Eras Of Us - Live From Radio City Music Hall - FLETCHER перевод на немецкий

Eras Of Us - Live From Radio City Music Hall

Thank you guys so much for being here with me tonight
I, this is truly such a huge career milestone and such a huge moment
And something, I have, I have, I've dreamed of my whole life
And I grew up coming to shows here
And I remember when I graduated college here
And I remember standing on this stage like, right here in this spot
And I remember I walked out and I said
"I'm gonna play this one day and it's gonna be a room full of-
A room full of pеople that are herе for me"
And I just wanna thank you all so much for being here for me
And showing up for me
I just, I wanna be a testament to whatever the fuck your dream is
There's no dream that is too big
And if it scares you, it means that you're run-
You're supposed to run directly towards it
Because there's so much magic on the other side of that fear
And you are on the other side of that fear
So follow every dream, follow every instinct
Follow that intuition, follow that voice
Because you are meant for something so big in this world
Whatever it is
Your dreams are valid and they are worthy
Um, so
Yeah, it takes, it takes-
And it takes such a village to put on this show
I'm so grateful to all my band and my crew
And everybody at Radio City for in-inviting me to play here
And to all of you for showing up
And whether you have
Whether you have been here since day one like
Noreen Fletcher who popped me out the womb
And all of you guys
Or if you're new to the Fletch Fam, welcome to-
Welcome to the shitshow, but
Wherever you came on in this journey
This one is for all of the eras of us
How are you doin'?
Where have you been?
I've been practicin' this moment for like
Twenty-somethin' years in my head
"It's nice to meet you"
That's what I said
You said, "Baby, this is gonna be some movie shit we'll never forget"
Sometimes I re-run those sixteen seasons for the rush
These are the eras of us
A story of love
Stealin' the air right from my lungs
The tour of my dreams
Forever we're young
Remember it just the way it was
The eras of us
I'm New York City (I'm New York City)
You were L.A. (You were L.A.)
I would fly across the country just to kiss you and be back in a day
We crashed just as quick as we burned
Now someone new get a turn
I don't know you and it hurts
I told every one of my friends
You won't get a lyric again
But goddamn here I fuckin' am
(Let's go)
Stuck in the (Eras of us)
(A story of love)
(Stealin' the air right from my lungs)
The girl of my dreams
Forever we're young
Remember it just the way it was
The eras of us
I didn't mean it when I said I was numb
'Cause I'm feelin' every feelin' cuttin' straight to my guts
But the problem is that I'm (Just an adrenaline slut)
Yeah, I said it, so what?
Lately, I've been swingin' fists and startin' a fight
I've been tryna kill the memory of you in my mind
It's a cross I'm gonna bear until the day that I die
Yeah, I said it
Oh, I miss the (Eras of us)
(A story of love)
(Stealin' the air right from my lungs)
The girl of my dreams
I fucked it up
We had it all and now it's just
How are you doin'?
Where have you been?
I love you New York City and I know I'll get to see you again

