Serial Heartbreaker - FLETCHER перевод на немецкий

Serial Heartbreaker

Crybaby, serial heartbreaker
Don't blame me, it's just the way God made her

So many questions
That's too many for me
So many lessons
So many "girl of my dreams"
'Cause I tend to overcomplicate
I over-love, I underplay
Get myself in situations
Different people, different places
Sensitive but not enough
I'm not the best at breaking up
Too soon to rip the Band-Aid off
A sucker for the f- me up

Crybaby, serial heartbreaker
Don't blame me, it's just the way God made her
(Ooh-ooh) serial heartbreaker
(Ooh-ooh-ooh) it's just the way, it's just the way God made her

I like my alone time
But I want somebody to hold
I get what I want, I
I keep it for a minute, then I let it go
'Cause I tend to contradict a lot
I love you more, I love you not
I hate it when you're there for me
I like it when you hit the spot
And every time, I share too much
You get in close and I give up
So hurry, rip the Band-Aid off
Hurry, baby, f- me up

Crybaby, serial heartbreaker
Don't blame me, it's just the way God made her
(Woah-oh-oh) serial heartbreaker
(Ooh-ooh-ooh) it's just the way, it's just the way God made her

(Ooh-ooh) serial heartbreaker
(Ooh-ooh-ooh) it's just the way God made her

I like my alone time
But I want somebody to hold

Serien-Herzensbrecherin

Heulsuse, Serien-Herzensbrecherin
Gib mir nicht die Schuld, so hat Gott mich eben gemacht

So viele Fragen
Das sind zu viele für mich
So viele Lektionen
So viele "Mädchen meiner Träume"
Denn ich neige dazu, alles zu verkomplizieren
Ich liebe zu sehr, ich spiele es herunter
Bringe mich selbst in Situationen
Verschiedene Leute, verschiedene Orte
Sensibel, aber nicht genug
Ich bin nicht die Beste im Schlussmachen
Zu früh, um das Pflaster abzureißen
Hab' eine Schwäche dafür, wenn's mich fertig macht

Heulsuse, Serien-Herzensbrecherin
Gib mir nicht die Schuld, so hat Gott mich eben gemacht
(Ooh-ooh) Serien-Herzensbrecherin
(Ooh-ooh-ooh) so ist es eben, so hat Gott mich eben gemacht

Ich mag meine Zeit für mich allein
Aber ich will jemanden zum Festhalten
Ich bekomme, was ich will, ich
Ich behalte es für eine Minute, dann lasse ich es gehen
Denn ich neige dazu, mir oft zu widersprechen
Ich liebe dich mehr, ich liebe dich nicht
Ich hasse es, wenn du für mich da bist
Ich mag es, wenn du genau ins Schwarze triffst
Und jedes Mal teile ich zu viel mit
Du kommst nah ran und ich gebe auf
Also beeil dich, reiß das Pflaster ab
Beeil dich, Baby, mach mich fertig

Heulsuse, Serien-Herzensbrecherin
Gib mir nicht die Schuld, so hat Gott mich eben gemacht
(Woah-oh-oh) Serien-Herzensbrecherin
(Ooh-ooh-ooh) so ist es eben, so hat Gott mich eben gemacht

(Ooh-ooh) Serien-Herzensbrecherin
(Ooh-ooh-ooh) so hat Gott mich eben gemacht

Ich mag meine Zeit für mich allein
Aber ich will jemanden zum Festhalten