Текст и перевод песни FLESH - Она Без Тормозов

Она Без Тормозов

Это PROOVY папа
Где твоя кнопка "Стоп"?
Она без тормозов

Она без тормозов (Ха)
Скажи мне, где твоя кнопка "Стоп"?
Ей девятнадцать только через год (Через год)
Красивый дьявол, ядовитый цветок (Yeah, yeah)

Она без тормозов (Ха)
Скажи мне, где твоя кнопка "Стоп"?
Ей девятнадцать только через год (Через год)
Красивый дьявол, ядовитый цветок (Yeah, yeah)

Красит губы, красная помада (Boof, хэй)
На её коже заживают шрамы (Заживают шрамы, yeah)
В разбитом зеркале сияет дама (Сияет дама, е, е, е)
Опять пропущенный от твоей мамы (От твоей мамы, у, е)

Она так любит рок-н-ролл, е
Засасывает в тину с головой (У)
Её любовь как в голову патрон
Мы курим с ней на весь балкон, е-е

Блестишь, как стразы твоей сумки (Сумки, сумки)
Дурной пример твоей подруги (Bad bitch)
Ты подливаешь мне ещё в стакан
Я поддаюсь на твой обман

Рисуешь на моей одежде (Моей одежде)
Мы зависаем на квартире в центре (Квартире в центре)
Вторые сутки как отшибло память, е (Память)
Ты сумасшедшая, ты это знаешь (Е, е, е, это знаешь)

Она без тормозов (Ха)
Скажи мне, где твоя кнопка "Стоп"?
Ей девятнадцать только через год (Через год)
Красивый дьявол, ядовитый цветок (Yeah, yeah)

Она без тормозов (Ха)
Скажи мне, где твоя кнопка "Стоп"?
Ей девятнадцать только через год (Через год)
Красивый дьявол, ядовитый цветок (Yeah, yeah)

Хожу босиком, полный дом лед-стекла
Гирлянды сверкают, копы во двор
Но не Новый год, мигалки и звон
Улыбаюсь в окно, поджигаю свой бонг

Она без тормозов (Ха)
Скажи мне, где твоя кнопка "Стоп"?
Ей девятнадцать только через год (Через год)
Красивый дьявол, ядовитый цветок (Yeah, yeah)

Она без тормозов (Ха)
Скажи мне, где твоя кнопка "Стоп"?
Ей девятнадцать только через год (Через год)
Красивый дьявол, ядовитый цветок (Цветок, цветок)

Elle est sans freins

C'est PROOVY papa
Où est ton bouton "Stop"?
Elle est sans freins

Elle est sans freins (Ha)
Dis-moi, où est ton bouton "Stop"?
Elle n'aura dix-neuf que dans un an (Dans un an)
Un beau diable, une fleur vénéneuse (Yeah, yeah)

Elle est sans freins (Ha)
Dis-moi, où est ton bouton "Stop"?
Elle n'aura dix-neuf que dans un an (Dans un an)
Un beau diable, une fleur vénéneuse (Yeah, yeah)

Elle se maquille les lèvres, rouge à lèvres (Boof, hey)
Ses cicatrices guérissent sur sa peau (Les cicatrices guérissent, yeah)
Dans le miroir brisé, une dame brille (Une dame brille, e, e, e)
Encore un appel manqué de ta mère (De ta mère, u, e)

Elle aime tellement le rock'n'roll, e
Elle aspire dans la boue avec sa tête (U)
Son amour comme une balle dans la tête
On fume avec elle sur tout le balcon, e-e

Tu brilles, comme les strass de ton sac (Sac, sac)
Mauvais exemple de ton amie (Bad bitch)
Tu me sers encore un verre
Je succombe à tes tromperies

Tu dessines sur mes vêtements (Mes vêtements)
On traîne dans l'appartement du centre (Appartement du centre)
Deuxième jour comme si on avait perdu la mémoire, e (Mémoire)
Tu es folle, tu le sais (E, e, e, tu le sais)

Elle est sans freins (Ha)
Dis-moi, où est ton bouton "Stop"?
Elle n'aura dix-neuf que dans un an (Dans un an)
Un beau diable, une fleur vénéneuse (Yeah, yeah)

Elle est sans freins (Ha)
Dis-moi, où est ton bouton "Stop"?
Elle n'aura dix-neuf que dans un an (Dans un an)
Un beau diable, une fleur vénéneuse (Yeah, yeah)

Je marche pieds nus, la maison pleine de verre-glace
Les guirlandes scintillent, les flics dans la cour
Mais pas le Nouvel An, les gyrophares et le son
Je souris à la fenêtre, j'allume mon bong

Elle est sans freins (Ha)
Dis-moi, où est ton bouton "Stop"?
Elle n'aura dix-neuf que dans un an (Dans un an)
Un beau diable, une fleur vénéneuse (Yeah, yeah)

Elle est sans freins (Ha)
Dis-moi, où est ton bouton "Stop"?
Elle n'aura dix-neuf que dans un an (Dans un an)
Un beau diable, une fleur vénéneuse (Fleur, fleur)