Текст и перевод песни FLETCHER - Doing Better

Doing Better

Your girlfriend never thanked me for bein' such a pyro
Lightin' matches with my eyes closed
Kerosene in your mouth, drove you so far away
It's like I went and dropped you off at her house

I know you kept my number in case you wonder
"Like, where is she now?"
You'll say you wanna check in, you're only checkin'
On how I turned out

I'm doing better, I don't know if you remember
When I told you in September that you wouldn't recognize me
When I'm in public, and I just got back from London
Probably spent a couple hundred on some bougie fuckin' IV's

I went and saw a psychic, went on a pussy diet
I always thought that I'd be happier if I could buy it
I'm doing better, I've been lookin' for my center
But my tummy still hurts, why does better feel worse? Oh

Better feels worse, oh
Better feels worse

Your girlfriend never thanked me for makin' her go viral
Fuck it, I'm her idol
I get sad and spiral, yeah, I'll buy a new whip
But you'll never see me take the high road

I know you kept my number in case you wonder
"Like, where is she now?"
You'll say you wanna check in, you're only checkin'
On how I turned out

I'm doing better, I don't know if you remember
When I told you in December that you wouldn't recognize me
After the glow up, I was learnin' how to grow up
Had a wet dream then I woke up, I was on a stage with Miley

I felt like I was flyin', I felt the stars alignin'
I always thought that if I ever got this high, I'd like it
I'm doing better, I've been lookin' for my center
But my tummy still hurts, why does better feel worse? Oh

Then why does better feel worse? Oh
Ooh, better feels worse

Smilin' on the outside, cryin' on the inside
You would never know 'cause I'm posin' with my good side
Smilin' on the outside, dyin' on the inside

Smilin' on the outside, dyin' on the inside
You would never know, I'm posin' with my good side
I'm doing better, I've been lookin' for my center
But my tummy still hurts, why does better feel worse? Oh

Становится лучше

Твоя девушка так и не поблагодарила меня за то, что я была такой пироманкой,
За то, что зажигала спички с закрытыми глазами.
Керосин у тебя во рту оттолкнул тебя так далеко,
Как будто я взяла и просто высадила тебя у ее дома.

Я знаю, ты сохранил мой номер на случай, если вдруг тебе станет интересно,
"Интересно, где она сейчас?"
Ты скажешь, что хочешь узнать, как у меня дела, но ты проверяешь только,
Как я устроилась.

У меня всё становится лучше, не знаю, помнишь ли ты,
Как я сказала тебе в сентябре, что ты меня не узнаешь.
Когда я на людях, только что вернувшись из Лондона,
И, вероятно, потратила пару сотен на какие-то дорогущие грёбаные капельницы.

Я сходила к гадалке, села на вагинальную диету,
Я всегда думала, что буду счастливее, если смогу купить счастье.
У меня всё становится лучше, я искала свой центр,
Но у меня всё ещё болит живот, почему "лучше" ощущается хуже? Ох.

Лучше ощущается хуже, ох,
Лучше ощущается хуже.

Твоя девушка так и не поблагодарила меня за то, что я сделала ее вирусной,
Черт с ней, я ее кумир.
Мне становится грустно, и я начинаю сходить с ума, да, я куплю новую тачку,
Но ты никогда не увидишь, как я выбираю высокий путь.

Я знаю, ты сохранил мой номер на случай, если вдруг тебе станет интересно,
"Интересно, где она сейчас?"
Ты скажешь, что хочешь узнать, как у меня дела, но ты проверяешь только,
Как я устроилась.

У меня всё становится лучше, не знаю, помнишь ли ты,
Как я сказала тебе в декабре, что ты меня не узнаешь.
После преображения я училась взрослеть,
Мне приснился мокрый сон, а потом я проснулась - я была на сцене с Майли.

Я чувствовала, что лечу, чувствовала, как звезды выстраиваются в ряд.
Я всегда думала, что если когда-нибудь буду так высоко, мне понравится.
У меня всё становится лучше, я искала свой центр,
Но у меня всё ещё болит живот, почему "лучше" ощущается хуже? Ох.

Тогда почему "лучше" ощущается хуже? Ох,
О-о, лучше ощущается хуже.

Улыбаюсь снаружи, плачу внутри,
Ты бы никогда не узнал, потому что я позирую своей лучшей стороной.
Улыбаюсь снаружи, умираю внутри.

Улыбаюсь снаружи, умираю внутри,
Ты бы никогда не узнал, я позирую своей лучшей стороной.
У меня всё становится лучше, я искала свой центр,
Но у меня всё ещё болит живот, почему "лучше" ощущается хуже? Ох.