Текст и перевод песни FLO - Losing You

Losing You

Dishes in the sink, I ain't have no time to think
I don't even ask you where've you been
I know you with some other bitch

All these broken promises (yeah)
You don't know what loyal is (yeah)
I'm so done with this
You're only giving ten percent (ooh, ooh)

Always lift you up and never let you down (ooh, ooh, ooh)
That's the reason you were keeping me around (ooh, ooh, ooh)
I couldn't see myself without you, but look now
I tapped out, I tapped out (oh)

Losing you was easier than I thought it'd be
I'm happy on my own
It's the first time I finally feel at home
Losing you is giving me everything I need
I'm happy that you're gone
For the first time, I'm finally feeling strong

Don't bother calling on my phone (don't)
I'll put you straight to busy tone (no)
Ain't with the games, I'm way too grown (no)
Quit playing, you don't want no smoke (no)

All these broken promises (yeah)
You don't know what loyal is (yeah)
I'm so done with this
You're only giving ten percent (only giving ten percent to me)

Always lift you up and never let you down (ooh, ooh, ooh)
That's the reason you were keeping me around (ooh, ooh, ooh)
I couldn't see myself without you, but look now
I tapped out, I tapped out (oh)

Losing you was easier than I thought it'd be (thought it'd be, yeah)
I'm happy on my own (so happy)
It's the first time I finally feel at home (feel at home, home)
Losing you is giving me everything I need
I'm happy that you're gone (gone)
For the first time, I'm finally feeling strong (feeling strong)

Losing you, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh (losing you)
You, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh
I finally feel so much better, better

I don't need you, I'm good by myself (good by myself)
Gave you Heaven, now it's gone to Hell (it's gone to hell)
Heard you missin'gme, oops (oops), oh, well (oh, well)
Tryna find another one like me (that's an L, an L)

Losing you was (oh, it's easier) easier than I thought it'd be
(Than I thought it'd be)
I'm happy on my own (my own)
It's the first time I finally feel at home
Losing you is givin' me (givin' me) everything I need
(Said it's givin' me, boy)
I'm happy that you're gone (i'm happy you're not)
For the first time I'm finally feeling strong (losing you)
Oh-oh (losing you)

Mm-hmm-mm, mm-mm-hmm
You, ooh-oh, woah
Oh-ooh-oh, no

Тебя теряю

Посуда в раковине, мне некогда думать,
Я даже не спрашиваю, где ты был.
Я знаю, ты с какой-то другой сучкой.

Все эти невыполненные обещания (да),
Ты не знаешь, что такое верность (да),
Я сыта этим по горло.
Ты отдаешь только десять процентов (ох, ох).

Всегда поддерживала тебя и никогда не подводила (ох, ох, ох),
Вот почему ты держал меня рядом (ох, ох, ох).
Я не представляла себя без тебя, но посмотри,
Я выдохлась, я сдаюсь (ох).

Потерять тебя оказалось легче, чем я думала,
Я счастлива одна.
Впервые я чувствую себя как дома.
Твоя потеря дает мне все, что мне нужно.
Я счастлива, что ты ушел.
Впервые я чувствую себя сильной.

Не звони мне больше (не надо),
Я поставлю тебя на игнор (нет),
Не играй со мной, я слишком взрослая (нет),
Хватит играть, тебе не нужны проблемы (нет).

Все эти невыполненные обещания (да),
Ты не знаешь, что такое верность (да),
Я сыта этим по горло.
Ты отдаешь только десять процентов (только десять процентов мне).

Всегда поддерживала тебя и никогда не подводила (ох, ох, ох),
Вот почему ты держал меня рядом (ох, ох, ох).
Я не представляла себя без тебя, но посмотри,
Я выдохлась, я сдаюсь (ох).

Потерять тебя оказалось легче, чем я думала (чем я думала, да),
Я счастлива одна (так счастлива),
Впервые я чувствую себя как дома (чувствую себя как дома, дома),
Твоя потеря дает мне все, что мне нужно.
Я счастлива, что ты ушел (ушел).
Впервые я чувствую себя сильной (чувствую себя сильной).

Тебя теряю, у-у, у-у,
Тебя, у-у, у-у,
Тебя, у-у, у,
Тебя, у-у, у-у (тебя теряю),
Тебя, у-у, у-у,
Тебя, у-у, у-у,
Тебя, у-у, у,
Мне наконец-то стало намного лучше, лучше.

Ты мне не нужен, мне хорошо одной (хорошо одной),
Подарила тебе Рай, теперь это Ад (это Ад),
Слышала, ты скучаешь по мне, упс (упс), ну и ладно (ну и ладно),
Пытаешься найти другую как я (это провал, провал).

Потерять тебя оказалось (ох, это легче), легче, чем я думала,
(Чем я думала),
Я счастлива одна (одна),
Впервые я чувствую себя как дома.
Твоя потеря дает мне (дает мне) все, что мне нужно,
(Говорю, дает мне, мальчик),
Я счастлива, что ты ушел (я счастлива, что ты не рядом),
Впервые я чувствую себя сильной (тебя теряю),
О-о (тебя теряю).

М-м-м, м-м-м,
Ты, у-о, воу,
О-о-о, нет.