Shaolin - FLESHперевод на немецкий




Shaolin
Shaolin
Шаолиньский монах
Shaolin-Mönch
Спокоен в горах
Friedlich in den Bergen
Домик в хилсах
Ein Häuschen in den Hügeln
Я типа рад
Ich bin so etwas wie glücklich
Но иногда бываю броски в слезах
Aber manchmal breche ich in Tränen aus
Обычный расклад
Ganz normaler Ablauf
Я бывал тоже в долгах
Ich war auch mal in Schulden
Надо платить по счетам
Man muss Rechnungen bezahlen
Свои проблемы решал
Habe meine Probleme gelöst
Всегда рискую, у меня есть мечта
Ich riskiere immer, ich habe einen Traum
Я сам себе пообещал
Ich hab's mir selbst versprochen
На этом слове печать
Auf dieses Wort ein Siegel
Даже хотелось сдаться
Wollte manchmal aufgeben
Мне было сложно дышать
Es war schwer zu atmen
Скажу банально
Klingt banal,
Просто начал эти книги читать
Aber ich fing an, Bücher zu lesen
Продолжаю читать
Ich lese immer weiter
Это все новый этап
Das ist eine neue Phase
Теперь мне интересно
Jetzt interessiert mich,
Хоуми больше бабок лутать
Wie man mehr Geld scheffelt
В стартапы вступать
In Startups investieren,
Вложить, умножать
Geld vermehren
Я полюбил эту жизнь
Ich liebe dieses Leben,
Теперь не надо на притоне сгорать
Muss nicht mehr im Viertel verrotten
Это было нелегко for real
Das war echt nicht einfach
Желаю всем себя найти
Ich wünsche jedem, sich selbst zu finden
Смысл трапа
Der Sinn des Traps,
Прийти, подняться и уйти
Kommen, aufsteigen und gehen
Я многогранен, чист и счастлив
Ich bin vielseitig, rein und glücklich
Семейный день - воскресенье
Familientag Sonntag
Новый дом - новоселье
Neues Haus Einweihung
Уже два года я как бросил все растения
Vor zwei Jahren hörte ich mit allen Pflanzen auf
В календаре появилось рождество и день благодарения
Im Kalender stehen Weihnachten und Thanksgiving
Альбом - зеркало, боялся отражения
Das Album ein Spiegel, Angst vor dem Spiegelbild
Тогда чувствовал себя живой мишенью
Fühlte mich wie ein lebendiges Ziel
Тогда я вёл себя, как будто я отшельник
Lebte wie ein Einsiedler
Тогда со многими подпортил отношения
Viele Beziehungen sind kaputtgegangen
Плыву в этом свете
Schwimme in diesem Licht,
Попытайся заглушить боль
Versuch den Schmerz zu betäuben,
Но она никуда не уйдет
Doch er bleibt einfach da
В черно-белом цвете
In Schwarz-Weiß,
В жилах кипит кровь
Kocht das Blut in den Adern
Шаолиньский монах
Shaolin-Mönch
Спокоен в горах
Friedlich in den Bergen
Домик в хилсах
Ein Häuschen in den Hügeln
Я типа рад
Ich bin so etwas wie glücklich
Но иногда бываю броски в слезах
Aber manchmal breche ich in Tränen aus
Учился прощать
Lernte zu verzeihen,
Мне надо было решать
Musste Entscheidungen treffen
Куда я делаю
Wohin gehe ich?
Какой фигурой свой первый шаг
Welche Figur macht den ersten Schritt?
Чего же хочет душа?
Was will meine Seele?
Еду на студию голодный бро
Fahre hungrig ins Studio, Bro
Заехал в shake shack
Halt bei Shake Shack,
Район на стенах - дуршлаг
Viertel an den Wänden Durchschlag
Поставлю данки, как шак
Zieh mir Dinger an wie Shaq





Авторы: фирсов александр дмитриевич, дылдин павел андреевич, садыков александр павлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.