FLETCHER - Shh...Don't Say It - Live From Radio City Music Hall - перевод текста песни на русский




Shh...Don't Say It - Live From Radio City Music Hall
Тсс... Ничего не говори - Живое выступление в Radio City Music Hall
You dream of me dressed in white
Тебе снятся сны, где я в белом платье
I dream of you dressed up in nothin'
Мне снятся сны, где ты совсем без одежды
Well, I like you, you're my type
Ты мне нравишься, ты в моем вкусе
Let's make out, but I'll make it clear, not lookin' for something
Давай целоваться, но я сразу скажу, я не ищу отношений
I could tell what you're thinking 'bout
Я вижу, о чем ты думаешь
You're lookin' at me like, "Oh wow"
Ты смотришь на меня с таким видом: "Ого"
It's like you're drawin' hearts around my name
Как будто рисуешь сердечки вокруг моего имени
Oh yeah, I'm kinda mysterious
Да, я немного загадочная
This don't need to be serious
Не нужно воспринимать это всерьез
I just wanna touch you
Я просто хочу прикоснуться к тебе
So don't tell me how you're feelin'
Так что не говори мне о своих чувствах
Shh, don't say it
Тсс, ничего не говори
Watch me put my finger to your—
Смотри, как я прикладываю палец к твоим…
Shh, don't say it
Тсс, ничего не говори
Not tonight, not tonight
Не сегодня, не сегодня
Just save it
Просто придержи язык
Shut your mouth, you like it when I—
Закрой рот, тебе нравится, когда я…
Shh, don't say it
Тсс, ничего не говори
Don't say it, don't say it (don't say it)
Не говори, не говори (не говори)
Friday night, it's a vibe
Пятничный вечер, отличная атмосфера
One more drink and I'm coming over (coming over)
Еще один напиток, и я приду к тебе (приду к тебе)
I like your lips (lips) when we kiss (kiss)
Мне нравятся твои губы (губы), когда мы целуемся (целуемся)
Don't ruin it with too many words, you're makin' me sober
Не порти все лишними словами, ты меня отрезвляешь
And I could tell what you're thinking 'bout
И я вижу, о чем ты думаешь
Lookin' at me like, "Oh wow"
Смотришь на меня с таким видом: "Ого"
It's like you're drawin' hearts around my name
Как будто рисуешь сердечки вокруг моего имени
Yeah, I'm kinda mysterious
Да, я немного загадочная
This don't need to be serious
Не нужно воспринимать это всерьез
I just wanna touch you
Я просто хочу прикоснуться к тебе
So don't tell me how you're feelin'
Так что не говори мне о своих чувствах
(Let's go)
(Давай)
Shh, don't say it
Тсс, ничего не говори
Watch me put my finger to your—
Смотри, как я прикладываю палец к твоим…
Shh, don't say it
Тсс, ничего не говори
Not tonight, not tonight
Не сегодня, не сегодня
Just save it
Просто придержи язык
Shut your mouth, you like it when I—
Закрой рот, тебе нравится, когда я…
Shh, don't say it
Тсс, ничего не говори
Don't say it, don't say it
Не говори, не говори
Don't say it, don't say it, don't say it
Не говори, не говори, не говори
Don't tell me you love me
Не говори мне, что любишь меня
Tell me you need me
Скажи, что я тебе нужна
Tell me you bought me flowers
Скажи, что ты купил мне цветы
Baby, I don't have the time
Детка, у меня нет на это времени
Don't tell me you miss me
Не говори мне, что скучаешь по мне
Tell me you wish that it could be "us" and "ours"
Скажи, что мечтаешь, чтобы мы были "мы" и "наши"
I don't wanna call you mine
Я не хочу называть тебя своим
(Let's go)
(Давай)
Shh, don't say it
Тсс, ничего не говори
Watch me put my finger to your—
Смотри, как я прикладываю палец к твоим…
Shh, don't say it
Тсс, ничего не говори
Not tonight, not tonight
Не сегодня, не сегодня
Just save it
Просто придержи язык
Shut your mouth, you like it when I—
Закрой рот, тебе нравится, когда я…
Shh, don't say it
Тсс, ничего не говори
Don't say it, don't say it
Не говори, не говори
Let me see you jump Radio City, get the fuck up!
Давайте увидим, как вы прыгаете, Radio City, вставайте!
(Don't say it, don't say it)
(Не говори, не говори)
(Not tonight, not tonight)
(Не сегодня, не сегодня)
Let's go New York!
Вперед, Нью-Йорк!
(Don't say it, don't say it)
(Не говори, не говори)
(Not tonight, not tonight)
(Не сегодня, не сегодня)
(Don't say it)
(Не говори)





Авторы: Caroline Pennell, Cari Fletcher, James Ho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.