Sting - FLETCHER перевод на немецкий

Sting

XO, do you ever miss me?
You chose brand new over history
That's cold, guess we're 50-50
Don't you wish I was your girlfriend still?

Tough luck, we were in a bad place
Fucked up, made a couple sex tapes
All love, whenever I hear your name
Don't you wish it worked, and we were

On again? (Ooh-ooh)
'Cause I still feel you right here every now and then
And it hits me like a missile in my heart again
Don't you start again, in my heart again

Honestly, all I wanna know, why does it sting?
Why am I still hung up on things?
Are you gonna give that diamond ring that's meant for me to her?
Or maybe I like the way it sting
It's all I got left of you and me
Rather it keep from cuttin' deeper, show what we were worth

I always thought that we were

Hello, do you ever rewind?
I've been hurtin' from the goodbye
Feelin's, do they ever die?
I-I wish we were

On again (ooh-ooh)
'Cause I'd still feel you right here every now and then
And it hits me like a missile in my heart again
Don't you start again, in my heart again

Honestly, all I wanna know, why does it sting?
Why am I still hung up on things?
Are you gonna give that diamond ring that's meant for me to her?
Or maybe I like the way it sting
It's all I got left of you and me
Rather it keep from cuttin' deeper, show what we were worth

How much longer will it sting?

How much longer will it sting?

Tell me, what if we could start clean with no hard feelin's
Between us? Could we ever be?
Could we ever be? (Oh-oh, oh)
Tell me, what if we could go back and take it all back
Would you ever do that with me?
Do that with me? (No-oh, oh)

Sting
Why am I still hung up on things?
Are you gonna give that diamond ring that's meant for me to her?
But maybe I like the way it sting
It's all I got left of you and me
Rather it keep on cuttin' deeper, show what we were worth

Stich

XO, vermisst du mich jemals?
Du hast brandneu der Geschichte vorgezogen
Das ist kalt, schätze, wir stehen 50-50
Wünschst du dir nicht, ich wäre immer noch deine Freundin?

Pech gehabt, wir waren an einem schlechten Punkt
Mist gebaut, ein paar Sextapes gemacht
Alles Liebe, immer wenn ich deinen Namen höre
Wünschst du dir nicht, es hätte funktioniert und wir wären

Wieder zusammen? (Ooh-ooh)
Denn ich spüre dich immer noch genau hier, ab und zu
Und es trifft mich wie eine Rakete wieder in mein Herz
Fang nicht wieder an, in meinem Herzen wieder

Ehrlich gesagt, alles was ich wissen will, warum sticht es?
Warum hänge ich immer noch an Dingen fest?
Wirst du diesen Diamantring, der für mich bestimmt war, ihr geben?
Oder vielleicht mag ich es, wie es sticht
Es ist alles, was mir von dir und mir geblieben ist
Lieber soll es verhindern, tiefer zu schneiden, zeigen, was wir wert waren

Ich dachte immer, dass wir

Hallo, spulst du jemals zurück?
Ich habe Schmerzen wegen des Abschieds
Gefühle, sterben die jemals?
Ich-Ich wünschte, wir wären

Wieder zusammen (ooh-ooh)
Denn ich würde dich immer noch genau hier spüren, ab und zu
Und es trifft mich wie eine Rakete wieder in mein Herz
Fang nicht wieder an, in meinem Herzen wieder

Ehrlich gesagt, alles was ich wissen will, warum sticht es?
Warum hänge ich immer noch an Dingen fest?
Wirst du diesen Diamantring, der für mich bestimmt war, ihr geben?
Oder vielleicht mag ich es, wie es sticht
Es ist alles, was mir von dir und mir geblieben ist
Lieber soll es verhindern, tiefer zu schneiden, zeigen, was wir wert waren

Wie lange wird es noch stechen?

Wie lange wird es noch stechen?

Sag mir, was wäre, wenn wir neu anfangen könnten, ohne Groll
Zwischen uns? Könnten wir jemals sein?
Könnten wir jemals sein? (Oh-oh, oh)
Sag mir, was wäre, wenn wir zurückgehen und alles zurücknehmen könnten
Würdest du das jemals mit mir tun?
Das mit mir tun? (No-oh, oh)

Stich
Warum hänge ich immer noch an Dingen fest?
Wirst du diesen Diamantring, der für mich bestimmt war, ihr geben?
Aber vielleicht mag ich es, wie es sticht
Es ist alles, was mir von dir und mir geblieben ist
Lieber soll es weiterschneiden, tiefer, zeigen, was wir wert waren