Текст и перевод песни FLETCHER - Becky's So Hot - Alternate Version

Becky's So Hot - Alternate Version

I wake up, puttin' makeup on a sad face
And Listerine ain't fixing this bad taste in my mouth
You move quicker than a season, I know you got your reasons
I just gotta talk this out like

Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
And I don't really blame you 'cause
Damn, the waist, the hips, the face, this is awkward (Yeah)

Are you in love like we were?
If I were you, I'd probably keep her
Makes me wanna hit her when I see her
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Ooh, she's the onе I should hate
But I wanna know how she tastes
I kinda wanna hit hеr when I see her
Becky's so hot in your vintage t-shirt (Ooh)

I used to wear it too, yeah, it's the cropped one
With the red Corvette, someone new riding shotgun
I swear to God I want the best for you 'cause
You look better in love, I would never mess it up but

Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
And I don't really blame you 'cause
She could give the things that I couldn't offer
Oh, oh

Are you in love like we were?
If I were you, I'd probably keep her
Makes me wanna hit her when I see her
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Ooh, she's the one I should hate
But I wanna know how she tastes
I kinda wanna hit her when I see her
Becky's so hot in your vintage t-shirt

Becky's so hot
Becky's so hot
Becky's so hot
Becky's so hot

Are you in love like we were?
And if I were you, I'd probably keep her
I wanna hit her when I see her
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Ooh, she's the one I should hate
But I wanna know how she tastes
I kinda wanna hit her when I see her
Becky's so hot in your vintage t-shirt

Becky's so hot
Are you in love like we were?
If I were you I'd probably keep her
I don't hate her, I just wanna be her
'Cause Becky's so hot

Becky est tellement canon - Version alternative

Je me réveille, je me maquille sur un visage triste
Et le Listerine n'arrange pas ce mauvais goût dans ma bouche
Tu passes d'une saison à l'autre plus vite que l'éclair, je sais que tu as tes raisons
J'ai juste besoin d'en parler, genre

Ok, d'accord, je l'avoue, je suis allée la stalker
Et je ne te blâme pas vraiment parce que
Franchement, la taille, les hanches, le visage, c'est gênant (Ouais)

Es-tu amoureux comme nous l'étions ?
À ta place, je la garderais probablement
J'ai envie de la frapper quand je la vois
Parce que Becky est tellement canon dans ton vieux t-shirt
Ooh, c'est elle que je devrais détester
Mais je veux savoir quel goût elle a
J'ai un peu envie de la frapper quand je la vois
Becky est tellement canon dans ton vieux t-shirt (Ooh)

Je le portais aussi, ouais, c'est celui qui est court
Avec la Corvette rouge, quelqu'un de nouveau à côté de toi
Je jure devant Dieu que je veux ce qu'il y a de mieux pour toi parce que
Tu as l'air plus heureux amoureux, je ne gâcherais jamais ça mais

Ok, d'accord, je l'avoue, je suis allée la stalker
Et je ne te blâme pas vraiment parce que
Elle peut offrir des choses que je ne pouvais pas offrir
Oh, oh

Es-tu amoureux comme nous l'étions ?
À ta place, je la garderais probablement
J'ai envie de la frapper quand je la vois
Parce que Becky est tellement canon dans ton vieux t-shirt
Ooh, c'est elle que je devrais détester
Mais je veux savoir quel goût elle a
J'ai un peu envie de la frapper quand je la vois
Becky est tellement canon dans ton vieux t-shirt

Becky est tellement canon
Becky est tellement canon
Becky est tellement canon
Becky est tellement canon

Es-tu amoureux comme nous l'étions ?
Et à ta place, je la garderais probablement
J'ai envie de la frapper quand je la vois
Parce que Becky est tellement canon dans ton vieux t-shirt
Ooh, c'est elle que je devrais détester
Mais je veux savoir quel goût elle a
J'ai un peu envie de la frapper quand je la vois
Becky est tellement canon dans ton vieux t-shirt

Becky est tellement canon
Es-tu amoureux comme nous l'étions ?
À ta place, je la garderais probablement
Je ne la déteste pas, je veux juste être elle
Parce que Becky est tellement canon