AРБАТ [Prod. by Diamond Style] -
Мари Сенн
,
FLESH
перевод на немецкий
AРБАТ [Prod. by Diamond Style]
AРБАТ [Prod. von Diamond Style]
Это
был
мой
муд
где-то
на
арбате
Das
war
mein
Platz
irgendwo
am
Arbat
Я
была
одна
была
совсем
одна
Sie
war
allein,
war
ganz
allein
Это
был
мой
муд
где-то
на
арбате
Das
war
mein
Platz
irgendwo
am
Arbat
Распознала
тень.
распознала
твою
тень
Erkannte
einen
Schatten.
erkannte
deinen
Schatten
Это
был
мой
муд
где-то
на
арбате
Das
war
mein
Platz
irgendwo
am
Arbat
Я
была
одна
была
совсем
одна
Sie
war
allein,
war
ganz
allein
Это
был
мой
муд
где-то
на
арбате
Das
war
mein
Platz
irgendwo
am
Arbat
Распознала
тень.
распознала
твою
тень
Erkannte
einen
Schatten.
erkannte
deinen
Schatten
Взял
сумку
для
прибыли
первым
классом
я
вылетел
Packte
die
Profit-Tasche,
flog
First
Class
ich
gebucht
Парфюм
от
диор
чемодан
микрофон
lax
airport
и
мы
прибыли
Dior-Parfüm
Koffer
Mikrofon
LAX-Flughafen
und
wir
sind
gelandet
На
новых
колесах
на
мост
santa
monica
да
мы
там
и
увиделись
Auf
neuen
Reifen
zur
Santa
Monica
Bridge,
ja
dort
sahen
wir
uns
Я
долго
смотрел
тебе
в
глаза
искры
сразу
посыпались
Ich
sah
dir
lange
in
die
Augen,
Funken
sprühten
sofort
umher
Тень
распознал
твою,
все
птицы
поют
вокруг
Deinen
Schatten
erkannt,
alle
Vögel
singen
herum
Я
думал
пустая
мы
разные
знаешь
Dachte
leer,
wir
sind
verschieden,
weißt
du
Какой-то
такой
вот
муд
Irgendsoein
Platz
Виделись
дважды
мимо
прошли
судьба
разводит
путь
Sahn
uns
zweimal,
gingen
vorbei,
Schicksal
trennt
den
Pfad
Наши
миры
в
едином
усилили
все
вокруг
Unsere
Welten
vereint
verstärkten
alles
ringsum
Ты
где-то
была
далеко
Du
warst
irgendwo
weit
weg
Съемки-просмотры
pov"ы
и
драма
Drehs-Vorführungen
POVs
und
Drama
Туры
обложки
концерты
возле
арбата
Tourneen
Cover
Konzerte
in
Arbatnähe
Все
выглядит
складно
Alles
wirkt
stimmig
Смотрю
на
тебя
и
восхищаюсь
Ich
seh
dich
an
und
bewundere
Ты
невероятна
Du
bist
unglaublich
Это
был
мой
муд
где-то
на
арбате
Das
war
mein
Platz
irgendwo
am
Arbat
Я
была
одна
была
совсем
одна
Sie
war
allein,
war
ganz
allein
Это
был
мой
муд
где-то
на
арбате
Das
war
mein
Platz
irgendwo
am
Arbat
Распознала
тень.
распознала
твою
тень
Erkannte
einen
Schatten.
erkannte
deinen
Schatten
Это
был
мой
муд
где-то
на
арбате
Das
war
mein
Platz
irgendwo
am
Arbat
Я
была
одна
была
совсем
одна
Sie
war
allein,
war
ganz
allein
Это
был
мой
муд
где-то
на
арбате
Das
war
mein
Platz
irgendwo
am
Arbat
Распознала
тень.
распознала
твою
тень
Erkannte
einen
Schatten.
erkannte
deinen
Schatten
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сергей рыбчинский, дылдин павел, зарубин егор дмитриевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.