Текст и перевод песни FLETCHER - Conversations

Conversations

(I have these conversations)

I wanna sleep
But no, I'm not tired
My head and my heart are at war
And I'm stuck in the crossfire

I wanna scream
But I got no air
The thoughts in my mind racing down 105
Going nowhere

Now it's 2:00 AM, looking at the ceiling
Existential crisis mode
All alone feeling all my feelings
Hanging out till the stars go home

I have these conversations
In my head, in my head at night
I make things complicated
For myself, for myself, I'm like
Whoa, I question everything
No, nobody's listening
When I have these conversations
In my head, in my head at night

I wanna run (run)
Oh, and dye my hair red
Wanna dress up to kill, for a date, for a thrill
Out of my head

Now it's 3:00 AM, looking at the ceiling
Existential crisis mode
All alone feeling all my feelings
Hanging out till the stars go home

I have these conversations
In my head, in my head at night
I make things complicated
For myself, for myself, I'm like
Woah, I question everything
No, nobody's listening
When I have these conversations
In my head, in my head at night

And they just won't stop
And they just won't stop
And they just won't stop
And they just won't stop
And they just won't stop
And they just won't stop
And they just won't stop

I have these conversations
In my head, in my head at night
I make things complicated
For myself, for myself, I'm like
Whoa, I question everything
No, nobody's listening
When I have these conversations
In my head, in my head at night

(It's only in my head)
(Always in my head at night, it's in my bed)
(Always in my bed at night, it's in my head)
When I have these conversations (Always in my head at night)
In my head, in my head at night (Always in my bed at night)

(That's cool, I like that one)

Conversations

(J'ai ces conversations)

Je veux dormir
Mais non, je ne suis pas fatiguée
Ma tête et mon cœur sont en guerre
Et je suis coincée dans la ligne de mire

Je veux crier
Mais je n'ai pas d'air
Les pensées dans mon esprit filent à 105
N'allant nulle part

Il est maintenant 2h00 du matin, je regarde le plafond
Mode crise existentielle
Toute seule, ressentant tous mes sentiments
Traîner jusqu'à ce que les étoiles rentrent chez elles

J'ai ces conversations
Dans ma tête, dans ma tête la nuit
Je complique les choses
Pour moi-même, pour moi-même, je suis comme
Whoa, je remets tout en question
Non, personne n'écoute
Quand j'ai ces conversations
Dans ma tête, dans ma tête la nuit

Je veux courir (courir)
Oh, et me teindre les cheveux en rouge
Je veux m'habiller pour tuer, pour un rendez-vous, pour un frisson
Sortir de ma tête

Il est maintenant 3h00 du matin, je regarde le plafond
Mode crise existentielle
Toute seule, ressentant tous mes sentiments
Traîner jusqu'à ce que les étoiles rentrent chez elles

J'ai ces conversations
Dans ma tête, dans ma tête la nuit
Je complique les choses
Pour moi-même, pour moi-même, je suis comme
Woah, je remets tout en question
Non, personne n'écoute
Quand j'ai ces conversations
Dans ma tête, dans ma tête la nuit

Et elles ne s'arrêtent pas
Et elles ne s'arrêtent pas
Et elles ne s'arrêtent pas
Et elles ne s'arrêtent pas
Et elles ne s'arrêtent pas
Et elles ne s'arrêtent pas
Et elles ne s'arrêtent pas

J'ai ces conversations
Dans ma tête, dans ma tête la nuit
Je complique les choses
Pour moi-même, pour moi-même, je suis comme
Whoa, je remets tout en question
Non, personne n'écoute
Quand j'ai ces conversations
Dans ma tête, dans ma tête la nuit

(C'est juste dans ma tête)
(Toujours dans ma tête la nuit, c'est dans mon lit)
(Toujours dans mon lit la nuit, c'est dans ma tête)
Quand j'ai ces conversations (Toujours dans ma tête la nuit)
Dans ma tête, dans ma tête la nuit (Toujours dans mon lit la nuit)

(C'est cool, j'aime celui-là)