Eras Of Us - Live From Radio City Music Hall

Vielen Dank, dass ihr heute Abend alle hier bei mir seid.
Ich, das ist wirklich ein riesiger Meilenstein in meiner Karriere und ein so großer Moment.
Und etwas, von dem ich mein ganzes Leben lang geträumt habe.
Ich bin damit aufgewachsen, hierher zu Shows zu kommen.
Und ich erinnere mich, als ich hier meinen College-Abschluss machte.
Und ich erinnere mich, dass ich auf dieser Bühne stand, genau hier an dieser Stelle.
Und ich erinnere mich, dass ich herauskam und sagte:
"Ich werde eines Tages hier spielen und es wird ein Raum voller...
Ein Raum voller Menschen sein, die wegen mir hier sind."
Und ich möchte euch allen so sehr dafür danken, dass ihr für mich da seid.
Und für mich aufgetaucht seid.
Ich möchte einfach ein Beweis dafür sein, was auch immer dein Traum ist.
Es gibt keinen Traum, der zu groß ist.
Und wenn er dir Angst macht, bedeutet das, dass du...
Du solltest direkt darauf zulaufen.
Denn es gibt so viel Magie auf der anderen Seite dieser Angst.
Und du bist auf der anderen Seite dieser Angst.
Also folge jedem Traum, folge jedem Instinkt.
Folge dieser Intuition, folge dieser Stimme.
Denn du bist für etwas so Großes in dieser Welt bestimmt.
Was auch immer es ist.
Deine Träume sind gültig und sie sind es wert.
Ähm, also
Ja, es braucht, es braucht...
Und es braucht so ein ganzes Dorf, um diese Show auf die Beine zu stellen.
Ich bin meiner ganzen Band und meiner Crew so dankbar.
Und allen in der Radio City, dass sie mich eingeladen haben, hier zu spielen.
Und euch allen, dass ihr gekommen seid.
Und ob du nun
Ob du seit dem ersten Tag dabei bist, so wie
Noreen Fletcher, die mich aus dem Bauch geholt hat.
Und euch alle.
Oder ob du neu in der Fletch Fam bist, willkommen zu...
Willkommen zur Shitshow, aber
Wo auch immer du auf dieser Reise dazugekommen bist.
Dieses Lied ist für alle Epochen von uns.
Wie geht es dir?
Wo bist du gewesen?
Ich habe diesen Moment seit etwa
zwanzig Jahren in meinem Kopf geübt.
"Schön, dich kennenzulernen."
Das habe ich gesagt.
Du sagtest: "Baby, das wird so ein Film-Scheiß, den wir nie vergessen werden."
Manchmal spiele ich diese sechzehn Staffeln noch mal ab, um den Rausch zu spüren.
Das sind die Epochen von uns.
Eine Geschichte der Liebe.
Die mir die Luft aus den Lungen stiehlt.
Die Tour meiner Träume.
Für immer sind wir jung.
Erinnere dich daran, so wie es war.
Die Epochen von uns.
Ich bin New York City (Ich bin New York City).
Du warst L.A. (Du warst L.A.).
Ich würde quer durchs Land fliegen, nur um dich zu küssen und an einem Tag zurück zu sein.
Wir sind genauso schnell abgestürzt, wie wir verbrannt sind.
Jetzt ist jemand Neues dran.
Ich kenne dich nicht und es tut weh.
Ich habe jedem meiner Freunde gesagt:
Du bekommst keinen Songtext mehr.
Aber verdammt, hier bin ich verdammt noch mal.
(Los geht's)
Gefangen in den (Epochen von uns).
(Eine Geschichte der Liebe).
(Die mir die Luft aus den Lungen stiehlt).
Der Mann meiner Träume.
Für immer sind wir jung.
Erinnere dich daran, so wie es war.
Die Epochen von uns.
Ich habe es nicht so gemeint, als ich sagte, ich sei gefühllos.
Denn ich fühle jedes Gefühl, das direkt in meine Eingeweide schneidet.
Aber das Problem ist, dass ich (einfach ein Adrenalin-Junkie bin).
Ja, ich habe es gesagt, na und?
In letzter Zeit habe ich mit den Fäusten geschwungen und einen Kampf begonnen.
Ich habe versucht, die Erinnerung an dich in meinem Kopf zu töten.
Es ist ein Kreuz, das ich bis zu meinem Tod tragen werde.
Ja, ich habe es gesagt.
Oh, ich vermisse die (Epochen von uns).
(Eine Geschichte der Liebe).
(Die mir die Luft aus den Lungen stiehlt).
Der Mann meiner Träume.
Ich habe es vermasselt.
Wir hatten alles und jetzt ist es nur noch...
Wie geht es dir?
Wo bist du gewesen?
Ich liebe dich, New York City, und ich weiß, dass ich dich wiedersehen werde.