NE MOGU DYSHAT' - FLESH перевод на немецкий

NE MOGU DYSHAT'

Не могу дышать (stop)
Мне хочется бежать (run)
Я вижу твой оскал
Очередной скандал (what)
Cнова, смотришь как мне больно
Так больно, когда это закончится

Рванные кеды, иду по проспекту
Мы еще дети, моря по колено
Только мечта, бегу против ветра
В небе сигналом сверкает нам сверху

Помочь своей маме, друзьям и кварталу
Сделать для них надежду на завтра
Надежда свободы меня покидала
Убьюсь, но не сдамся
Хватит

No way, no way
Не останусь в этой дыре
Доказать себе и семье
Верю в свои силы, self-made

Но я на дне, где ответ, как быть с ней?
Ссоры, скандал, не дают мне взлететь
Но я на дне, где ответ, как быть с ней?
Ссоры, скандал, не дают

Не могу дышать (stop)
Мне хочется бежать (run)
Я вижу твой оскал
Очередной скандал (what)
Cнова, смотришь как мне больно
Так больно, когда это закончится

Не могу дышать
Не могу дышать
Не могу дышать
Не могу дышать
Не могу дышать

Один не верный шаг
Связанные руки
Проблемы не решат
Не могу дышать

Один не верный шаг
Связанные руки
Проблемы не решат

KANN NICHT ATMEN

Kann nicht atmen (stopp)
Ich will weglaufen (lauf)
Ich sehe dein Grinsen
Schon wieder ein Skandal (was)
Wieder schaust du zu, wie es mir wehtut
So weh, wann hört das auf

Zerrissene Turnschuhe, ich gehe die Allee entlang
Wir sind noch Kinder, das Meer knietief
Nur ein Traum, ich laufe gegen den Wind
Am Himmel leuchtet uns ein Signal von oben

Meiner Mutter helfen, Freunden und dem Viertel
Ihnen Hoffnung für morgen geben
Die Hoffnung auf Freiheit verließ mich
Ich bringe mich um, aber ich gebe nicht auf
Genug

Auf keinen Fall, auf keinen Fall
Ich bleibe nicht in diesem Loch
Mir selbst und der Familie beweisen
Glaube an meine Kraft, self-made

Aber ich bin am Boden, wo ist die Antwort, wie soll es mit ihr weitergehen?
Streit, Skandal, lassen mich nicht abheben
Aber ich bin am Boden, wo ist die Antwort, wie soll es mit ihr weitergehen?
Streit, Skandal, lassen mich nicht

Kann nicht atmen (stopp)
Ich will weglaufen (lauf)
Ich sehe dein Grinsen
Schon wieder ein Skandal (was)
Wieder schaust du zu, wie es mir wehtut
So weh, wann hört das auf

Kann nicht atmen
Kann nicht atmen
Kann nicht atmen
Kann nicht atmen
Kann nicht atmen

Ein falscher Schritt
Gefesselte Hände
Werden die Probleme nicht lösen
Kann nicht atmen

Ein falscher Schritt
Gefesselte Hände
Werden die Probleme nicht lösen