FLEAU feat. Rob Buck & Neem - MOVEMENTZ - перевод текста песни на французский

(Radio Big)

Yeah I'm flowing through time

Ouais, je traverse le temps

Like an infinity pool

Comme une piscine à débordement

I can't get out of the water

Je ne peux pas sortir de l'eau

Or else my life will be doomed

Sinon ma vie sera foutue

I got my mind stuck in hyperdrive

Mon esprit est bloqué en hyperdrive

Can't seem to sleau down

Je n'arrive pas à ralentir

As I go zoinking through town

Alors que je fais le tour de la ville en zoomant

I'm out the zoo, I'm on the loose

Je suis sorti du zoo, je suis en liberté

Yeah I stay off the juice

Ouais, je reste loin du jus

While she shaking it loose

Pendant qu'elle se déhanche

I don't know how I got to this point

Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là

My life is auto-cruising

Ma vie est en pilotage automatique

Unaware of the world around me

Ignorant le monde qui m'entoure

Therefore I'm never losing

Par conséquent, je ne perds jamais

Off that Candy Corn OG

Sous l'effet de ce Candy Corn OG

Shit my tooth is hurting

Merde, ma dent me fait mal

I'm looking in the mirror, shit is that really me?

Je me regarde dans le miroir, c'est vraiment moi ?

I forgot I looked so fly today, we colder than some iced tee

J'avais oublié que j'avais l'air si stylé aujourd'hui, on est plus froid qu'un thé glacé

(Nice tee!) Yeah I know, copped from the Aroma store

(Un beau t-shirt !) Ouais, je sais, acheté à la boutique Aroma

Imperius cursing my way into the doors of Hogwarts

Imperius me maudit en entrant dans les portes de Poudlard

The walls in my brain are slowly squeezing together

Les murs de mon cerveau se resserrent lentement

My psyche flying through the depths of purgatory through the Nether

Mon psychisme vole à travers les profondeurs du purgatoire, à travers le Nether

All the highs from my past lives are weighing me down now

Tous les highs de mes vies passées me pèsent maintenant

Slowly but surely there won't be enough of me around (ow)

Lentement mais sûrement, il ne restera plus assez de moi (ow)

My common sense has climbed the fence

Mon bon sens a grimpé la clôture

It just escaped the yard again

Il s'est juste échappé de la cour à nouveau

My common sense has climbed the fence

Mon bon sens a grimpé la clôture

It just escaped the yard

Il s'est juste échappé de la cour

My common sense has climbed the fence

Mon bon sens a grimpé la clôture

It just escaped the yard again

Il s'est juste échappé de la cour à nouveau

So if you find my mind

Donc, si tu trouves mon esprit

Could you give me a call?

Pourrais-tu m'appeler ?

Smoke in the air so it's fogging my memory

De la fumée dans l'air, donc ça me brouille la mémoire

I take in every breath like my last

Je prends chaque respiration comme si c'était ma dernière

Passing the pressure in heavenly circles

Transmettant la pression dans des cercles célestes

Indulge in the pleasure that ain't gonna last

Je m'abandonne au plaisir qui ne durera pas

Halos of blue and the purple surround me

Des halos bleus et violets m'entourent

I'm floating around in the clouds of my past

Je flotte dans les nuages de mon passé

Stone me and drown me and up me and down me

Lapide-moi et noie-moi et relève-moi et abaisse-moi

I don't give a fuck and I'm having a blast

Je m'en fous et je m'éclate

Fasten my eyes to the ceiling above me

Je fixe mon regard sur le plafond au-dessus de moi

I'm not doing nothing, I'm quick to be sleau (sleau in the Eau)

Je ne fais rien, je suis prêt à me faire oublier (sleau dans l'Eau)

All of my homies they love me, it's cloudy

Tous mes potes m'aiment, c'est nuageux

But sunny, that's just how it feels in the Eau (in the Eau)

Mais ensoleillé, c'est comme ça que ça se passe dans l'Eau (dans l'Eau)

Only Aroma I wear when they bury me

J'aurai le seul Aroma que je porte quand on m'enterrera

They'll have to carry me out in an airtight case

Ils devront me porter dans un cercueil hermétique

I'mma face on this four gram blunt

Je suis face à ce gros blunt de quatre grammes

And in case I don't make it then just let me go

Et au cas où je n'y arriverais pas, laisse-moi partir

My common sense has climbed the fence

Mon bon sens a grimpé la clôture

It just escaped the yard again

Il s'est juste échappé de la cour à nouveau

My common sense has climbed the fence

Mon bon sens a grimpé la clôture

It just escaped the yard

Il s'est juste échappé de la cour

My common sense has climbed the fence

Mon bon sens a grimpé la clôture

It just escaped the yard again

Il s'est juste échappé de la cour à nouveau

So if you find my mind

Donc, si tu trouves mon esprit

Could you give me a call?

Pourrais-tu m'appeler ?

(Radio Big)

FLEAU - MOVEMENTZ

Текст и перевод песни FLEAU feat. Rob Buck & Neem - MOVEMENTZ

Альбом