FLESH - SHOU - перевод текста песни на французский

SHOU - FLESHперевод на французский




SHOU
SPECTACLE
Они хотят шоу (шоу, шоу)
Ils veulent un spectacle (spectacle, spectacle)
Только наверх, убери смех
Seulement en haut, enlève le rire
Рву эти маски с их лиц, вижу желчь
Je déchire ces masques de leurs visages, je vois la bile
Светская дичь, пафос - их речь
Le gibier mondain, le pathos - leur discours
Крутится-вертится, хочется сжечь
Ça tourne, ça tourne, j'ai envie de brûler
Это камбэк, move backtrack my rec
C'est le come-back, move backtrack my rec
Они хотят шоу (шоу, шоу)
Ils veulent un spectacle (spectacle, spectacle)
Только наверх, убери смех
Seulement en haut, enlève le rire
Рву эти маски с их лиц, вижу желчь
Je déchire ces masques de leurs visages, je vois la bile
Светская дичь, пафос - их речь
Le gibier mondain, le pathos - leur discours
Крутится-вертится, хочется сжечь
Ça tourne, ça tourne, j'ai envie de brûler
Это камбэк, move backtrack my rec (шоу, шоу)
C'est le come-back, move backtrack my rec (spectacle, spectacle)
Они хотят шоу
Ils veulent un spectacle
Вошел в эту игру с двух ног, молча, без стука
Je suis entré dans ce jeu sur deux jambes, silencieusement, sans frapper
Теперь нас целый моб, мы лупим тонны звука
Maintenant, nous sommes toute une foule, nous balançons des tonnes de son
Мой город - е, река - исеть, заводы - клубы
Ma ville - e, la rivière - iseti, les usines - des clubs
Уральский рок и рэп вам всем покажет зубы
Le rock et le rap de l'Oural vous montreront tous les dents
Гонка цифр - как охота на изюбря
La course aux chiffres - comme la chasse à l'élan
Хочешь быть первым, убить зверя - побудь в его шкуре
Tu veux être le premier, tuer la bête - reste dans sa peau
Модники в обносках молча в углу курят
Les dandys en haillons fument silencieusement dans un coin
Люди устали видеть грязь, пока их сверху дурят
Les gens en ont marre de voir la saleté, alors qu'ils sont dupés d'en haut
Хотят шоу
Ils veulent un spectacle
Они хотят шоу биз
Ils veulent le show business
Прогнивший пол, треск
Le sol pourri, le craquement
И ты упал вниз
Et tu es tombé
Хочу жить, не выживать
Je veux vivre, pas survivre
We gon' be alright
We gon' be alright
Look into my eyes бэй, прошу не врать
Regarde dans mes yeux ma chérie, je te prie de ne pas mentir
Они хотят шоу и тебя продать
Ils veulent un spectacle et te vendre
Выглядит как цирк все, им поебать
Tout ressemble à un cirque, ils s'en fichent
Душу и семью бэй хотят отдать
L'âme et la famille chérie, ils veulent donner
Они хотят шоу (шоу, шоу)
Ils veulent un spectacle (spectacle, spectacle)
Только наверх, убери смех
Seulement en haut, enlève le rire
Рву эти маски с их лиц, вижу желчь
Je déchire ces masques de leurs visages, je vois la bile
Светская дичь, пафос - их речь
Le gibier mondain, le pathos - leur discours
Крутится-вертится, хочется сжечь
Ça tourne, ça tourne, j'ai envie de brûler
Это камбэк, move backtrack my rec
C'est le come-back, move backtrack my rec
Они хотят шоу (шоу, шоу)
Ils veulent un spectacle (spectacle, spectacle)
Только наверх, убери смех
Seulement en haut, enlève le rire
Рву эти маски с их лиц, вижу желчь
Je déchire ces masques de leurs visages, je vois la bile
Светская дичь, пафос - их речь
Le gibier mondain, le pathos - leur discours
Крутится-вертится, хочется сжечь
Ça tourne, ça tourne, j'ai envie de brûler
Это камбэк, move backtrack my rec (шоу, шоу)
C'est le come-back, move backtrack my rec (spectacle, spectacle)
Они хотят шоу (шоу, шоу, шоу, шоу)
Ils veulent un spectacle (spectacle, spectacle, spectacle, spectacle)





Авторы: Pavel Dyldin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.