Flo - Am Amintiri - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Flo - Am Amintiri




Am Amintiri
Memories
Vorbesc cu îngerii, cu demonii
I talk to angels, to demons
Povestesc de tine din amintiri
I tell them of you from memories
Atunci când iți rostesc numele
When I speak your name
În suflet mi-apar umbrele
Shadows appear in my soul
Erai steaua mea, tu erai muza mea
You were my star, you were my muse
Cu tine visam, cu tine pluteam
With you I dreamed, with you I floated
Drogul din venele mele, tu erai
You were the drug in my veins
O supradoză ce reînvia
An overdose that revived me
Am amintiri cu tine în tot orașu′
I have memories of you all over the city
Am amintiri când te iubeam sub cearșaf
I have memories of when I loved you under the sheets
Am amintiri când iubeai sălbatic
I have memories of when you loved me wildly
Eram franjuri.
We were frayed.
Am amintiri cu tine în tot orașu'
I have memories of you all over the city
Am amintiri când te iubeam sub cearșaf
I have memories of when I loved you under the sheets
Am amintiri când iubeai sălbatic
I have memories of when you loved me wildly
Eram franjuri.
We were frayed.
Caut vocea ta în capul meu
I search for your voice in my head
Te simt de parca totul a fost ieri
I feel you as if it was all yesterday
Am rămas veșnic cu trei primăveri
I have remained forever with three springs
Amintiri și nemângâieri
Memories and no solace
Liniștea e spartă și ține treaz
The quiet is broken and keeps me awake
Sunt insomniac, melancolic chiar
I am an insomniac, even melancholic
Am rămas blocat singur în labirint
I have remained stuck alone in the labyrinth
O cad în abis și-o cad în abis
I will fall into the abyss and fall into the abyss
Am amintiri cu tine în tot orașu′
I have memories of you all over the city
Am amintiri când te iubeam sub cearșaf
I have memories of when I loved you under the sheets
Am amintiri când iubeai sălbatic
I have memories of when you loved me wildly
Eram franjuri...
We were frayed...
Am amintiri cu tine în tot orașu'
I have memories of you all over the city
Am amintiri când te iubeam sub cearșaf
I have memories of when I loved you under the sheets
Am amintiri când iubeai sălbatic
I have memories of when you loved me wildly
Eram franjuri...
We were frayed...
Am amintiri cu tine în tot orașu'
I have memories of you all over the city
Am amintiri când te iubeam sub cearșaf
I have memories of when I loved you under the sheets
Am amintiri când iubeai sălbatic
I have memories of when you loved me wildly
Eram franjuri...
We were frayed...
Am amintiri cu tine în tot orașu′
I have memories of you all over the city
Am amintiri când te iubeam sub cearșaf
I have memories of when I loved you under the sheets
Am amintiri când iubeai sălbatic
I have memories of when you loved me wildly
Eram franjuri...
We were frayed...





Авторы: Florentin Leonard Gheorghe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.