Текст и перевод песни FLO WILLAP - Won't Leave You

Won't Leave You

Right now I won't leave you, she don't even got a skirt on
No one really believe you, so that's what I'm here for
I'm in a movie, like sequel, we just makin' a few more
I feel like I'm livin', livin', like this the last day I am here for
I keep on movin', I cannot be down, no
I'm in a movie, see me on them big screens
Don't think too much, you will only miss me
Don't get too close

When it get dark, you just wanna lay down
She only got high-energy, I might level up
They really tryna save me, but I am unsavable
They really tryna keep me, but I am unkeepable
Don't do too much, and slow down, don't live in a rush
When all you want to do, is not what you want
Yeah, let me sing you a song (Oh-oh-oh-oh-oh)
Really did the unthinkable, just by thinkin'
Life ain't goin' straight, I be swervin' in a curve, yeah
My heart like a cell phone, but it don't got no signal
My heart like a motherfucka, don't have no

Right now I won't leave you, she don't even got a skirt on
No one really believe you, so that's what I'm here for
I'm in a movie, like sequel, we just makin' a few more
I feel like I'm livin', livin', like this the last day I am here for
I keep on movin', I cannot be down, no
I'm in a movie, see me on them big screens
Don't think too much, you will only miss me
Don't get too close

Slice up, makin' this music, tap in, 'fore you need to go
She don't even wanna go, but I said no-no, so she's not sure
Chanel the show that she watchin' and drippin'
And also the store that she shoppin' in regularly
I support everything you do, but not no OnlyFans
I'm you're only fan, that's, that's real
I'm the only one, I'm the only one on you're mind
You is saveable, I'mma save you for another time
It's unthinkable that we should stay friends, and not even love
Don't be so serious, we just gon' vibe out, oh
(Ohh)
I cannot be serious, it's gettin' late at night, like
(Ohh)
I be lookin' into the nightlights, thinkin' 'bout

Right now I won't leave you, she don't even got a skirt on
No one really believe you, so that's what I'm here for
I'm in a movie, like sequel, we just makin' a few more
I feel like I'm livin', livin', like this the last day I am here for
I keep on movin', I cannot be down, no
I'm in a movie, see me on them big screens
Don't think too much, you will only miss me
Don't get too close

Je ne te quitterai pas

Là, maintenant, je ne te quitterai pas, elle n'a même pas de jupe
Personne ne te croit vraiment, alors je suis là pour ça
Je suis dans un film, comme une suite, on en fait juste quelques autres
J'ai l'impression de vivre, vivre, comme si c'était le dernier jour où je suis là
Je continue d'avancer, je ne peux pas être abattu, non
Je suis dans un film, tu me vois sur les grands écrans
Ne réfléchis pas trop, tu me regretteras seulement
Ne t'approche pas trop

Quand il fait noir, tu veux juste te coucher
Elle a seulement beaucoup d'énergie, je pourrais passer au niveau supérieur
Ils essaient vraiment de me sauver, mais je suis insauvable
Ils essaient vraiment de me garder, mais je suis ingardable
N'en fais pas trop, et ralentis, ne vis pas dans la précipitation
Quand tout ce que tu veux faire, n'est pas ce que tu veux vraiment
Ouais, laisse-moi te chanter une chanson (Oh-oh-oh-oh-oh)
J'ai vraiment fait l'impensable, juste en pensant
La vie ne va pas droit, je fais des embardées dans un virage, ouais
Mon cœur est comme un téléphone portable, mais il n'a pas de signal
Mon cœur est comme un enfoiré, il n'a pas de...

Là, maintenant, je ne te quitterai pas, elle n'a même pas de jupe
Personne ne te croit vraiment, alors je suis là pour ça
Je suis dans un film, comme une suite, on en fait juste quelques autres
J'ai l'impression de vivre, vivre, comme si c'était le dernier jour où je suis là
Je continue d'avancer, je ne peux pas être abattu, non
Je suis dans un film, tu me vois sur les grands écrans
Ne réfléchis pas trop, tu me regretteras seulement
Ne t'approche pas trop

Je découpe, je fais cette musique, branche-toi avant de devoir partir
Elle ne veut même pas partir, mais j'ai dit non, alors elle n'est pas sûre
Chanel, le défilé qu'elle regarde et dont elle dégouline
Et aussi le magasin où elle fait ses courses régulièrement
Je soutiens tout ce que tu fais, mais pas OnlyFans
Je suis ton seul fan, c'est, c'est vrai
Je suis le seul, je suis le seul dans tes pensées
Tu es sauvable, je te sauverai une autre fois
C'est impensable qu'on reste amis, et qu'on ne s'aime même pas
Ne sois pas si sérieuse, on va juste vibrer ensemble, oh
(Ohh)
Je ne peux pas être sérieux, il se fait tard, comme
(Ohh)
Je regarde les veilleuses, en pensant à...

Là, maintenant, je ne te quitterai pas, elle n'a même pas de jupe
Personne ne te croit vraiment, alors je suis là pour ça
Je suis dans un film, comme une suite, on en fait juste quelques autres
J'ai l'impression de vivre, vivre, comme si c'était le dernier jour où je suis là
Je continue d'avancer, je ne peux pas être abattu, non
Je suis dans un film, tu me vois sur les grands écrans
Ne réfléchis pas trop, tu me regretteras seulement
Ne t'approche pas trop