vais mieux maintenant
At least that's what the zaza said
Du moins, c'est ce que la beuh a dit
Confused on what the Sonny's Edge
Confus sur ce qu'est le Sonny's Edge
But I end up overthinking why I was up on his mans
Mais je finis par trop réfléchir à pourquoi j'étais sur son mec
Now I'm off the meds
Maintenant, j'ai arrêté les médicaments
Now I'm feeling all that fogginess
Maintenant, je ressens tout cet aveuglement
Not again, not pretend
Plus jamais, ne fais pas semblant
Hit the bed, lock it in
Va au lit, savoure le moment
Feel my soul toppling
Je sens mon âme basculer
Lost what your God has said
J'ai oublié ce que ton Dieu a dit
Lost the whole lobotomist
J'ai perdu tout le lobotomiste
Didn't catch all the mother fucking Artisans
Je n'ai pas attrapé tous les putains d'artisans
Always knew you were the mother fucking snobbiest (ahaha)
J'ai toujours su que tu étais le plus snob des connards (ahaha)
Got my feet on the ground and my head in the sky
J'ai les pieds sur terre et la tête dans les nuages
About a hunnid rounds packed in my waist at any moment in time
Une centaine de balles dans ma ceinture à tout moment
The money get passed around from the ground to the top
L'argent passe du bas vers le haut
Until the crowd up there don't drop any scraps for you and I
Jusqu'à ce que la foule en haut ne laisse plus tomber de miettes pour toi et moi
Now what's left is some motherfuckers ready to die
Maintenant, il ne reste plus que des connards prêts à mourir
For a fly chain or whip thinking that's what matters in life
Pour une chaîne ou un fouet en pensant que c'est ce qui compte dans la vie
No healthcare or free school but fucking dry they squeeze us
Pas d'assurance maladie ni d'école gratuite, mais putain qu'ils nous pressent comme des citrons
So how can you say don't bite the hand that feeds us
Alors comment peux-tu dire de ne pas mordre la main qui nous nourrit
When we ain't got enough to survive
Alors qu'on n'a pas de quoi survivre
But I digress, it could be worse
Mais je m'éloigne du sujet, ça pourrait être pire
I'm truly blessed upon this Earth
Je suis vraiment béni sur cette Terre
The Good Lord saved my life, gave me everything I needed to thrive
Le Seigneur a sauvé ma vie, il m'a donné tout ce dont j'avais besoin pour m'épanouir
But after tonight need to repent, I'm a born sinner
Mais après ce soir, j'ai besoin de me repentir, je suis un pécheur
And that kush is heavenly sent
Et cette herbe est un cadeau du ciel
Make me feel so alive
Elle me fait me sentir si vivant
Turn the clock back about a quarter century
Remonte le temps d'un quart de siècle
Balling like I'm OJ Simpson back in 1973
Je gère comme OJ Simpson en 1973
No helmet but I just might run you over off the Hennessy
Pas de casque, mais je pourrais te rouler dessus sous l'effet du Hennessy
And the way I just murdered this beat might ruin a legacy
Et la façon dont je viens de massacrer ce beat pourrait ruiner un héritage





Авторы: Robert Buckley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.