Текст и перевод песни Flo - Am Amintiri

Am Amintiri

Vorbesc cu îngerii, cu demonii
Povestesc de tine din amintiri
Atunci când iți rostesc numele
În suflet mi-apar umbrele

Erai steaua mea, tu erai muza mea
Cu tine visam, cu tine pluteam
Drogul din venele mele, tu erai
O supradoză ce mă reînvia

Am amintiri cu tine în tot orașu′
Am amintiri când te iubeam sub cearșaf
Am amintiri când mă iubeai sălbatic
Eram franjuri.

Am amintiri cu tine în tot orașu'
Am amintiri când te iubeam sub cearșaf
Am amintiri când mă iubeai sălbatic
Eram franjuri.

Caut vocea ta în capul meu
Te simt de parca totul a fost ieri
Am rămas veșnic cu trei primăveri
Amintiri și nemângâieri

Liniștea e spartă și mă ține treaz
Sunt insomniac, melancolic chiar
Am rămas blocat singur în labirint
O să cad în abis și-o să cad în abis

Am amintiri cu tine în tot orașu′
Am amintiri când te iubeam sub cearșaf
Am amintiri când mă iubeai sălbatic
Eram franjuri...

Am amintiri cu tine în tot orașu'
Am amintiri când te iubeam sub cearșaf
Am amintiri când mă iubeai sălbatic
Eram franjuri...

Am amintiri cu tine în tot orașu'
Am amintiri când te iubeam sub cearșaf
Am amintiri când mă iubeai sălbatic
Eram franjuri...

Am amintiri cu tine în tot orașu′
Am amintiri când te iubeam sub cearșaf
Am amintiri când mă iubeai sălbatic
Eram franjuri...

Воспоминания

Говорю с ангелами, с демонами,
Рассказываю о тебе из воспоминаний.
Когда произношу твое имя,
В душе моей появляются тени.

Ты был моей звездой, ты был моей музой,
С тобой я мечтала, с тобой я парила.
Наркотик в моих венах, ты был им,
Передозировка, которая меня воскрешала.

У меня воспоминания о тебе по всему городу,
У меня воспоминания о том, как любила тебя под простыней.
У меня воспоминания о том, как ты любил меня дико,
Мы были на грани.

У меня воспоминания о тебе по всему городу,
У меня воспоминания о том, как любила тебя под простыней.
У меня воспоминания о том, как ты любил меня дико,
Мы были на грани.

Ищу твой голос в своей голове,
Чувствую тебя, как будто все было вчера.
Я осталась вечно с тремя веснами,
Воспоминания и неутешения.

Тишина разбита и не дает мне спать,
Я страдаю бессонницей, даже меланхолией.
Я осталась за́пертой одна в лабиринте,
Я упаду в бездну, и я упаду в бездну.

У меня воспоминания о тебе по всему городу,
У меня воспоминания о том, как любила тебя под простыней.
У меня воспоминания о том, как ты любил меня дико,
Мы были на грани...

У меня воспоминания о тебе по всему городу,
У меня воспоминания о том, как любила тебя под простыней.
У меня воспоминания о том, как ты любил меня дико,
Мы были на грани...

У меня воспоминания о тебе по всему городу,
У меня воспоминания о том, как любила тебя под простыней.
У меня воспоминания о том, как ты любил меня дико,
Мы были на грани...

У меня воспоминания о тебе по всему городу,
У меня воспоминания о том, как любила тебя под простыней.
У меня воспоминания о том, как ты любил меня дико,
Мы были на грани...