Eras Of Us - Live From Radio City Music Hall - FLETCHER перевод на русский

Eras Of Us - Live From Radio City Music Hall

Thank you guys so much for being here with me tonight
I, this is truly such a huge career milestone and such a huge moment
And something, I have, I have, I've dreamed of my whole life
And I grew up coming to shows here
And I remember when I graduated college here
And I remember standing on this stage like, right here in this spot
And I remember I walked out and I said
"I'm gonna play this one day and it's gonna be a room full of-
A room full of pеople that are herе for me"
And I just wanna thank you all so much for being here for me
And showing up for me
I just, I wanna be a testament to whatever the fuck your dream is
There's no dream that is too big
And if it scares you, it means that you're run-
You're supposed to run directly towards it
Because there's so much magic on the other side of that fear
And you are on the other side of that fear
So follow every dream, follow every instinct
Follow that intuition, follow that voice
Because you are meant for something so big in this world
Whatever it is
Your dreams are valid and they are worthy
Um, so
Yeah, it takes, it takes-
And it takes such a village to put on this show
I'm so grateful to all my band and my crew
And everybody at Radio City for in-inviting me to play here
And to all of you for showing up
And whether you have
Whether you have been here since day one like
Noreen Fletcher who popped me out the womb
And all of you guys
Or if you're new to the Fletch Fam, welcome to-
Welcome to the shitshow, but
Wherever you came on in this journey
This one is for all of the eras of us
How are you doin'?
Where have you been?
I've been practicin' this moment for like
Twenty-somethin' years in my head
"It's nice to meet you"
That's what I said
You said, "Baby, this is gonna be some movie shit we'll never forget"
Sometimes I re-run those sixteen seasons for the rush
These are the eras of us
A story of love
Stealin' the air right from my lungs
The tour of my dreams
Forever we're young
Remember it just the way it was
The eras of us
I'm New York City (I'm New York City)
You were L.A. (You were L.A.)
I would fly across the country just to kiss you and be back in a day
We crashed just as quick as we burned
Now someone new get a turn
I don't know you and it hurts
I told every one of my friends
You won't get a lyric again
But goddamn here I fuckin' am
(Let's go)
Stuck in the (Eras of us)
(A story of love)
(Stealin' the air right from my lungs)
The girl of my dreams
Forever we're young
Remember it just the way it was
The eras of us
I didn't mean it when I said I was numb
'Cause I'm feelin' every feelin' cuttin' straight to my guts
But the problem is that I'm (Just an adrenaline slut)
Yeah, I said it, so what?
Lately, I've been swingin' fists and startin' a fight
I've been tryna kill the memory of you in my mind
It's a cross I'm gonna bear until the day that I die
Yeah, I said it
Oh, I miss the (Eras of us)
(A story of love)
(Stealin' the air right from my lungs)
The girl of my dreams
I fucked it up
We had it all and now it's just
How are you doin'?
Where have you been?
I love you New York City and I know I'll get to see you again

Эпохи нас - Живое выступление в Radio City Music Hall

Спасибо вам большое, что вы сегодня здесь со мной.
Это действительно огромная веха в моей карьере и очень важный момент.
Это то, о чем я мечтала всю свою жизнь.
Я выросла, посещая здесь концерты.
И я помню, как окончила здесь колледж.
И я помню, как стояла на этой сцене, прямо здесь, на этом месте.
И я помню, как вышла и сказала:
"Однажды я буду выступать здесь, и зал будет полон-
Зал будет полон людей, которые пришли ради меня".
И я просто хочу поблагодарить вас всех за то, что вы здесь ради меня.
И за то, что пришли поддержать меня.
Я просто... Я хочу быть примером того, что какой бы ни была ваша мечта,
Нет мечты слишком большой.
И если она вас пугает, это значит, что вам нужно-
Вам нужно бежать прямо к ней.
Потому что по ту сторону страха столько волшебства.
И вы находитесь по ту сторону этого страха.
Поэтому следуйте за каждой мечтой, следуйте за каждым инстинктом.
Следуйте своей интуиции, следуйте своему внутреннему голосу.
Потому что вы предназначены для чего-то очень важного в этом мире.
Что бы это ни было.
Ваши мечты важны и они достойны.
Эм, так вот.
Да, требуется, требуется-
Требуется целая команда, чтобы организовать это шоу.
Я так благодарна всей моей группе и моей команде.
И всем в Radio City за то, что пригласили меня выступить здесь.
И всем вам за то, что пришли.
И неважно,
Неважно, были ли вы здесь с самого первого дня, как
Норин Флетчер, которая произвела меня на свет.
И все вы, ребята.
Или если вы новичок в семье Флетчер, добро пожаловать-
Добро пожаловать в этот бардак, но
Когда бы вы ни присоединились к этому путешествию,
Это для всех наших эпох.
Как твои дела?
Где ты был?
Я репетировала этот момент в своей голове уже
Двадцать с лишним лет.
"Приятно познакомиться".
Вот что я сказала.
Ты сказал: "Детка, это будет как в кино, мы никогда этого не забудем".
Иногда я пересматриваю эти шестнадцать сезонов, чтобы вспомнить тот трепет.
Это наши эпохи.
История любви.
Крадущая воздух прямо из моих легких.
Тур моей мечты.
Мы вечно молоды.
Запомни это таким, каким оно было.
Наши эпохи.
Я - Нью-Йорк (Я - Нью-Йорк).
Ты был Лос-Анджелесом (Ты был Лос-Анджелесом).
Я летала через всю страну, чтобы просто поцеловать тебя и вернуться в тот же день.
Мы разбились так же быстро, как и сгорели.
Теперь кто-то новый получит свой шанс.
Я не знаю тебя, и это больно.
Я сказала всем своим друзьям,
Что ты больше не станешь героем моих песен.
Но, черт возьми, вот я снова, блин.
(Поехали)
Застряла в (Наших эпохах).
(История любви).
(Крадущая воздух прямо из моих легких).
Парень моей мечты.
Мы вечно молоды.
Запомни это таким, каким оно было.
Наши эпохи.
Я не имела в виду, когда сказала, что мне все равно.
Потому что я чувствую каждое чувство, режущее прямо в мои животе.
Но проблема в том, что я (Просто адреналиновая шлюха).
Да, я сказала это, ну и что?
В последнее время я размахиваю кулаками и начинаю драки.
Я пытаюсь убить воспоминания о тебе в своей голове.
Это крест, который я буду нести до конца своих дней.
Да, я сказала это.
О, я скучаю по (Нашим эпохам).
(История любви).
(Крадущая воздух прямо из моих легких).
Парень моей мечты.
Я все испортила.
У нас было все, а теперь осталось только это.
Как твои дела?
Где ты был?
Я люблю тебя, Нью-Йорк, и я знаю, что еще увижу тебя.