Not My Job - FLO перевод на немецкий

Not My Job

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)
FLO (FLO-whoa, whoa)
FLO, oh
Yeah
Huh-uh, oh-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh
(Not my job, not my job)

Let's take it back one second
'Member when I had that patience (why? Why? Why?)
Why'd you be so jealous?
Ain't seen no congratulations
Hell no (hell no)
You gotta go (yeah)
Too slow (uh, too slow)
Party's up when I say so (say so)
Boy, there's a door
Get gone, I ain't gonna follow

It's not my job
To make you feel comfortable
'Cause first of all, baby
It's not my job
If you ain't bein' vulnerable
That says it all for me
It's not my job
To make you feel like the man
Boy, you need to stop
It's not, it's not my job
To make you something you are not

I'm not the type of girl to wait around
So when you gonna hurry up? (Hurry up)
Say what's up? (Say what's up)
Only thing that I ain't got is time (I ain't got the time, ooh, ooh)
So, no, I don't like the way you run your mouth
Talking 'bout you're man enough
For all my love (haha)
Boy, this isn't working, I resign, oh

It's not my job
To make you feel comfortable (comfortable, baby, no)
'Cause first of all, baby
It's not my job (oh, yeah, yeah)
If you ain't bein' vulnerable (oh, oh)
That says it all for me
It's not my job (it's not my job)
To make you feel like the man (boy, you need to stop)
Boy, you need to stop
It's not my job
To make you something you are not

(Oh-oh, oh-oh)
Never been my job, never been my occupation
(Oh-oh, oh, oh-whoa)
I can do bad all by myself, for your information
(Oh-oh, oh-oh)
Call yourself a king when it comes to relationships
Say you want forever? (Forever)
Well, get your act together

It's not my job
To make you feel comfortable (ooh)
'Cause first of all, baby
It's not my job
If you ain't been vulnerable
That says it all for me (that says it all for me, baby)
It's not my job (it's not my job, baby)
To make you feel like the man
Boy, you need to stop
It's not my job
To make you something you are not (to make you something you are not)

Hell no, you gotta go
Too slow (ooh)
Party's up when I say so (ooh, yeah)
Boy, there's a door
It's not my job, it's not my job, no
Hell no (no), you gotta go (you gotta go)
Too-too-too slow, slow-slow (too slow)
Party's up when I
It's not my job
To make you something you are not

Nicht Mein Job

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)
FLO (FLO-whoa, whoa)
FLO, oh
Yeah
Huh-uh, oh-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh
(Nicht mein Job, nicht mein Job)

Lass es uns kurz zurückspulen
Erinnerst du dich, als ich noch Geduld hatte? (Warum? Warum? Warum?)
Warum warst du so eifersüchtig?
Ich habe keine Glückwünsche gesehen
Auf keinen Fall (auf keinen Fall)
Du musst gehen (yeah)
Zu langsam (uh, zu langsam)
Party ist, wenn ich es sage (sage es)
Junge, da ist eine Tür
Geh, ich werde dir nicht folgen

Es ist nicht mein Job
Dafür zu sorgen, dass du dich wohlfühlst
Denn zuallererst, Baby
Es ist nicht mein Job
Wenn du nicht verletzlich bist
Das sagt mir alles
Es ist nicht mein Job
Dir das Gefühl zu geben, der Mann zu sein
Junge, du musst aufhören
Es ist nicht, es ist nicht mein Job
Dich zu etwas zu machen, was du nicht bist

Ich bin nicht der Typ Mädchen, der herumwartet
Also, wann beeilst du dich? (Beeil dich)
Was geht ab? (Was geht ab)
Das Einzige, was ich nicht habe, ist Zeit (Ich habe keine Zeit, ooh, ooh)
Also, nein, ich mag die Art nicht, wie du redest
Du redest davon, dass du Manns genug bist
Für all meine Liebe (haha)
Junge, das funktioniert nicht, ich kündige, oh

Es ist nicht mein Job
Dafür zu sorgen, dass du dich wohlfühlst (wohlfühlst, Baby, nein)
Denn zuallererst, Baby
Es ist nicht mein Job (oh, yeah, yeah)
Wenn du nicht verletzlich bist (oh, oh)
Das sagt mir alles
Es ist nicht mein Job (es ist nicht mein Job)
Dir das Gefühl zu geben, der Mann zu sein (Junge, du musst aufhören)
Junge, du musst aufhören
Es ist nicht mein Job
Dich zu etwas zu machen, was du nicht bist

(Oh-oh, oh-oh)
War nie mein Job, war nie meine Aufgabe
(Oh-oh, oh, oh-whoa)
Ich kann alleine schlecht sein, zu deiner Information
(Oh-oh, oh-oh)
Nennst dich selbst einen König, wenn es um Beziehungen geht
Sagst, du willst für immer? (Für immer)
Nun, reiß dich zusammen

Es ist nicht mein Job
Dafür zu sorgen, dass du dich wohlfühlst (ooh)
Denn zuallererst, Baby
Es ist nicht mein Job
Wenn du nicht verletzlich warst
Das sagt mir alles (das sagt mir alles, Baby)
Es ist nicht mein Job (es ist nicht mein Job, Baby)
Dir das Gefühl zu geben, der Mann zu sein
Junge, du musst aufhören
Es ist nicht mein Job
Dich zu etwas zu machen, was du nicht bist (dich zu etwas zu machen, was du nicht bist)

Auf keinen Fall, du musst gehen
Zu langsam (ooh)
Party ist, wenn ich es sage (ooh, yeah)
Junge, da ist eine Tür
Es ist nicht mein Job, es ist nicht mein Job, nein
Auf keinen Fall (nein), du musst gehen (du musst gehen)
Zu-zu-zu langsam, langsam-langsam (zu langsam)
Party ist, wenn ich
Es ist nicht mein Job
Dich zu etwas zu machen, was du nicht bist