Она Без Тормозов - FLESH перевод на немецкий

Она Без Тормозов

Это PROOVY папа
Где твоя кнопка "Стоп"?
Она без тормозов

Она без тормозов (Ха)
Скажи мне, где твоя кнопка "Стоп"?
Ей девятнадцать только через год (Через год)
Красивый дьявол, ядовитый цветок (Yeah, yeah)

Она без тормозов (Ха)
Скажи мне, где твоя кнопка "Стоп"?
Ей девятнадцать только через год (Через год)
Красивый дьявол, ядовитый цветок (Yeah, yeah)

Красит губы, красная помада (Boof, хэй)
На её коже заживают шрамы (Заживают шрамы, yeah)
В разбитом зеркале сияет дама (Сияет дама, е, е, е)
Опять пропущенный от твоей мамы (От твоей мамы, у, е)

Она так любит рок-н-ролл, е
Засасывает в тину с головой (У)
Её любовь как в голову патрон
Мы курим с ней на весь балкон, е-е

Блестишь, как стразы твоей сумки (Сумки, сумки)
Дурной пример твоей подруги (Bad bitch)
Ты подливаешь мне ещё в стакан
Я поддаюсь на твой обман

Рисуешь на моей одежде (Моей одежде)
Мы зависаем на квартире в центре (Квартире в центре)
Вторые сутки как отшибло память, е (Память)
Ты сумасшедшая, ты это знаешь (Е, е, е, это знаешь)

Она без тормозов (Ха)
Скажи мне, где твоя кнопка "Стоп"?
Ей девятнадцать только через год (Через год)
Красивый дьявол, ядовитый цветок (Yeah, yeah)

Она без тормозов (Ха)
Скажи мне, где твоя кнопка "Стоп"?
Ей девятнадцать только через год (Через год)
Красивый дьявол, ядовитый цветок (Yeah, yeah)

Хожу босиком, полный дом лед-стекла
Гирлянды сверкают, копы во двор
Но не Новый год, мигалки и звон
Улыбаюсь в окно, поджигаю свой бонг

Она без тормозов (Ха)
Скажи мне, где твоя кнопка "Стоп"?
Ей девятнадцать только через год (Через год)
Красивый дьявол, ядовитый цветок (Yeah, yeah)

Она без тормозов (Ха)
Скажи мне, где твоя кнопка "Стоп"?
Ей девятнадцать только через год (Через год)
Красивый дьявол, ядовитый цветок (Цветок, цветок)

Sie ist ohne Bremsen

Das ist PROOVY, Papa
Wo ist dein "Stopp"-Knopf?
Sie ist ohne Bremsen

Sie ist ohne Bremsen (Ha)
Sag mir, wo ist dein "Stopp"-Knopf?
Sie wird erst in einem Jahr neunzehn (In einem Jahr)
Schöner Teufel, giftige Blume (Yeah, yeah)

Sie ist ohne Bremsen (Ha)
Sag mir, wo ist dein "Stopp"-Knopf?
Sie wird erst in einem Jahr neunzehn (In einem Jahr)
Schöner Teufel, giftige Blume (Yeah, yeah)

Malt ihre Lippen, roter Lippenstift (Boof, hey)
Auf ihrer Haut heilen die Narben (Heilen die Narben, yeah)
Im zerbrochenen Spiegel strahlt eine Dame (Strahlt eine Dame, je, je, je)
Schon wieder ein Anruf in Abwesenheit von deiner Mutter (Von deiner Mutter, u, je)

Sie liebt Rock'n'Roll so sehr, je
Zieht dich kopfüber in den Schlamm (U)
Ihre Liebe ist wie eine Kugel in den Kopf
Wir rauchen mit ihr auf dem ganzen Balkon, je-je

Du glänzt wie die Strasssteine deiner Tasche (Tasche, Tasche)
Schlechtes Beispiel deiner Freundin (Bad bitch)
Du schenkst mir noch mehr in mein Glas ein
Ich erliege deiner Täuschung

Du malst auf meiner Kleidung (Meiner Kleidung)
Wir hängen in der Wohnung im Zentrum ab (Wohnung im Zentrum)
Seit zwei Tagen wie ein Gedächtnisverlust, je (Gedächtnis)
Du bist verrückt, das weißt du (Je, je, je, das weißt du)

Sie ist ohne Bremsen (Ha)
Sag mir, wo ist dein "Stopp"-Knopf?
Sie wird erst in einem Jahr neunzehn (In einem Jahr)
Schöner Teufel, giftige Blume (Yeah, yeah)

Sie ist ohne Bremsen (Ha)
Sag mir, wo ist dein "Stopp"-Knopf?
Sie wird erst in einem Jahr neunzehn (In einem Jahr)
Schöner Teufel, giftige Blume (Yeah, yeah)

Gehe barfuß, das ganze Haus voller Eisglasscherben
Girlanden funkeln, Bullen im Hof
Aber es ist nicht Neujahr, Blaulicht und Klingeln
Ich lächle ins Fenster, zünde meine Bong an

Sie ist ohne Bremsen (Ha)
Sag mir, wo ist dein "Stopp"-Knopf?
Sie wird erst in einem Jahr neunzehn (In einem Jahr)
Schöner Teufel, giftige Blume (Yeah, yeah)

Sie ist ohne Bremsen (Ha)
Sag mir, wo ist dein "Stopp"-Knopf?
Sie wird erst in einem Jahr neunzehn (In einem Jahr)
Schöner Teufel, giftige Blume (Blume, Blume)