Текст и перевод песни FLETCHER - I Love You, Bitch

I Love You, Bitch

I'm obsessive, compulsive
I get lost in the moment
I'm addicted to my phone, mm-mm
And I'm constantly dating, 'cause I crave validation
Couldn't find it on my own, oh-oh

I've confessed to girls and to boys and to strangers on the internet
No-oh, no
I know there's a world, there's a voice, there's a way to hear it in my head, no-oh, no

'Cause I've said it
To everyone, everyone, everyone, everyone else
Like, "Oh, my God"
And I've meant it
To everyone, everyone, everyone but myself
Like, "Oh, my God"
So, I've been looking in the mirror and I practice saying this
I love you, b-
I love you, b-
Now I say it, to nobody, nobody, nobody but myself
I love you, b-

Yeah, I'm kinda impatient
I'm fun when I'm wasted
But just don't get me -, mm-mm
'Cause I sink when it's heavy
'Cause I'm real empathetic
I feel things in my bones, oh-oh

I've confessed to girls and to boys and to strangers on the internet
No-oh, no
Just a couple words, never learned I could flip 'em, make 'em mine instead
No-oh, no

'Cause I've said it
To everyone, everyone, everyone, everyone else
Like, "Oh, my God"
And I've meant it
To everyone, everyone, everyone but myself
Like, "Oh, my God"
So I've been looking in the mirror and I practice saying this
I love you b-
I love you b-
So now I say it
To nobody, nobody, nobody but myself
I love you b-

So, I've been looking in the mirror and I practice saying this
I love you b-
I love you b-
I love you b-

Je t'aime, connard

Je suis obsédée, compulsive
Je me perds dans le moment
Je suis accro à mon téléphone, mm-mm
Et je suis constamment en train de sortir avec des gens, parce que je recherche la validation
Je n'arrivais pas à la trouver par moi-même, oh-oh

J'ai avoué mes sentiments à des filles, à des garçons et à des inconnus sur Internet
Non-oh, non
Je sais qu'il y a un monde, une voix, un moyen de l'entendre dans ma tête, non-oh, non

Parce que je l'ai dit
À tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde sauf toi
Genre, "Oh mon Dieu"
Et je le pensais
À tout le monde, tout le monde, tout le monde sauf moi-même
Genre, "Oh mon Dieu"
Alors, je me suis regardée dans le miroir et j'ai répété ces mots
Je t'aime, c-
Je t'aime, c-
Maintenant je le dis, à personne, personne, personne sauf moi-même
Je t'aime, c-

Ouais, je suis un peu impatiente
Je suis amusante quand je suis bourrée
Mais ne me fais pas -, mm-mm
Parce que je coule quand c'est lourd
Parce que je suis vraiment empathique
Je ressens les choses dans mes os, oh-oh

J'ai avoué mes sentiments à des filles, à des garçons et à des inconnus sur Internet
Non-oh, non
Juste quelques mots, je n'ai jamais appris à les retourner, à les faire miens
Non-oh, non

Parce que je l'ai dit
À tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde sauf toi
Genre, "Oh mon Dieu"
Et je le pensais
À tout le monde, tout le monde, tout le monde sauf moi-même
Genre, "Oh mon Dieu"
Alors, je me suis regardée dans le miroir et j'ai répété ces mots
Je t'aime, c-
Je t'aime, c-
Alors maintenant je le dis
À personne, personne, personne sauf moi-même
Je t'aime, c-

Alors, je me suis regardée dans le miroir et j'ai répété ces mots
Je t'aime, c-
Je t'aime, c-
Je t'aime, c-