FLESH - NE MOGU DYSHAT' - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FLESH - NE MOGU DYSHAT'




NE MOGU DYSHAT'
I CAN'T BREATHE
Не могу дышать (stop)
I can't breathe (stop)
Мне хочется бежать (run)
I want to run (run)
Я вижу твой оскал
I see your sneer
Очередной скандал (what)
Another scandal (what)
Cнова, смотришь как мне больно
Again, watching how much it hurts me
Так больно, когда это закончится
It hurts so much, when will this end
Рванные кеды, иду по проспекту
Ripped sneakers, walking down the avenue
Мы еще дети, моря по колено
We're still kids, trouble's up to our knees
Только мечта, бегу против ветра
Just a dream, running against the wind
В небе сигналом сверкает нам сверху
In the sky, a signal shines above us
Помочь своей маме, друзьям и кварталу
To help my mom, friends and neighborhood
Сделать для них надежду на завтра
Give them hope for tomorrow
Надежда свободы меня покидала
Hope of freedom left me
Убьюсь, но не сдамся
I'll kill myself, but I won't give up
Хватит
Enough
No way, no way
No way, no way
Не останусь в этой дыре
I will not stay in this hole
Доказать себе и семье
Prove to myself and my family
Верю в свои силы, self-made
I believe in my strength, self-made
Но я на дне, где ответ, как быть с ней?
But I'm on the bottom, where's the answer, what to do with her?
Ссоры, скандал, не дают мне взлететь
Fights, scandals, won't let me take flight
Но я на дне, где ответ, как быть с ней?
But I'm on the bottom, where's the answer, what to do with her?
Ссоры, скандал, не дают
Fights, scandals, will not
Не могу дышать (stop)
I can't breathe (stop)
Мне хочется бежать (run)
I want to run (run)
Я вижу твой оскал
I see your sneer
Очередной скандал (what)
Another scandal (what)
Cнова, смотришь как мне больно
Again, watching how much it hurts me
Так больно, когда это закончится
It hurts so much, when will this end
Не могу дышать
I can't breathe
Не могу дышать
I can't breathe
Не могу дышать
I can't breathe
Не могу дышать
I can't breathe
Не могу дышать
I can't breathe
Один не верный шаг
One wrong step
Связанные руки
Hands tied
Проблемы не решат
Problems won't be solved
Не могу дышать
I can't breathe
Один не верный шаг
One wrong step
Связанные руки
Hands tied
Проблемы не решат
Problems won't be solved





Авторы: Pavel Dyldin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.