Текст и перевод песни FLETCHER - Pretending

Pretending

One, two, three, four

We're talking small, like, "How you been?"
Like, "How's your mom and all your friends?"
We're catching up about all the bullshit trending

You crack a joke 'bout kissin' me
'Bout going there, 'bout lovin' me
I laugh it off as if that shit wouldn't wreck me

As if I'm not what you're waiting for
Like I'm not in your ending
Yeah, for now, we'll both keep on pretending

Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (yeah, for now)
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (we'll both keep on pretending)

You drop me off, your windows down
I'm lookin' in, you're lookin' out
I say goodnight as if my heart isn't wrenchin'

I'll say it now (I'll say it now), "You're everything (you're everything)
Turn back around, and never leave"
I type it out as if that's the text I'm sending

As if I'm not what you're waiting for
Like I'm not in your ending
Yeah, for now, we'll both keep on pretending

Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (yeah, for now)
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (we'll both keep on pretending)

Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (keep on pretending)
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (keep on pretending)
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (keep on pretend, yeah, for now)
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (we'll both keep on pretending)

As if I'm not what you're waiting for
Like I'm not in your ending
Yeah, for now, we'll both keep on
Yeah, for now, we'll both keep on
Yeah, for now, we'll both keep on
Yeah, for now, we'll both keep on
Yeah, for now, we'll both keep on pretending

Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (yeah, for now)
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (we'll both keep on pretending, now)

Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (keep on pretending, pretending)
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (keep on pretend, pretending)
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (keep on pretending, yeah, for now)
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah (we'll both keep on pretending)

Притворство

Раз, два, три, четыре

Мы говорим ни о чем, вроде "Как дела?"
Вроде "Как твоя мама и все твои друзья?"
Мы обсуждаем всякую ерунду, которая на слуху

Ты шутишь о поцелуе со мной
О том, чтобы переспать, о том, чтобы любить меня
Я смеюсь, как будто эта хрень меня не разрушает

Как будто я не та, кого ты ждешь
Как будто меня нет в твоем финале
Да, пока мы оба будем продолжать притворяться

А, а-а-а, а, а-а-а-а
А, а-а-а, а, а-а-а-а
А, а-а-а, а, а-а-а-а (да, пока)
А, а-а-а, а, а-а-а-а (мы оба будем продолжать притворяться)

Ты подвозишь меня, твои окна опущены
Я смотрю внутрь, ты смотришь наружу
Я говорю спокойной ночи, как будто мое сердце не разрывается

Я скажу это сейчас (скажу это сейчас), "Ты - это всё (ты - это всё)
Развернись и никогда не уходи"
Я печатаю это, как будто это то сообщение, которое я отправляю

Как будто я не та, кого ты ждешь
Как будто меня нет в твоем финале
Да, пока мы оба будем продолжать притворяться

А, а-а-а, а, а-а-а-а
А, а-а-а, а, а-а-а-а
А, а-а-а, а, а-а-а-а (да, пока)
А, а-а-а, а, а-а-а-а (мы оба будем продолжать притворяться)

А, а-а-а, а, а-а-а-а (продолжать притворяться)
А, а-а-а, а, а-а-а-а (продолжать притворяться)
А, а-а-а, а, а-а-а-а (продолжать притворяться, да, пока)
А, а-а-а, а, а-а-а-а (мы оба будем продолжать притворяться)

Как будто я не та, кого ты ждешь
Как будто меня нет в твоем финале
Да, пока мы оба будем продолжать
Да, пока мы оба будем продолжать
Да, пока мы оба будем продолжать
Да, пока мы оба будем продолжать
Да, пока мы оба будем продолжать притворяться

А, а-а-а, а, а-а-а-а
А, а-а-а, а, а-а-а-а
А, а-а-а, а, а-а-а-а (да, пока)
А, а-а-а, а, а-а-а-а (мы оба будем продолжать притворяться, сейчас)

А, а-а-а, а, а-а-а-а (продолжать притворяться, притворяться)
А, а-а-а, а, а-а-а-а (продолжать притворяться, притворяться)
А, а-а-а, а, а-а-а-а (продолжать притворяться, да, пока)
А, а-а-а, а, а-а-а-а (мы оба будем продолжать притворяться)