Doing Better - FLETCHER перевод на немецкий

Doing Better

Your girlfriend never thanked me for bein' such a pyro
Lightin' matches with my eyes closed
Kerosene in your mouth, drove you so far away
It's like I went and dropped you off at her house

I know you kept my number in case you wonder
"Like, where is she now?"
You'll say you wanna check in, you're only checkin'
On how I turned out

I'm doing better, I don't know if you remember
When I told you in September that you wouldn't recognize me
When I'm in public, and I just got back from London
Probably spent a couple hundred on some bougie fuckin' IV's

I went and saw a psychic, went on a pussy diet
I always thought that I'd be happier if I could buy it
I'm doing better, I've been lookin' for my center
But my tummy still hurts, why does better feel worse? Oh

Better feels worse, oh
Better feels worse

Your girlfriend never thanked me for makin' her go viral
Fuck it, I'm her idol
I get sad and spiral, yeah, I'll buy a new whip
But you'll never see me take the high road

I know you kept my number in case you wonder
"Like, where is she now?"
You'll say you wanna check in, you're only checkin'
On how I turned out

I'm doing better, I don't know if you remember
When I told you in December that you wouldn't recognize me
After the glow up, I was learnin' how to grow up
Had a wet dream then I woke up, I was on a stage with Miley

I felt like I was flyin', I felt the stars alignin'
I always thought that if I ever got this high, I'd like it
I'm doing better, I've been lookin' for my center
But my tummy still hurts, why does better feel worse? Oh

Then why does better feel worse? Oh
Ooh, better feels worse

Smilin' on the outside, cryin' on the inside
You would never know 'cause I'm posin' with my good side
Smilin' on the outside, dyin' on the inside

Smilin' on the outside, dyin' on the inside
You would never know, I'm posin' with my good side
I'm doing better, I've been lookin' for my center
But my tummy still hurts, why does better feel worse? Oh

Geht Besser

Deine Freundin hat mir nie dafür gedankt, dass ich so eine Pyromanin war
Ich zündete Streichhölzer an mit geschlossenen Augen
Kerosin in deinem Mund, trieb dich so weit weg
Es ist, als hätte ich dich bei ihr zu Hause abgesetzt

Ich weiß, du hast meine Nummer behalten, falls du dich fragst
"Wo ist sie jetzt?"
Du wirst sagen, du willst dich melden, aber du checkst nur
wie ich mich entwickelt habe

Mir geht es besser, ich weiß nicht, ob du dich erinnerst
Als ich dir im September sagte, dass du mich nicht wiedererkennen würdest
Wenn ich in der Öffentlichkeit bin, und ich bin gerade aus London zurück
Habe wahrscheinlich ein paar Hundert für irgendwelche schicken Infusionen ausgegeben

Ich war bei einer Wahrsagerin, habe eine Pussy-Diät gemacht
Ich dachte immer, ich wäre glücklicher, wenn ich es kaufen könnte
Mir geht es besser, ich habe nach meiner Mitte gesucht
Aber mein Bauch tut immer noch weh, warum fühlt sich besser schlechter an? Oh

Besser fühlt sich schlechter an, oh
Besser fühlt sich schlechter an

Deine Freundin hat mir nie dafür gedankt, dass ich sie viral gemacht habe
Scheiß drauf, ich bin ihr Idol
Ich werde traurig und gerate in eine Spirale, ja, ich kaufe mir einen neuen Wagen
Aber du wirst mich nie den hohen Weg nehmen sehen

Ich weiß, du hast meine Nummer behalten, für den Fall dass du dich wunderst,
"Wo ist sie jetzt?"
Du wirst sagen, du willst nach dem Rechten sehen, aber du willst nur sehen,
was aus mir geworden ist

Mir geht es besser, ich weiß nicht, ob du dich erinnerst
Als ich dir im Dezember sagte, dass du mich nicht wiedererkennen würdest
Nach dem Glow-up lernte ich, wie man erwachsen wird
Hatte einen feuchten Traum, dann wachte ich auf, ich war mit Miley auf einer Bühne

Ich fühlte mich, als würde ich fliegen, ich fühlte, wie sich die Sterne ausrichteten
Ich dachte immer, wenn ich jemals so high wäre, würde es mir gefallen
Mir geht es besser, ich habe nach meiner Mitte gesucht
Aber mein Bauch tut immer noch weh, warum fühlt sich besser schlechter an? Oh

Warum fühlt sich besser schlechter an? Oh
Ooh, besser fühlt sich schlechter an

Lächle nach außen, weine innerlich
Du würdest es nie erfahren, weil ich mit meiner guten Seite posiere
Lächle nach außen, sterbe innerlich

Lächle nach außen, sterbe innerlich
Du würdest es nie erfahren, ich posiere mit meiner guten Seite
Mir geht es besser, ich habe nach meiner Mitte gesucht
Aber mein Bauch tut immer noch weh, warum fühlt sich besser schlechter an? Oh