Текст и перевод песни FLESH - INTERNAL 2
Боль
внутри
меня
— это
всё
минор
(е)
The
pain
within
me
— it's
all
a
minor
(e)
Где
я
есть,
зачем?
Моя
жизнь
— кино
Where
am
I,
why?
My
life
— a
movie
Боль
внутри
меня
— это
всё
минор
(е,
е)
The
pain
within
me
— it's
all
a
minor
(e,
e)
Люди,
город,
soul
— я
уже
другой
People,
city,
soul
— I'm
already
different
Был
ниже,
чем
метро,
как
и
мой
район
(е,
е,
е)
Was
lower
than
the
metro,
like
my
district
(e,
e,
e)
Ну
как
сюда
нас
занесло?
How
did
we
end
up
here?
Я
летаю
во
снах
I
fly
in
my
dreams
Внутри
меня
много
огня
Inside
me
there's
so
much
fire
Как
всегда,
затянет
в
астрал
As
always,
it'll
pull
me
into
the
astral
plane
В
детстве
я
много
читал
In
childhood
I
read
a
lot
Не
понимал,
опять
колея
Didn't
understand,
the
same
old
rut
Делал
всё
сам.
Ну
кто,
если
не
я?
Did
everything
myself.
Who
else,
if
not
me?
Вылезу
отсюда,
забытые
судьбы
I'll
get
out
of
here,
forgotten
destinies
Кеды
на
проспекты
в
ночь
до
утра
Running
through
the
avenues
in
sneakers
till
dawn
Крутится
шар
еле
дыша
The
globe
is
spinning,
barely
breathing
Я
так
устал,
прошу,
не
мешай
I'm
so
tired,
don't
bother
me
На
дне
стакана
пузыри
шипят
Bubbles
fizz
at
the
bottom
of
the
glass
Нет,
моё
зрение
в
порядке,
но
тебя
не
вижу
щас
No,
my
eyesight's
fine,
but
I
don't
see
you
right
now
Ты
вспомнишь
о
нас,
но
всё
поздно
менять
(менять)
You'll
remember
about
us,
but
it's
too
late
to
change
(change)
Я
сам
не
знаю,
что
в
моей
голове
не
так
(не
знаю)
I
don't
know
myself,
what's
wrong
with
my
head
(don't
know)
Другой
человек
(я
другой)
A
different
person
(I'm
different)
Меня
не
узнать
(не
узнать)
You
won't
recognize
me
(won't
recognize)
Ты
не
представляешь
(нет,
нет,
нет)
You
have
no
idea
(no,
no,
no)
Не
выставлю
напоказ
I
won't
show
myself
Вся
эта
жизнь
напомнит
мне
вагон
метро
My
whole
life
reminds
me
of
a
metro
car
Люди
заходят
и
уходят,
как
сеанс
кино
People
come
and
go,
like
a
movie
show
Ты
под
прицелом,
у
меня
AIM
You're
in
my
sights,
my
AIM
Ты
хочешь
знать
обо
мне
всё
— давай,
взломай
IP
(IP)
You
want
to
know
everything
about
me
— go
ahead,
hack
my
IP
(IP)
Я
долго
думал:
миром
правят
деньги
I
thought
for
a
long
time:
money
rules
the
world
Как
я
живу,
где
обитаю,
поступал
ли
верно?
How
do
I
live,
where
do
I
belong,
did
I
do
everything
right?
Летел
на
жизнь
в
глазах
и
думал:
"Как
там
предки?"
I
flew
at
life
and
thought:
"What
about
my
ancestors?"
Когда
смотрел
застывший
в
дуло
смерти
When
I
looked
into
the
barrel
of
a
gun
Боль
внутри
меня
— это
всё
минор
(е,
е)
The
pain
within
me
— it's
all
a
minor
(e,
e)
Люди,
город,
soul
— я
уже
другой
People,
city,
soul
— I'm
already
different
Был
ниже,
чем
метро,
как
и
мой
район
(е,
е,
е)
Was
lower
than
the
metro,
like
my
district
(e,
e,
e)
Ну
как
сюда
нас
занесло?
How
did
we
end
up
here?
Я
летаю
во
снах
I
fly
in
my
dreams
Внутри
меня
много
огня
Inside
me
there's
so
much
fire
Как
всегда,
затянет
в
астрал
As
always,
it'll
pull
me
into
the
astral
plane
В
детстве
я
много
читал
In
childhood
I
read
a
lot
Не
понимал,
опять
колея
Didn't
understand,
the
same
old
rut
Делал
всё
сам,
ну
кто,
если
не
я?
Did
everything
myself,
who
else,
if
not
me?
Вылезу
отсюда,
забытые
судьбы
I'll
get
out
of
here,
forgotten
destinies
Кеды
на
проспекты
в
ночь
до
утра
Running
through
the
avenues
in
sneakers
till
dawn
Это
PROOVY,
папа
This
is
PROOVY,
baby
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pavel Dyldin, Jairtheshadow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.