Текст и перевод песни FLICKEN - Tough Times (feat. O-L-Y)

Tough Times (feat. O-L-Y)

Mr. Isaac, can you please report to the principal's office
You hate me and I say it's you cause I know I love you
And I can't fake it but I tried to
It's not alright why, why, why

I said it's you I'm not feeling it
Left, right, but I go forward left, right, but I go forward
And you don't understand I'm still living
I'm still living I'm still living

Levitating, cause I feel I'm on the surface spiking up my nerves, I feel power, I'm getting nervous
Mesmerizing, cause I remember what my curse is It can't stop me when I know cause I'm always Alerted
Breaking through these barriers like nothing is around I'm a king so set my throne again, I wear my Fucking crown
I'ma hold myself together, you won't ever knock me down

Your fear stems approaching you, it's me approaching love
I'm still alive, are you wrong? Yeah, I took some drugs and now I think I'm levitating
But that's not really why I'll punch a patient, make them go down
And I can't even control myself at this point yeah, all you can do is train

And I hope I don't get to you soon and I hope I can't control myself before I see you
I don't wanna make you bleed and I don't wanna see you cry
Love me tonight

Moments Difficiles (feat. O-L-Y)

M. Isaac, veuillez vous présenter au bureau du directeur.
Tu me détestes et je dis que c'est toi parce que je sais que je t'aime.
Et je ne peux pas faire semblant, mais j'ai essayé.
Ce n'est pas juste, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

J'ai dit que c'est toi, je ne le sens pas.
Gauche, droite, mais je vais de l'avant, gauche, droite, mais je vais de l'avant.
Et tu ne comprends pas, je suis toujours en vie.
Je suis toujours en vie, je suis toujours en vie.

Je lévite, parce que je me sens à la surface, mes nerfs à vif, je me sens puissant, je deviens nerveux.
Hypnotisant, parce que je me souviens de ma malédiction. Elle ne peut pas m'arrêter quand je sais, parce que je suis toujours en alerte.
Je franchis ces barrières comme si de rien n'était. Je suis un roi, alors réinstalle mon trône, je porte ma putain de couronne.
Je vais me ressaisir, tu ne me feras jamais tomber.

Ta peur prend racine en t'approchant, c'est moi qui approche l'amour.
Je suis toujours en vie, as-tu tort ? Ouais, j'ai pris de la drogue et maintenant je pense que je lévite.
Mais ce n'est pas vraiment pour ça que je vais frapper un patient, le faire tomber.
Et je ne peux même plus me contrôler à ce stade, ouais, tout ce que tu peux faire, c'est t'entraîner.

Et j'espère que je ne t'atteindrai pas bientôt et j'espère que je ne pourrai pas me contrôler avant de te voir.
Je ne veux pas te faire saigner et je ne veux pas te voir pleurer.
Aime-moi ce soir.