Zone Out - FLO WILLAP перевод на французский

Zone Out

She end up so sad, but I cannot stay
She playin' these games, but call me a player
I'm stayin' away from all of my pain
I'm numbing my feelings tonight
And I've been away, they say I zone out
I'm tryin' to keep me awake
You changed me, I know it, I learned something from it
It hurts me to reminisce

Burn away, the devil way
666, showed me love
I tried to go, but end up stayin'
Guess I'm used to throwing up B's anyway
You started a fight with me that you can never end
(That you cannot end)
I'm sad on my best days
'Cause I knew that it could've been better (Been different)
But slowly I'm finding myself (Self)
These demons cannot put me through this hell (Hell)
But don't know if I should talk about my sins (Sins)
That list gon' be too long to put in here

She end up so sad, but I cannot stay
She playin' these games, but call me a player
I'm stayin' away from all of my pain
I'm numbing my feelings tonight
And I've been away, they say I zone out
I'm tryin' to keep me awake
You changed me, I know it, I learned something from it
It hurts me to reminisce

Déconnecter

Tu finis tellement triste, mais je ne peux pas rester
Tu joues à ces jeux, mais tu me traites de joueur
Je reste loin de toute ma douleur
J'engourdis mes sentiments ce soir
Et j'ai été absent, ils disent que je déconnecte
J'essaie de rester éveillé
Tu m'as changé, je le sais, j'en ai tiré une leçon
Ça me fait mal de me souvenir

Brûler, à la manière du diable
666, m'a montré de l'amour
J'ai essayé de partir, mais j'ai fini par rester
Je suppose que je suis habitué à foirer de toute façon
Tu as commencé une dispute avec moi que tu ne pourras jamais terminer
(Que tu ne peux pas terminer)
Je suis triste même dans mes meilleurs jours
Parce que je savais que ça aurait pu être mieux (Être différent)
Mais lentement, je me retrouve (Moi-même)
Ces démons ne peuvent pas me faire vivre cet enfer (Enfer)
Mais je ne sais pas si je devrais parler de mes péchés (Péchés)
Cette liste serait trop longue à mettre ici

Tu finis tellement triste, mais je ne peux pas rester
Tu joues à ces jeux, mais tu me traites de joueur
Je reste loin de toute ma douleur
J'engourdis mes sentiments ce soir
Et j'ai été absent, ils disent que je déconnecte
J'essaie de rester éveillé
Tu m'as changé, je le sais, j'en ai tiré une leçon
Ça me fait mal de me souvenir