FLEX - Provide - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FLEX - Provide




Provide
Fournir
I′m in a postion of power, so ain't no way we could collide
Je suis dans une position de pouvoir, donc il n'y a aucun moyen que nous puissions entrer en collision
I′m doing my diligence as a man
Je fais mon devoir d'homme
I just got one job, provide
J'ai juste un travail, fournir
Wanna hang on the block he died
Il voulait traîner sur le block, il est mort
Mama heard he got shot she cried
Maman a entendu dire qu'il avait été abattu, elle a pleuré
When granny nem heard it they couldn't even react
Quand mamie a entendu, elle n'a même pas pu réagir
They did all they could they tried
Elles ont tout fait ce qu'elles pouvaient, elles ont essayé
Yeah, that shit getting heavy ain't it
Ouais, cette merde devient lourde, n'est-ce pas
The pressure gon′ push on yo shoulders
La pression va pousser sur tes épaules
Make some paper then push it in folders
Gagne du papier puis range-le dans des dossiers
Overcoming whatever they throw at us
Surmonter tout ce qu'ils nous lancent
Free my lil nigga Cease my nigga in jail
Libère mon petit frère Cease, mon frère en prison
Every time I go see em he tell us "its well"
Chaque fois que j'y vais, il nous dit "tout va bien"
If my niggas don′t glo imma feel like I failed
Si mes mecs ne brillent pas, je me sentirai comme si j'avais échoué
Yeah
Ouais
Creeping to the stu I felt the need to paint a picture
En me faufilant au studio, j'ai ressenti le besoin de peindre un tableau
Could never question where I stand nigga I was witcha
Tu ne peux jamais remettre en question je me situe, mon pote, j'étais avec toi
All the cars and the bitches could never be where I put my pride at
Toutes les voitures et les meufs ne pourront jamais être j'ai placé ma fierté
You can pick where you die if that glizzy in reach we gon' leave you wherever you try it at
Tu peux choisir tu meurs, si ce glizzy est à portée de main, on te laissera tu l'essaieras
All a nigga know is cold winters
Tout ce que je connais, ce sont les hivers froids
Hood going up the whole summer
Le quartier s'enflamme tout l'été
I′m the one nigga you the wrong number
Je suis le seul mec, tu es le mauvais numéro
If we was average they would never hate us
Si nous étions des mecs moyens, ils ne nous détesteraient jamais
We gon' tie the score & they gon′ celebrate us
On va égaliser le score et ils vont nous fêter
To get where I'm at gotta work at it
Pour arriver je suis, il faut travailler
Rappers don turned all you niggas to perc addicts
Les rappeurs ont transformé tous ces mecs en accros aux percs
I see how the lil niggas look at us
Je vois comment les jeunes mecs nous regardent
I see how they make they decisions
Je vois comment ils prennent leurs décisions
I see how the system don′t value my life & they locking us up 'cause its business
Je vois comment le système ne valorise pas ma vie et qu'ils nous enferment parce que c'est du business
They don't wanna have to talk about that
Ils ne veulent pas avoir à parler de ça
Hit the store he gon′ walk with the strap
Va au magasin, il va marcher avec la sangle
I′ma buy me a Jeep with the hawk on the back
Je vais m'acheter une Jeep avec le faucon sur le dos
Talk to the boss where the offices at
Parle au patron, se trouvent les bureaux
Don't make the bet unless you know you gon′ win
Ne fais pas le pari si tu ne sais pas que tu vas gagner
Dealership love me they know imma spend
La concession m'aime, ils savent que je vais dépenser
She lookin hard 'cause she know who I are
Elle me regarde avec insistance parce qu'elle sait qui je suis
Think for yourself or you′ll never go far
Pense par toi-même, sinon tu n'iras jamais loin
I don't wanna be Pac nigga, imma hot nigga
Je ne veux pas être Pac, mon pote, je suis un mec chaud
Fuck you tryna be something that you not nigga
Va te faire foutre, tu essaies d'être quelque chose que tu n'es pas, mon pote
Imma show I′m the truth 'til I rot nigga
Je vais montrer que je suis la vérité jusqu'à ce que je pourrisse, mon pote
In my position of power
Dans ma position de pouvoir
I'm in a postion of power, so ain′t no way we could collide
Je suis dans une position de pouvoir, donc il n'y a aucun moyen que nous puissions entrer en collision
I′m doing my diligence as a man
Je fais mon devoir d'homme
I just got one job, provide
J'ai juste un travail, fournir
Wanna hang on the block he died
Il voulait traîner sur le block, il est mort
Mama heard he got shot she cried
Maman a entendu dire qu'il avait été abattu, elle a pleuré
When granny nem heard it they couldn't even react
Quand mamie a entendu, elle n'a même pas pu réagir
They did all they could they tried
Elles ont tout fait ce qu'elles pouvaient, elles ont essayé
Yeah, that shit getting heavy ain′t it
Ouais, cette merde devient lourde, n'est-ce pas
The pressure gon' push on yo shoulders
La pression va pousser sur tes épaules
Make some paper then push it in folders
Gagne du papier puis range-le dans des dossiers
Overcoming whatever they throw at us
Surmonter tout ce qu'ils nous lancent
Free my lil nigga Cease my nigga in jail
Libère mon petit frère Cease, mon frère en prison
Every time I go see em he tell us "its well"
Chaque fois que j'y vais, il nous dit "tout va bien"
If my niggas don′t glo imma feel like I failed
Si mes mecs ne brillent pas, je me sentirai comme si j'avais échoué
Yeah
Ouais





Авторы: Devontae Washington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.