Текст и перевод песни FLESH feat. YEYO - Realniy
Припев:
FLESH
& YEYO]
Refrain:
FLESH
& YEYO]
Детка!
Прошу,
не
стой
на
моём
пути
Chérie!
Je
t'en
prie,
ne
te
mets
pas
sur
mon
chemin
Детка!
Детка!
Больше
меня
не
зови
Chérie!
Chérie!
Ne
m'appelle
plus
Детка!
Тебя
волнуют
лишь
мои
нули
Chérie!
Seules
mes
zeros
t'intéressent
Детка!
Ты
проиграла,
детка,
ноль-один
Chérie!
Tu
as
perdu,
chérie,
zéro-un
Детка!
Прошу,
не
стой
на
моём
пути
Chérie!
Je
t'en
prie,
ne
te
mets
pas
sur
mon
chemin
Детка!
Детка!
Больше
меня
не
зови
Chérie!
Chérie!
Ne
m'appelle
plus
Детка!
Тебя
волнуют
лишь
мои
нули
Chérie!
Seules
mes
zeros
t'intéressent
Детка!
Ты
проиграла,
детка,
ноль-один
Chérie!
Tu
as
perdu,
chérie,
zéro-un
Я
ничё
не
вижу,
сачи,
на
мне
чичи
Je
ne
vois
rien,
ma
chérie,
j'ai
des
billets
sur
moi
Я
такой
убитый,
в
своих
скинни
джинсах
Je
suis
tellement
défoncé,
dans
mes
jeans
skinny
Золото
в
кармане,
мами
хочет
к
папе
De
l'or
dans
ma
poche,
maman
veut
voir
papa
Шмэль
уж
на
бумаге,
дую,
как
Крис
Такер
Du
weed
sur
le
papier,
je
fume
comme
Chris
Tucker
Я
курю
gas,
прыгаю
в
Бенз,
на
ногах
Найки
Кортез
(let′s
go!)
Je
fume
du
gas,
je
saute
dans
le
Benz,
j'ai
des
Nike
Cortez
aux
pieds
(let's
go!)
Меня
качает,
но
я
не
в
лодке,
шараут
Highself
Je
suis
défoncé,
mais
je
ne
suis
pas
dans
un
bateau,
Highself
est
mon
crew
Глупая
шоути,
тебе
так
шторит,
bitch,
хватит
играть
Tu
es
une
conne,
tu
rages
tellement,
salope,
arrête
de
jouer
Много
базаришь,
ведь
ты
не
Рианна,
не
нужно
мне
врать
Tu
parles
trop,
tu
n'es
pas
Rihanna,
arrête
de
mentir
Сила
не
в
деньгах,
не
в
цифрах
на
счетах
Le
pouvoir
n'est
pas
dans
l'argent,
ni
dans
les
chiffres
sur
les
comptes
Ты
хотела
в
рай,
но
двери
только
в
ад
Tu
voulais
aller
au
paradis,
mais
les
portes
ne
mènent
qu'en
enfer
Детка,
хватит
врать,
я
ведь
не
дурак
Chérie,
arrête
de
mentir,
je
ne
suis
pas
stupide
Заигралась
бич,
но
я
не
вернусь
назад
Tu
as
trop
joué,
salope,
mais
je
ne
reviendrai
pas
en
arrière
Детка!
Прошу,
не
стой
на
моём
пути
Chérie!
Je
t'en
prie,
ne
te
mets
pas
sur
mon
chemin
Детка!
Детка!
Больше
меня
не
зови
Chérie!
Chérie!
Ne
m'appelle
plus
Детка!
Тебя
волнуют
лишь
мои
нули
Chérie!
Seules
mes
zeros
t'intéressent
Детка!
Ты
проиграла,
детка,
ноль-один
Chérie!
Tu
as
perdu,
chérie,
zéro-un
Детка!
Прошу,
не
стой
на
моём
пути
Chérie!
Je
t'en
prie,
ne
te
mets
pas
sur
mon
chemin
Детка!
Детка!
Больше
меня
не
зови
Chérie!
Chérie!
Ne
m'appelle
plus
Детка!
Тебя
волнуют
лишь
мои
нули
Chérie!
Seules
mes
zeros
t'intéressent
Детка!
Ты
проиграла,
детка,
ноль-один
Chérie!
Tu
as
perdu,
chérie,
zéro-un
YEYO,
YEYO,
YEYO,
YEYO,
YEYO
YEYO,
YEYO,
YEYO,
YEYO,
YEYO
Мне
не
нужны
деньги,
чтобы
купить
чувства
Je
n'ai
pas
besoin
d'argent
pour
acheter
des
sentiments
Посмотри
в
кошель,
что?
— Там
пусто
Regarde
dans
ton
porte-monnaie,
quoi?
- C'est
vide
Я
всегда
на
ровном,
всегда
чую
ведьму
Je
suis
toujours
sur
le
bon
chemin,
je
sens
toujours
la
sorcière
Хочешь
только
Ветмо,
уходи,
наверно
Tu
veux
juste
du
Veetmo,
va-t'en,
probablement
Детка,
я
не
банк,
не
проси
— я
куплю
сам
Chérie,
je
ne
suis
pas
une
banque,
ne
me
demande
pas
- je
vais
acheter
moi-même
Но
если
чувствую,
что
ты
со
мною
до
конца
Mais
si
je
sens
que
tu
es
avec
moi
jusqu'au
bout
Я
звонил
вчера
— сказала:
"У
подруги"
J'ai
appelé
hier
- tu
as
dit:
"Chez
une
amie"
Но
по
айди
Айфона
— ты
зависаешь
в
клубе
Mais
selon
l'ID
de
ton
iPhone
- tu
es
au
club
Я
не
могу
отдаться
такой
музе
Je
ne
peux
pas
me
donner
à
une
muse
comme
ça
Пока
что,
пресс
у
меня
только
на
пузе
Pour
l'instant,
j'ai
des
abdos
uniquement
sur
mon
ventre
А
с
тобой,
походу,
так
и
будет
(YEYO!)
Et
avec
toi,
apparemment,
ce
sera
toujours
comme
ça
(YEYO!)
Детка!
Прошу,
не
стой
на
моём
пути
Chérie!
Je
t'en
prie,
ne
te
mets
pas
sur
mon
chemin
Детка!
Детка!
Больше
меня
не
зови
Chérie!
Chérie!
Ne
m'appelle
plus
Детка!
Тебя
волнуют
лишь
мои
нули
Chérie!
Seules
mes
zeros
t'intéressent
Детка!
Ты
проиграла,
детка,
ноль-один
Chérie!
Tu
as
perdu,
chérie,
zéro-un
Детка!
Прошу,
не
стой
на
моём
пути
Chérie!
Je
t'en
prie,
ne
te
mets
pas
sur
mon
chemin
Детка!
Детка!
Больше
меня
не
зови
Chérie!
Chérie!
Ne
m'appelle
plus
Детка!
Тебя
волнуют
лишь
мои
нули
Chérie!
Seules
mes
zeros
t'intéressent
Детка!
Ты
проиграла,
детка,
ноль-один
Chérie!
Tu
as
perdu,
chérie,
zéro-un
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pavel Dyldin, Blacksurfer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.