FLETCHER - Bitter - Live From Radio City Music Hall - перевод текста песни на русский

Bitter - Live From Radio City Music Hall - FLETCHERперевод на русский




Bitter - Live From Radio City Music Hall
Горько - Живое выступление из Radio City Music Hall
It's like being on the outside of an inside joke
Это как быть за бортом шутки для своих
It's like when they only got Pepsi and you really want Coke
Это как когда есть только Pepsi, а ты хочешь Coca-Cola
It's like you finally get a text back and it's just your mom
Это как наконец-то получить ответное сообщение, а это просто от твоей мамы
It's like when you just broke up and they play your song
Это как когда вы только что расстались, и вдруг играет ваша песня
I know they said it's kinda stupid
Я знаю, говорят, что это глупо
But it's just the way I'm feeling right now
Но именно так я сейчас себя чувствую
And I hate that I could tell that someone's
И я ненавижу, что понимаю, что кто-то
Probably in my shoes by now, right now
Наверняка сейчас на моем месте, прямо сейчас
(Let's go)
(Поехали)
I know she thinkin' that she found herself a winner
Я знаю, она думает, что нашла себе победителя
I know you fucked her on the counter
Я знаю, ты трахал ее на кухонном столе
Right before you cooked her dinner, yeah
Прямо перед тем, как приготовить ей ужин, да
I know you think about when you kiss her
Я знаю, ты думаешь обо мне, когда целуешь ее
I left a tastе in your mouth, can she taste me now
Я оставила свой вкус у тебя во рту, чувствует ли она меня сейчас?
That you threw out all our furniture and pictures?
Что ты выбросил всю нашу мебель и фотографии?
I bet you sugarcoat the truth, I bet you're real sweet with her, yeah
Держу пари, ты приукрашиваешь правду, держу пари, ты с ней очень милый, да
I know you think about me when you kiss her
Я знаю, ты думаешь обо мне, когда целуешь ее
I left a taste in your mouth, can she taste me now? I'm bitter
Я оставила свой вкус у тебя во рту, чувствует ли она меня сейчас? Мне горько
(I'm bitter, I'm bitter, I'm bitter, I'm bitter)
(Мне горько, мне горько, мне горько, мне горько)
It's like, hearin' 'bout your new life and the brand new you
Это как слышать о твоей новой жизни и новом тебе
It's like, I heard you got a new job and I heard you moved
Это как, я слышала, ты нашел новую работу и переехал
It's like I don't wanna hear it, don't wanna hear about you
Это как будто я не хочу это слышать, не хочу слышать о тебе
It's like I don't give a fuck, but yeah, I do
Это как будто мне плевать, но на самом деле нет
I know they said it's kinda stupid
Я знаю, говорят, что это глупо
But it's just the way I'm feeling right now
Но именно так я сейчас себя чувствую
And I hate that I could tell that someone's
И я ненавижу, что понимаю, что кто-то
Probably in my shoes by now, right now
Наверняка сейчас на моем месте, прямо сейчас
(Let's go)
(Поехали)
I know she thinkin' that she found herself a winner
Я знаю, она думает, что нашла себе победителя
I know you fucked her on the counter
Я знаю, ты трахал ее на кухонном столе
Right before you cooked her dinner, yeah
Прямо перед тем, как приготовить ей ужин, да
I know you think about me when you kiss her
Я знаю, ты думаешь обо мне, когда целуешь ее
I left a taste in your mouth, can she taste me now
Я оставила свой вкус у тебя во рту, чувствует ли она меня сейчас?
That you threw out all our furniture and pictures?
Что ты выбросил всю нашу мебель и фотографии?
I bet you sugarcoat the truth, I bet you're real sweet with her, yeah
Держу пари, ты приукрашиваешь правду, держу пари, ты с ней очень милый, да
I know you think about me when you kiss her
Я знаю, ты думаешь обо мне, когда целуешь ее
I left a taste in your mouth, can she taste me now? I'm bitter
Я оставила свой вкус у тебя во рту, чувствует ли она меня сейчас? Мне горько
(I'm bitter, I'm bitter, I'm bitter, I'm bitter)
(Мне горько, мне горько, мне горько, мне горько)
But you're still in my head, but
Но ты все еще в моей голове, но
You're not in my bed now, you're not in my bed now
Тебя больше нет в моей постели, тебя больше нет в моей постели
You're still in my head, but
Ты все еще в моей голове, но
You're not in my bed (Let's go)
Тебя нет в моей постели (Поехали)
You're not in my bed (Let's go)
Тебя нет в моей постели (Поехали)
(One, two, three)
(Раз, два, три)
I know she thinkin' that she found herself a winner
Я знаю, она думает, что нашла себе победителя
I know you fucked her on the counter
Я знаю, ты трахал ее на кухонном столе
Right before you cooked her dinner, yeah
Прямо перед тем, как приготовить ей ужин, да
I know you think about me when you kiss her
Я знаю, ты думаешь обо мне, когда целуешь ее
I left a taste in your mouth, can she taste me now
Я оставила свой вкус у тебя во рту, чувствует ли она меня сейчас?
That you threw out all our furniture and pictures?
Что ты выбросил всю нашу мебель и фотографии?
I bet you sugarcoat the truth, I bet you're real sweet with her, yeah
Держу пари, ты приукрашиваешь правду, держу пари, ты с ней очень милый, да
I know you think about me when you kiss her
Я знаю, ты думаешь обо мне, когда целуешь ее
I left a taste in your mouth, can she taste me now? I'm bitter
Я оставила свой вкус у тебя во рту, чувствует ли она меня сейчас? Мне горько
Oh, oh, oh
О, о, о





Авторы: Maaike Lebbing, Cari Fletcher, Mary Weitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.