Текст и перевод песни FLETCHER - Lead Me On

Lead Me On

I was born to love you
You were born wild and free
I was made to find you
But your heart is constantly runnin', just never toward me

So why don't you just lead me on?
'Cause something is better than nothing at all
Yeah, I want you to lead me on
'Cause something, yeah, something is better than nothing
Something, your something is better than nothing at all

It's hard to tame wild horses (it's hard to tame wild horses)
It's hard to stay sound asleep (sound asleep)
The thought of you is torture (the thought of you is torture)
But your heart is constantly runnin', just never toward me

So why don't you just lead me on?
'Cause something is better than nothing at all
Yeah, I want you to lead me on
'Cause something, yeah, something is better than nothing
Yeah, something, your something is better than nothing at all

Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all

So why don't just lead me on?
'Cause something is better than nothing at all, at all, at all

So why don't you just lead me on?
'Cause something, yeah, something is better than nothing
Your something, your something is better than nothing
Your something, your something is better than nothing
Just a little somethin', just somethin' is better than nothing at all

Laisse-moi croire

Je suis née pour t'aimer
Tu es né sauvage et libre
J'étais faite pour te trouver
Mais ton cœur court constamment, juste jamais vers moi

Alors pourquoi ne me laisses-tu pas croire ?
Parce que quelque chose vaut mieux que rien du tout
Oui, je veux que tu me laisses croire
Parce que quelque chose, oui, quelque chose vaut mieux que rien
Quelque chose, ton quelque chose vaut mieux que rien du tout

C'est difficile d'apprivoiser les chevaux sauvages (c'est difficile d'apprivoiser les chevaux sauvages)
C'est difficile de rester endormie (endormie)
La pensée de toi est une torture (la pensée de toi est une torture)
Mais ton cœur court constamment, juste jamais vers moi

Alors pourquoi ne me laisses-tu pas croire ?
Parce que quelque chose vaut mieux que rien du tout
Oui, je veux que tu me laisses croire
Parce que quelque chose, oui, quelque chose vaut mieux que rien
Oui, quelque chose, ton quelque chose vaut mieux que rien du tout

Rien du tout
Rien du tout
Rien du tout

Alors pourquoi ne me laisses-tu pas croire ?
Parce que quelque chose vaut mieux que rien du tout, du tout, du tout

Alors pourquoi ne me laisses-tu pas croire ?
Parce que quelque chose, oui, quelque chose vaut mieux que rien
Ton quelque chose, ton quelque chose vaut mieux que rien
Ton quelque chose, ton quelque chose vaut mieux que rien
Juste un petit quelque chose, juste quelque chose vaut mieux que rien du tout