Текст и перевод песни FLOOR CRY feat. Vansire - Next Best Thing (feat. Vansire)

Next Best Thing (feat. Vansire)

I like holding your hand
But it hurts, oh I can′t stand
To see you
To feel you
My insides are turning blue

I like the way that you walk
Sometimes I wish you'd never stop
My heart aches
My bones break
With each little move you make

I can′t help
I can't really help it
You make me feel like

You're waiting for the next best thing
(Something had to change)
A girl you′d give a diamond ring
(It′s kind of hard to explain)
I'm not mad that you don′t adore me
(Wish you told me)
But when I'm with you I feel lonely
Oh-oh-oh

I′ve been staring outside
Spare time, was thinking I could find
Where leaves blow
Where the weeks go
When the snow comes to dampen your fall

Far from the life that we knew
Months hurtle by and I barely see you
So I've been down
Dumb as it sounds
When you′re with me you're somebody else

I can't help
I can′t really help it
You make me feel like

You′re waiting for the next best thing
(Something had to change)
A girl you'd give a diamond ring
(It′s kind of hard to explain)
I'm not mad that you don′t adore me
(Wish you told me)
But when I'm with you I feel lonely

Oh, you′re waiting for the next best thing
(You're saying hi to your friends)
The table won't know what to bring
(Nice to see you again)
Your intentions are so damn hazy
(Though it pains me)
I wish you′d let your guard get lazy
Oh-oh-oh

La prochaine meilleure chose (feat. Vansire)

J'aime tenir ta main
Mais ça fait mal, oh je ne supporte pas
De te voir
De te sentir
Mes entrailles deviennent bleues

J'aime la façon dont tu marches
Parfois je voudrais que tu ne t'arrêtes jamais
Mon cœur se brise
Mes os se brisent
À chaque petit mouvement que tu fais

Je ne peux pas
Je ne peux pas vraiment l'empêcher
Tu me fais sentir comme

Tu attends la prochaine meilleure chose
(Quelque chose devait changer)
Une fille à qui tu donnerais une bague en diamant
(C'est un peu difficile à expliquer)
Je ne suis pas fâché que tu ne m'adores pas
(J'aurais aimé que tu me le dises)
Mais quand je suis avec toi, je me sens seul
Oh-oh-oh

J'ai regardé dehors
Du temps libre, je pensais pouvoir trouver
Où les feuilles soufflent
Où les semaines passent
Quand la neige arrive pour amortir ta chute

Loin de la vie que nous connaissions
Les mois filent et je te vois à peine
Alors j'ai été en bas
C'est stupide, je sais
Quand tu es avec moi, tu es quelqu'un d'autre

Je ne peux pas
Je ne peux pas vraiment l'empêcher
Tu me fais sentir comme

Tu attends la prochaine meilleure chose
(Quelque chose devait changer)
Une fille à qui tu donnerais une bague en diamant
(C'est un peu difficile à expliquer)
Je ne suis pas fâché que tu ne m'adores pas
(J'aurais aimé que tu me le dises)
Mais quand je suis avec toi, je me sens seul

Oh, tu attends la prochaine meilleure chose
(Tu dis bonjour à tes amis)
La table ne saura pas quoi apporter
(Ravi de te revoir)
Tes intentions sont tellement floues
(Même si ça me fait mal)
J'aimerais que tu lasses tomber ta garde
Oh-oh-oh