Maybe I Am - FLETCHER перевод на немецкий

Maybe I Am

Here I fuckin' go again
Holdin' up a match to everything I love
I'm burnin' down my world again, just because

Flyin' down the interstate
It's hard to see the road in front of all these tears
Your words are swirlin' in my brain, all I hear

You say that I'm a crazy bitch, I'm sick, I'm permanently numb
You say that I'm a narcissist, as if I haven't heard that one
You say I'm ruining my life on purpose just because I can
Maybe I, maybe I am
Maybe I, maybe I am

Everything you say I am (oh)
Maybe it's the truth and I'm delusional (oh)
I'm talking to myself again, all I hear

All I hear

You say that I'm a crazy bitch, I'm sick, I'm permanently numb
You say that I'm a narcissist, as if I haven't heard that one
You say I'm ruining my life on purpose just because I can
Maybe I, maybe I am
Maybe I, maybe I am

Maybe I am (ooh-ooh, ooh)
Maybe I am (ooh-ooh, ooh)
Maybe I am (ooh-ooh, ooh)
Maybe I am, so what? Maybe I fuckin' am (so what?)

You say I'm ruining my life on purpose just because I can
Maybe I am

Vielleicht bin ich es

Da fange ich schon wieder an
Halte ein Streichholz an alles, was ich liebe
Ich brenne meine Welt wieder nieder, einfach so

Rase die Autobahn entlang
Es ist schwer, die Straße vor lauter Tränen zu sehen
Deine Worte wirbeln in meinem Kopf, alles, was ich höre

Du sagst, ich bin eine verrückte Schlampe, ich bin krank, ich bin dauerhaft gefühllos
Du sagst, ich bin eine Narzisstin, als ob ich das nicht schon gehört hätte
Du sagst, ich ruiniere mein Leben absichtlich, nur weil ich es kann
Vielleicht ich, vielleicht bin ich es
Vielleicht ich, vielleicht bin ich es

Alles, was du sagst, dass ich bin (oh)
Vielleicht ist es die Wahrheit und ich bin wahnhaft (oh)
Ich rede wieder mit mir selbst, alles, was ich höre

Alles, was ich höre

Du sagst, ich bin eine verrückte Schlampe, ich bin krank, ich bin dauerhaft gefühllos
Du sagst, ich bin eine Narzisstin, als ob ich das nicht schon gehört hätte
Du sagst, ich ruiniere mein Leben absichtlich, nur weil ich es kann
Vielleicht ich, vielleicht bin ich es
Vielleicht ich, vielleicht bin ich es

Vielleicht bin ich es (ooh-ooh, ooh)
Vielleicht bin ich es (ooh-ooh, ooh)
Vielleicht bin ich es (ooh-ooh, ooh)
Vielleicht bin ich es, na und? Vielleicht bin ich es verdammt nochmal (na und?)

Du sagst, ich ruiniere mein Leben absichtlich, nur weil ich es kann
Vielleicht bin ich es