Текст и перевод песни FLO WILLAP - SPACE CADET

SPACE CADET

I got so much on my mind
And I love it when I'm high
I don't want you to be with me if you gon' fuck up the vibe
I met you in the club and now I'm callin' you back
They say it's easy but I'm fallin' apart
I'm only human so don't fuck around and break my heart
I had a feelin' I was wrong, but you've done me from the start
And if you ever pull up with your new man, Imma make it go

Love, sex, dreams with you
Love, sex, dreams with you
When I'm all on you
When I'm all on you
Love, sex, dreams with you
Love, sex, dreams with you
When I'm all on you
When I'm all, when I'm all

This feelin' I got right now, I don't wanna let it go
You always make me feel it, all the way into my soul
Feelin' like I'm going through space now
I've been on space vibes all night long
I just wanna know what you're feelin' (Tell me right now)
Tell me right now what you're feelin'
And I wanna know why you're feelin' me
Love sex with you, it's like I'm dreamin'
Losin' my mind to this feelin' you give me
I've been outside in the club lights
Drownin' in your eyes, you're all that I see
I feel it in my soul, I don't wanna let go and I've been up
(All my life, all my life, I've been searching)
(All my life, all my life, I've been searching)

I've been out so sad, I've been so lost
I didn't know where to go
I've been out, I've been so sad, so lost
And I didn't know where I would go
Didn't know where
Didn't know where
Didn't know where
Didn't know where

Love, sex, dreams with you
Love, sex, dreams with you
When I'm all on you
When I'm all on you
Love, sex, dreams with you
Love, sex, dreams with you
When I'm all on you
When I'm all, when I'm all

CADETTE DE L'ESPACE

J'ai tellement de choses en tête
Et j'adore quand je plane
Je ne veux pas que tu sois avec moi si tu vas gâcher l'ambiance
Je t'ai rencontré en boîte et maintenant je te rappelle
Ils disent que c'est facile, mais je suis en train de m'effondrer
Je ne suis qu'un être humain, alors ne joue pas avec mon cœur
J'avais le sentiment que j'avais tort, mais tu m'as eue dès le début
Et si jamais tu te pointes avec ton nouveau mec, je vais faire un scandale

Amour, sexe, rêves avec toi
Amour, sexe, rêves avec toi
Quand je suis tout à toi
Quand je suis tout à toi
Amour, sexe, rêves avec toi
Amour, sexe, rêves avec toi
Quand je suis tout à toi
Quand je suis tout, quand je suis tout

Ce sentiment que j'ai en ce moment, je ne veux pas le laisser partir
Tu me le fais toujours ressentir, jusqu'au plus profond de mon âme
J'ai l'impression de voyager dans l'espace maintenant
J'ai des vibrations spatiales toute la nuit
Je veux juste savoir ce que tu ressens (Dis-le moi maintenant)
Dis-le moi maintenant ce que tu ressens
Et je veux savoir pourquoi tu as des sentiments pour moi
Faire l'amour avec toi, c'est comme si je rêvais
Je perds la tête avec cette sensation que tu me donnes
J'étais dehors dans les lumières de la boîte
Noyée dans tes yeux, tu es tout ce que je vois
Je le sens au plus profond de moi, je ne veux pas te laisser partir et je suis debout
(Toute ma vie, toute ma vie, j'ai cherché)
(Toute ma vie, toute ma vie, j'ai cherché)

J'étais si triste, si perdue
Je ne savais pas où aller
J'étais dehors, j'étais si triste, si perdue
Et je ne savais pas où j'irais
Je ne savais pas où
Je ne savais pas où
Je ne savais pas où
Je ne savais pas où

Amour, sexe, rêves avec toi
Amour, sexe, rêves avec toi
Quand je suis tout à toi
Quand je suis tout à toi
Amour, sexe, rêves avec toi
Amour, sexe, rêves avec toi
Quand je suis tout à toi
Quand je suis tout, quand je suis tout